இந்திரனால் தூண்டப்பட்ட அந்த தேவாங்கன்கள், புனிதமான பூக்களை அன்போடு சக்ரதேவி ஷசிக்கு வழங்கினார்கள்; அழகிய வடிவமுள்ள ஷசி அந்த பூக்களை பெற்றுக்கொண்டாள். தனது கருப்பும் தூய்மையான கூந்தலில் அந்த பூக்களை கட்டிக்கொண்டாள்; அங்கே ஷசி, புகழ்பெற்ற சatyabhamaவை முற்றிலும் பொருட்படுத்தவில்லை. “இந்த பெண் தகுதி இல்லாதவள், சாதாரண மனிதி; இந்த மங்களகரமான பூவுகள் தேவர்களுக்கு ஏற்றவை,” என்று எண்ணி, அவள் சatyabhamaவுக்கு அந்த பூக்களை கொடுக்கவில்லை. இந்த அவமதிப்பால் கோபமடைந்த சatyabhama அரண்மனையை விட்டு வெளியேறி, தனது கணவர் கிருஷ்ணரிடம் சென்றாள்; அவளது கண்கள் தாமரைப்பூவைப் போன்றவை. சatyabhama, “ஓ யாதவர்களின் தலைவரே! இந்த ஷசி பரிஜாதத்தைப் பெற்றதிலே பெருமை கொண்டாள்; அவள் எனக்குக் கொடுக்காமல், கோவிந்தா, தன் தலையில் கட்டிக்கொண்டாள்,” என்று கூறினாள். மகாதேவன் சொல்கிறார்: சatyabhamaவின் வார்த்தைகள் கேட்ட வஸுதேவன், வலிமை மிகுந்தவர், பரிஜாத மரத்தை வேரோடு பிடுங்கி, அதை கருடனின் மீது வைத்தார். கருடனின் மேல் சatyabhamaவுடன் விரைவாக ஏறி, தேவகியின் மகன் அழகிய துவாரகை நகரத்திற்குச் சென்றார். அப்போது, கோபத்தில் நிறைந்த இந்திரன், தேவர்களின் அரசன், ருத்ரர்கள், வசுக்கள், ஆதித்யர்கள், சாத்யர்கள், மற்றும் மருத்துகள் என அனைத்து தேவர்களையும் கூட்டிக்கொண்டு, ஐராவதத்தில் ஏறி, கேசவனுடன் போருக்குத் தோன்றினார்; பிறகு அனைத்து தேவர்களும் ஜனார்த்தனனைச் சூழ்ந்தனர். அவர்கள், மேகங்கள் ஒரு பெரிய மலையின் மீது மழை பொழிவது போல, ஆயுதங்களைப் பொழிந்தனர்; கிருஷ்ணர் தனது சக்கரத்தால் அந்த ஆயுதங்களை வெட்டினார். கருடன், கோபத்துடன், வலிமை மிகுந்தவன், பகைமை காட்டி, அந்த தேவர்களை காற்று புல்களைச் சிதறுவது போல வீழ்த்தினான். பின்னர், இந்திரன், தேவர்களின் அதிபதி, திடீரென எரிகின்ற வஜ்ராயுதத்தை எடுத்து, கிருஷ்ணனை கொல்ல எண்ணி வீசினான். கிருஷ்ணர் அந்த வஜ்ராயுதத்தை ஒரு கையால் எளிதாகப் பிடித்தார்; அப்போது பயந்த இந்திரன், பாம்புகளின் அதிபதி மீது இருந்து கீழே இறங்கினார். ஜனார்த்தனன் முன் கைகூப்பி, பணிந்து, நடுங்கும் குரலில் ஸ்தோத்திரம் செய்து பேசினார். இந்திரன் சொன்னான்: “ஓ கிருஷ்ணா, இந்த பரிஜாதம் தேவர்களுக்கு ஏற்றது; இதை நீயே ஒருபோதும் எனக்கும் தேவர்களுக்கும் அளித்தாய். அது எப்படிப் பெற்றோர்களிடம் நிலைத்திருக்க முடியும்?” மகாதேவன் சொல்கிறார்: பின்னர் பரமபகவான், வந்த ஆயிரம் கண்கள் உடையவனை நோக்கி சொன்னார்: “சatyabhama, உன் மனைவி, உன் இல்லத்தில் ஷசியால் அவமதிக்கபட்டாள், தேவர்களின் அதிபதியே. பரிஜாத பூக்களை சatyabhamaவுக்கு கொடுக்காமல், புலோமாவின் மகளான ஷசி, உன் பிரியமானவள், அவற்றை தன் தலையில் கட்டிக்கொண்டாள். இந்த காரணத்தினால், இந்திரா, நான் பரிஜாதத்தை எடுத்தேன்; அதை அவளுக்கு அளிப்பதாக வாக்குறுதி செய்தேன், தேவர்களின் தலைவனே. வசவா, உன் இல்லத்தில் பரிஜாதத்தை வைக்கப் போகிறேன்; எனவே இன்று பரிஜாதத்தை கொடுக்க முடியாது, தேவர்களின் தலைவனே. தேவர்களின் நன்மைக்காக, அதை பூமிக்குத் தருவேன்; அதுவரை, இந்திரா, பரிஜாதம் என் இல்லத்தில் இருக்கட்டும். நான் சுவர்க்கத்திற்கு வரும்போது, சக்ரா, நீ விரும்பினால் அதை எடுத்துக்கொள்ளலாம்.” மகாதேவன் சொல்கிறார்: இவ்வாறு கூறி, யாதுக்களின் சிறந்தவர், வஜ்ராயுதத்தை இந்திரனிடம் அளித்தார். “அப்படியே ஆகட்டும்,” என்று கூறி, கோவிந்தனுக்கு வணங்கிச் சென்று, அந்த வஜ்ராயுதம் ஏந்திய இந்திரன், தேவர்களுடன் தன் தெய்வீக நகரத்திற்குத் திரும்பினார். கிருஷ்ணரும், சatyabhama மகாராணியுடன், கருடனில் அமர்ந்து, முனிவர்களால் புகழப்பட்டு, துவாரகைக்கு பிரவேசித்தார். பரிஜாதம், அந்த தெய்வீக மரத்தை, சatyabhamaவின் அருகில் வைத்து, எல்லா மனைவியரையும் ஆனந்தப்படுத்தினார். இரவில், மதுசூதனன், எல்லா வடிவங்களையும் எடுத்துக் கொண்டு, தன் எல்லா மனைவியரின் இல்லங்களிலும் தங்கி, அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளித்தார். இவ்வாறு, புகழ்பெற்ற பத்ம மகாபுராணத்தில், உத்தரகாண்டத்தில், ஐம்பத்தைந்து ஆயிரம் ச்லோகங்களைக் கொண்ட தொகுப்பில், உமா-மகேஷ்வரர் உரையாடலில், கிருஷ்ணரின் கதையில், “ஸ்ரீவஸுதேவரின் திருமண வரலாறு” எனும் இருநூற்றி ஐம்பத்தொன்றாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது. பிறகு, ஸ்ரீ ருத்ரர் சொல்கிறார்: அப்போது, காசி நாட்டின் அரசனாகிய பாண்ட்ரக வஸுதேவன், வாராணசியில் இரகசியமாக பன்னிரண்டு வருடங்கள் உண்ணாமலும், ஐந்து எழுத்து மந்திரத்தை ஜபித்தும், மகேசனை வழிபட்டான். அவனது தவக்காலத்தில், தன் கண்களிலிருந்த தாமரையை எடுத்து சங்கரனை வழிபட்டான். அப்போது, உமையுடன் கூடிய சுலபாணி, மகிழ்ச்சியடைந்து, “ஒரு வரம் கேள்” என்று சொன்னார். அவன், “அருள்கூரும் சிவனே, எல்லா உயிர்களுக்கும் ஆண்டவனே, ஐந்து முகமுடையோனே, எனக்கு வஸுதேவனுடன் சமமான உருவம் தாரும்,” என்று கேட்டான். சிவன், அவன் கேட்டபடி, நான்கு கரங்களுடன் சங்கு, சக்கரம், கதை, தாமரை ஆகியவற்றைக் கொண்ட, தாமரைப் போன்ற கண்கள், வஸுதேவனைப் போல் கிரீடம், அழகிய கூந்தல், மஞ்சள் ஆடை, கௌஸ்துப மணியும் மற்ற எல்லா அடையாளங்களும் உடைய உருவத்தை அவனுக்கு அளித்தார். அப்போது, அவன் “நானே வஸுதேவன்” என்று கூறி, உலகங்களை மயக்கினான். ஒரு நாள், நாரதர், வலிமைமிகு காசி அரசனைச் சுவர்க்கத்தில் சந்தித்து, “வஸுதேவனின் மகனை வெல்லாமல், ஒருவரும் வஸுதேவனாக முடியாது,” என்று சொன்னார். உடனே, அவன் கருடக்கொடி அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தில் ஏறி, பயங்கரமான வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு, நான்கு படைகளுடன் துவாரகைக்கு வந்தான். அங்கே, பொன்னால் ஆன ரதத்தில் நகர்க் கதவின் அருகில் நின்று, ஒரு தூதரை வஸுதேவனிடம் அனுப்பி, “நான் போருக்காக வந்துள்ளேன்; நீ என்னை வெல்லாவிட்டால், வஸுதேவனாக முடியாது,” என்று அறிவித்தான். விஷ்ணு, இது கேட்டதும், கருடனில் ஏறி, நகர்க் கதவிற்குப் புறம் பாண்ட்ரகனை எதிர்க்கப் புறப்பட்டார். அங்கே, ரதத்தில் அமர்ந்திருந்த பாண்ட்ரகன், சங்கு, சக்கரம், கதை, தாமரை ஆகியவற்றைத் தன் கைகளில் பிடித்திருந்தான். அப்போது, கிருஷ்ணர், தன் சாரண்கம் வில்லைக் கொண்டு, குதிரைகள், யானைகள், காலாட்படைகள் என பெரிய படையை, அழிவு காலத்தின் தீ போன்ற அம்புகளால் ஒரு கணத்தில் அழித்தார். ஒரு அம்பால், விளையாட்டாக, பாண்ட்ரகனின் கைகளில் இருந்த சங்கு, சக்கரம், கதை மற்றும் பிற ஆயுதங்களை வெட்டினார். பிறகு, தூய சுதர்சன சக்கரத்தால், கிரீடமும் குண்டலமும் அலங்கரித்த, தாமரைப் போன்ற தலைவனை வெட்டி, வாராணசியின் அகத்தில் வீசியார். இதைக் கண்ட காசி மக்கள் அனைவரும் ஆச்சரியமடைந்து, “இது என்ன நடந்தது?” என்று பயந்து நின்றனர்.