சுரதன், மலைகளும் சிகரங்களும் போல் வேகமுடன், யானை போன்ற தாக்கத்துடன், தன் நகங்களால் சுரதனை கிழித்தான். பின்னர், 'ராம' எனும் பேரழிவான ஆயுதத்தால் சுரதன், அந்த சிறந்த வானரனை விரைவாக கட்டிப்போட்டான். கட்டப்பட்டிருந்தாலும், ஹனுமான் சுரதனை ராமனின் பணியாளன் என்றே எண்ணினான். யானைக்கு காலில் சங்கிலி கட்டப்பட்டால் அது எதையும் செய்ய முடியாதது போல, ஹனுமானும் அசைய முடியாதவனாக ஆனான். அவ்வாறு, அந்த மகான் சுரதன், தனது குலத்துக்கு பெருமை சேர்த்த மகனுடன், எல்லா வீரர்களையும் வென்று, அவர்களை தன் ரதத்தில் ஏற்றிக்கொண்டு, தனது நகரத்துக்கு திரும்பினான். அவன் அவைமன்றத்தில் வந்து, கட்டப்பட்டிருந்த ஹனுமானிடம், "பக்தர்களுக்கு கருணை காட்டும் ஸ்ரீ ரகுநாதரை நினை" என்று கூறினான். "நீ அவரை நினைத்தால் உடனே உன் பிணைப்பை நீக்குவார்; ஆனால் நான் வேறு எந்த வழியிலும் பத்து ஆயிரம் வருடங்கள் உன்னை விடுவிக்க மாட்டேன்," என்றான். இதைக் கேட்ட காற்றுத் தெய்வத்தின் மகன் ஹனுமான், தன்னை இறுக்கமாக கட்டப்பட்டதாகவும், மற்ற வீரர்கள் எதிரியின் அம்புகளில் மயங்கி கிடக்கிறார்கள் என்றும் பார்த்து, பிணைப்பிலிருந்து விடுபட நினைத்து ராமனை நினைத்தான். ரகுவம்சத்தில் பிறந்த, சீதாதேவியின் கணவன், தாமரைக்கண் கொண்ட, கருணையுள்ள, தூய அறிவும் புலன்களும் கொண்ட ஸ்ரீ ராமசந்திரனை நினைத்து, தன் விடுதலைக்காக பிரார்த்தித்தான். "ஓ பிரபு! மனுஷ்யர்களில் சிறந்தவரே! கருணைமிகு சீதாபதி! அழகிய சுருள்முடியுடன் முகம் பிரகாசிக்கும் நாதா! பக்தர்களின் துயரை போக்கும் அழகிய வடிவுடையவரே! இந்த பிணைப்பிலிருந்து விரைவில் என்னை விடுவிக்க வேண்டும்; தாமதிக்க வேண்டாம்," என்று ஹனுமான் வேண்டினான். "உன்னால் முன்னர் சிறந்த யானைகள் மற்றும் பிறர் விடுவிக்கப்பட்டனர்; தேவர்கள், அசுரர்கள் தீயில் எரியும் போது நீ காப்பாற்றினாய்; அழகிய சீதையின் முடியில் கட்டப்பட்டுள்ள உன் கூந்தலோடு, கருணையின் உறைவிடமானவரே, என்னையும் நினைத்து விடுவி," என்றான். "நீ யாக, ஹோமங்களில் ஈடுபடுபவர்; பெரிய முனிவரும் அரசர்களும் உன்னை போற்றுகிறார்கள்; தர்மத்தை நிலைநாட்டுபவர், பூமியின் அரசர்களால் வணங்கப்படுபவர். இன்று நான் சுரதனால் இறுக்கமாக கட்டப்பட்டுள்ளேன்—மகா பிரபுவே, விரைவில் என்னை விடுவி," என்று பிரார்த்தனை செய்தான். "இப்போது நினைவால் என்னை விடுவிக்கவில்லை என்றால், உன் தாமரைக்கால்களை தேவர்கள் எல்லோரும் வணங்குகின்றனர் என்ற நம்பிக்கை இவ்வுலகில் குறைந்து விடும்; அதனால் தாமதிக்க வேண்டாம், விரைவில் விடுவிக்க வேண்டும்," என்று அழைத்தான். இந்த பிரார்த்தனைகளை கேட்ட பிரபஞ்சத்தின் அதிபதி, வீரராகு, கருணை கடல் ஆன ராமன், தன் பக்தனைக் காப்பாற்ற விரைவாக புஷ்பக விமானத்தில் புறப்பட்டான். ஹனுமான், லக்ஷ்மணன் துணைவனாகவும், பரதன் மற்றும் வியாச முனிவரினால் வழிகாட்டப்பட்ட முனிவர் கூட்டத்துடன் சூழப்பட்டு வரும் ராமனை பார்த்தான். தன் பிரபுவை வருகை தருவதைப் பார்த்து, ஹனுமான் சுரதனை நோக்கி, "ஓ ராஜா, ஹரி தன் பக்தனை விடுவிக்க கருணையால் வந்துள்ளார்," என்றான். "அவரது நினைவால் முன்பு பலர் விடுவிக்கப்பட்டுள்ளனர்; அதுபோல், இந்த பிணைப்பிலிருந்து என்னை விடுவிக்க அவர் வந்துள்ளார்," என்றான். ராமனின் வருகையைப் பார்த்த சுரதன், உடனே நூற்றுக்கணக்கான வணக்கங்களை செலுத்தி, தன் மனம் பக்தியில் நிரம்பியது. நான்கு கரங்களுடன் தோன்றிய ராமன், தன் கரங்களால் சுரதனைத் தழுவி, மகிழ்ச்சியால் எவ்வளவோ முறை கண்ணீரை அவன் தலையில் சொட்டினான். "உன் உடல் பாக்கியசாலி; நீ பெரிய காரியம் செய்தாய். நீ வானரர்களின் தலைவனான வல்லமையுள்ள ஹனுமானை கட்டினாய்," என்று ராமன் பாராட்டினான். பின்னர், ராமன் அந்த சிறந்த வானரனை பிணைப்பிலிருந்து விடுவித்து, தன் பார்வையால் மயங்கிக் கிடந்த எல்லா வீரர்களையும் உயிர்த்தெழ வைத்தான். ராமனைப் பார்த்தபோது, தேவர்கள் வணங்கும் அவரை, அவர்கள் மயக்கத்தைக் கைவிட்டு எழுந்து, அழகிய ராமசந்திரனை கண்டனர். அவர்கள் ரகுபதிக்கு வணங்கி, அவர் அவர்களது நலம் விசாரித்தபோது, அரசர்கள் மகிழ்ச்சியுடன், "எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது" என்று பதிலளித்தனர். தன் பக்திக்காக வந்த ராமனை பார்த்த சுரதன், தனது அரசையும், அனைத்து சகோதரர்களையும் அர்ப்பணித்தான். பலவிதமான சேவைகளால் ராமனை மகிழ்வித்துப், "ராவா, என்னால் தவறானது நடந்திருந்தால் மன்னிக்க வேண்டும்," என்றான். ராமன், "நீ ஒரு பாதுகாப்பாளராக உன் கடமையை நிறைவேற்றினாய்," என்று சொன்னான். "இது க்ஷத்திரியரின் தர்மம்—தங்கள் தலைவருடன் போரிட வேண்டும். நீ நன்றாக நடந்து கொண்டாய்; போரில் வீரர்கள் திருப்தியடைந்துள்ளனர்," என்றார். இவ்வாறு கூறி, ராமன் சுரதனை தன் மகனாக மதித்து கௌரவித்தான். மூன்று நாட்கள் தங்கிய பிறகு, அவர் அனுமதி பெற்று புறப்பட்டார். அந்த மகான், முனிவர்களுடன், விருப்பப்படி செல்லக்கூடிய திவ்ய ரதத்தில் புறப்பட்டார். அவரை பார்த்தவர்கள் அதிசயித்து, அவரைப்பற்றி இனிமையான கதைகளை விவரித்தனர். வல்லமை மிகு க்ஷத்திரியன் சுரதன், தன் நகரில் சம்பகனை ஆட்சிக்கு அமர்த்தி, சத்ருக்னனுடன் சேர்ந்து புறப்பட தீர்மானித்தான். சத்ருக்னன், தன் குதிரையைப் பெற்றுக்கொண்டு, பறை முழங்க உத்தரவிட்டான்; பலவிதமான சங்கு முழங்கப்பட்டன. வீரன் சுரதனுடன் sacrificial horse-ஐ விடுவித்தான். மற்ற நாட்டுகளுக்குச் சென்றபோதும், யாரும் அந்த குதிரையைப் பிடிக்கவில்லை. அந்த குதிரை எங்கு சென்றாலும், சத்ருக்னனும் சுரதனும் பெரிய படையுடன் பின்தொடர்ந்தனர். ஒரு நாள், ஜஹ்னவி நதிக்கரையில், முனிவர்கள் வாழும், காலை புகை எழும் சிறந்த வால்மீகி ஆசிரமத்தை அடைந்தனர். இவ்வாறு, 'ராம-அஸ்வமேதத்தில் ரகுநாதரின் சந்திப்பு' எனும் ஐம்பத்தி மூன்றாவது அதிகாரம், பத்ம புராணத்தின் பாதாள காண்டத்தில் சேஷரும் வாத்ஸ்யாயனரும் உரையாடிய கதையில் முடிகிறது. அடுத்த நாள் காலை, சீதையின் மகன் லவன், முனிவர்களின் மகன்களுடன், ஹோமத்திற்குத் தேவையான மரக்கட்டைகளை எடுக்க சென்றான். அங்கு, தங்கப் பலகையுடன், குங்குமம், அகர்வூடு, முச்சிலை போன்ற தெய்வீக வாசனையுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட யாகக் குதிரையை கண்டான். அதைப் பார்த்து, ஆச்சரியத்துடன், "இக்குதிரையை யாரது விருப்பம் என் ஆசிரமத்திற்கு கொண்டு வந்தது?" என்று முனிவர்களின் மகன்களிடம் கேட்டான். "வாங்க, நாம் சென்று பார்ப்போம்; பயப்படாதீர்கள்," என்று கூறி, லவன் விரைவாக குதிரைக்கு அருகில் சென்றான். குதிரைக்கு அருகில் நின்று, ரகு வம்சத்தைச் சேர்ந்த லவன், தன் தோளில் வில் அம்புகளுடன், ஜெயந்தன் போல் வெற்றிக்கேடிலாதவனாக ஒளிர்ந்தான். முனிவர்களின் மகன்களுடன் சென்று, குதிரையின் நெற்றியில் அழகாக எழுதியிருந்த எழுத்துக்களை வாசிக்கத் தொடங்கினான். அதில், "விவஸ்வத்தின் பெரிய வம்சம், உலகில் புகழ்பெற்றது; அங்கு யாரும் தோற்கடிக்கப்படுவதில்லை, பிறர் செல்வத்தில் ஆசைப்படுவதுமில்லை…" என ஆரம்பித்திருந்தது.