கிருஷ்ணர், அந்த பெரிய குகையை பார்த்து, குழப்பத்துடன் உள்ளே நுழைந்தார். அந்த குகையின் அகத்தில், பல சிறந்த மணிகள் ஒளிரும் தூய வீட்டில், ஜாம்பவந்தின் மகன் பாலனை பராமரிக்கும் தாயி, அந்த குழந்தையை சுவரில் வைத்துத் துள்ளி, சுவரின் முனையில் மணியை வைத்துக்கொண்டு, மகிழ்ச்சியுடன் ஆட்டிவிட்டு பாடினாள். அப்போது, "சிங்கம் பிரசேனனை கொன்றது; அந்த சிங்கத்தை ஜாம்பவந்த் கொன்றான். இனி அழாதே, இது உன் ச்யமந்தக மணியே!" என்று கூறினாள். இதைக் கேட்ட வீர வासுதேவன், தன் சங்கை ஊதினார்; அந்த பெரிய சத்தத்தைக் கேட்ட ஜாம்பவந்த் வெளியே வந்தார். இருவருக்கும் இடையில், பத்து நாட்கள் இடைவிடாமல், அனைத்து உயிர்களையும் பயமுறுத்தும், இடியால் அடித்தது போல் கடுமையான கைப்பிடி கொண்டு, கடுமையான போர் நடந்தது. கிருஷ்ணரின் பலம் அதிகரிக்க, ஜாம்பவந்தின் சக்தி குறைந்து கொண்டிருக்க, அவர் முன்பு பரமாத்மாவின் வார்த்தைகளை நினைவு கூரினார். "இவர் ராமர் தான், தர்மத்தை காக்க மீண்டும் வந்துள்ளார்; என் ஆசையை நிறைவேற்ற என் ஆண்டவன் வந்துள்ளார்," என்று உணர்ந்த ஜாம்பவந்த், போரை முடித்துவிட்டு, அற்புதத்துடன் கைவிட்டு, கோவிந்தரிடம் "நீ யார்?" என்று கேட்டார். போரைக் நிறுத்தி, ஶௌரி, ஆழமான குரலில் கூறினார்: "நான் வசுதேவனின் மகன், வासுதேவன் என்று அழைக்கப்படுகிறவன்." "நீ என் ச்யமந்தக மணியை அஞ்சாமல் எடுத்துள்ளாய்; எனவே, அதனை விரைவில் திருப்பிக் கொடு, இல்லையெனில் உன் உயிர் போகும்," என்றார். இதைக் கேட்ட ஜாம்பவந்த், மகிழ்ச்சியுடன் பணிவுடன் கௌரவம் செலுத்தி, கேசவனை வணங்கி, பணிவுடன் கூறினார்: "உன்னைப் பார்த்ததால் நான் பாக்கியவான்; என் நோக்கம் நிறைவேறியது, தேவகியின் மகனே! நான் கடந்த பிறவியில் உன் சேவகர்." "கோவிந்தா, நீ முன்பு விரும்பிய போரை இப்போது முடித்துவிட்டாய். நான் தவறாக எடுத்த இந்த போர், உண்மையில் நீயே செய்தாய். ஆகவே, உலகத்தின் ஆண்டவனே, கருணையின் கடலே, நித்தியவனே, இதை மன்னிக்க வேண்டும்." இவ்வாறு கூறி, மீண்டும் மீண்டும் வணங்கி, ஜாம்பவந்த், கோவிந்தரை பல மணிகள் அலங்கரிக்கப்பட்ட சிங்காசனத்தில் மரியாதையுடன் அமர வைத்தார். யாது குலத்தின் வம்சத்தாரின் தாமரை போன்ற கால்களை தூய நீரால் கழுவி, மதுபர்க விதியின்படி பூஜை செய்தார். தெய்வீக உடை மற்றும் ஆபரணங்களால் முறையாக பூஜை செய்து, தன் மகள் ஜாம்பவதி என்ற அழகிய பெண்ணை கிருஷ்ணருக்கு வழங்கினார். அந்த மணியினும் மேலான ஜாம்பவதியை வீரனுக்கு மனைவியாக கொடுத்து, ச்யமந்தக மணியையும் மற்ற சிறந்த மணிகளையும் தந்தார். அங்கேயே, அந்த மகளைக் கல்யாணம் செய்து, எதிரிகள் வீரர்களை அழித்த கிருஷ்ணர், மகிழ்ச்சியுடன், அன்பால் ஜாம்பவந்திற்கு பரமமோட்சம் வழங்கினார். மகிழ்ச்சியுடன் ஜாம்பவதியை எடுத்துக்கொண்டு, அந்த குகையிலிருந்து வெளியே வந்து, துவாரகா நகரத்திற்கு சென்றார். யாது குலத்தின் சிறந்தவர், ச்யமந்தக மணியை சத்ரஜிதுக்கு கொடுத்து, அந்த சிறந்த மணியை தன் மகளுக்கும் வழங்கினார். பத்ரபத மாதம் சுக்லபக்ஷம் நான்காம் நாளில், சந்திரனை பார்க்க வேண்டும்; அந்த நாளில் பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று கூறப்படுகிறது. அந்த நான்காம் நாளில், குளிர்ந்த கதிர்கள் உடைய சந்திரனை பார்த்து, ச்யமந்தக மணியின் கதையை கேட்டால், பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து விடுதலை பெறுவார். மத்ர ராஜாவின் மூன்று மகள்கள்—சுலக்ஷ்மணா, நாக்னஜிதி, மற்றும் நற்பெயர் பெற்ற சுஷிலா—இவர்கள் அனைவரும் சுப முகம் கொண்டவர்கள். இவர்களின் ஸ்வயம்வராவில், அந்த ஒளிரும் பெண்கள் கிருஷ்ணரை தேர்ந்தெடுத்தனர்; ஒரே நாளில் யாது குலத்தின் வம்சத்தாரின் திருமணம் நடந்தது. மஹாத்மாவின் எட்டு ராணிகள்—ருக்மிணி முதல்—ருக்மிணி, சத்யபாமா, தூய புன்னகை கொண்ட கலிந்தி, மித்ரவிந்தா, ஜாம்பவதி, நாக்னஜிதி, சுலக்ஷ்மணா, மற்றும் மெலிந்த இடை கொண்ட சுஷிலா—இவர்கள் கிருஷ்ணரின் எட்டு ராணிகள் என்று நினைவில் வைத்துள்ளனர். பூமியின் மகன், நரகன் என்ற அசுரன், மிகவும் சக்திவாய்ந்தவன், இந்திரனையும் மற்ற தேவர்களையும் போரில் வென்றான். அவர், ஆதிதியின் ஒளிரும் குண்டலங்களை, மற்றும் தேவர்களின் பல மணிகளை பலவந்தமாக எடுத்தான். மஹேந்திரனின் யானை ஐராவதம், குதிரை உச்சைஷ்ரவாஸ், குபேரனின் மணியை, சங்கும் தாமரையும், மற்ற பல நிதிகள்—all taken by him. தேவகன்னியர்களையும், பெண்களையும், வஜ்ராயுதம் உள்ளிட்ட ஆயுதங்களை கூட தேவர்களிடம் இருந்து எடுத்தான். அந்த ஆயுதங்களால், தேவர்களை கொன்று, தன் மாயை மூலம் உருவாக்கிய சபையில், தூய வானில், ஒளிரும் உடை அணிந்து வாழ்ந்தான். அப்போது, சக்ரபாணி இந்திரன் தலைமையில், அனைத்து தேவகணங்களும் பயந்து, துயருடன், குற்றமற்ற செயல்கள் செய்யும் கிருஷ்ணரிடம் சரணடைந்தனர். நரகனின் செயல்கள் அனைத்தையும் கேட்ட கிருஷ்ணர், தேவர்களுக்கு பாதுகாப்பு அளித்து, கருடன் பற்றி சிந்தித்தார். அந்த நேரத்தில், சக்திவாய்ந்த கருடன், அனைத்து தேவர்களாலும் மதிக்கப்பட்டவன், ஹரியின் முன் கைவிட்டு நின்றான். சத்யாவுடன், அந்த சிறந்த பறவை மீது ஏறி, முனிவர்களால் புகழப்பட்ட கேசவன், அசுரர்களின் இல்லத்திற்கு சென்றார். அந்த நகரம், சூரியன் போல வானில் ஒளிர்ந்தது; பல அசுரர்கள் தெய்வீக ஆபரணங்களுடன் நிரம்பியிருந்தனர். அந்த நகரத்தை, தேவர்களுக்கும் கடந்து செல்ல முடியாததாக பார்த்த கிருஷ்ணர், அதன் கோட்டைகளை கண்டதும், தன் சக்கரத்தை தயாரித்தார். தன் ஒளியும், பிரகாசமும் கொண்டு, சூரியன் போல இருளை வெட்டினார்; அப்போது, நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான அசுரர்கள்— அவர்கள் தங்கள் ஈட்டிகளை உயர்த்தி, போருக்கு வந்தார்கள்; தெய்வீக சூலகங்கள், குத்துவாள்கள், நன்றாக கட்டப்பட்ட கோடாரிகள் கொண்டு— அவர்கள், கேசவனை, பாயிர் தீயில் வீசும் போல் தாக்கினர்; அப்போது, கருடத்வஜம் உடைய ஆண்டவன், தன் சார்ங்கம் என்ற விலையை எடுத்தார்.