அந்தப் போர் மேடையில், ஹனுமான் வானில் நின்று போரிடும் போது, சாம்பகன் அவனை எதிர்கொண்டு, வீரமான கைப்போர் நடத்தினான். அந்தக் கோபக் குன்றைப் போலக் கடும் வீரன் ஆன ஹனுமான், மனதில் சினமுற்று, தனது காலால் சாம்பகனைப் பிடித்து, தரையில் வீசியான். குரங்குகளின் தலைவரால் இவ்வாறு தாக்கப்பட்ட சாம்பகன், விரைவாக எழுந்து, ஹனுமானின் வாலைப் பிடித்து, அவனைச் சுற்றிச் சுழற்றினான். ஆனால், சாம்பகனின் வலிமையைப் பார்த்த குரங்குத் தலைவன், சிரித்தபடி மீண்டும் அவனைக் காலால் பிடித்து, நூறு முறை சுழற்றிக் கொண்டு, யானையின் முதுகில் வீசினான். சக்திவாய்ந்த இளவரசன் சாம்பகன், அந்தப் போர்க்களத்தில் தனது வீர ஆபரணங்களால் அலங்கரித்து, மயக்கமடைந்து தரையில் விழுந்தான். இதைக் கண்ட சாம்பகனின் சேனைகள் "அய்யோ!" என்று கூக்குரலிட்டார்கள். அந்த நேரத்தில் ஹனுமான், சாம்பகனால் கட்டப்பட்டிருந்த புஷ்கலனை விடுவித்தான். அப்போது, சேஷன் கூறுகின்றான்: சாம்பகன் விழுந்ததைப் பார்த்த சுரதன் என்ற வலிமைமிக்க க்ஷத்திரியன், தனது மகனுக்காக வருந்தி, ரதத்தில் நின்றபடி போர்க்க்களத்திற்கு வந்தான். சுரதன் கோபத்துடன், குரங்குத் தலைவனை அழைத்து, பெரும் வலிமையுடன் சுவாசித்து, அவனை எதிர்கொள்ள வந்தான். ராஜாவின் சவாலைக் கண்ட வீரமான ஹனுமான், அவனிடம் மிகுந்த வேகமும் வீரத்துடனும் அணைந்தான். ஹனுமான் வந்ததும், அந்தக் கடும் போராளிகளைப் பொருட்படுத்தாமல், சுரதன் மேகக் கர்ஜனை போன்ற குரலில் கூறினான்: "நீ வாழ்த்துக்குரியவன், குரங்குகளின் முதல்வா! வலிமைமிக்கவனும் வீரனும். ராமனின் பெரிய காரியம், அசுரர்களின் நகரத்தில், உன்னால் நிறைவேற்றப்பட்டது. நீ ராமரின் திருவடிகளுக்குத் தாஸனாக இருப்பவன்; ஆனாலும், என் வலிமைமிக்க மகன் சாம்பகன், உன்னால் வீழ்த்தப்பட்டான். இப்போது, நான் உன்னை கட்டி என் நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்வேன்; குரங்குத் தலைவா, முயற்சி செய்; நான் சொன்னது உண்மை, அதை நினைவில் வைத்துக்கொள்." சுரதனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ஹனுமான், போர்க்களத்தில் ஒரே வீரனாக அமைதியாகப் பதில் அளித்தான்: "நீ ராமரின் திருவடிகளை நினைக்கின்றாய்; நாங்கள் ராமரின் தாசர்கள். நீ என்னை வலுக்கட்டாயமாக கட்டினாலும், என் ஆண்டவன் நிச்சயமாக என்னை விடுவிப்பான். வீரனே, நீ உன் மனதில் எடுத்த சத்தியத்தை நிறைவேற்று; ராமனை நினைத்தால் துக்கத்தின் முடிவை அடைவதாக வேதங்கள் கூறுகின்றன." இவ்வாறு வாய்மொழி கூறிய ஹனுமானை புகழ்ந்த சுரதன், பல கூர்மையான, கொடூரமான அம்புகளால் அவனைத் தாக்கினான். ஹனுமான், அந்த இரத்தம் சிந்தும் அம்புகளைப் பொருட்படுத்தாமல், தனது கையில் ஒரு வில்லைக் கொண்டு, அதில் அம்புகளை ஏற்றி, இருகைகளாலும் வில்லைக் கோபத்துடன் முறித்தான். அவன் எழுப்பிய முழக்கம் போராளிகளை அச்சுறுத்தியது; அவன் நகங்களால் அவர்களை கிழித்துக் கொண்டான். சுரதன், தனது வில் முறிக்கப்பட்டதைப் பார்த்து, மற்றொரு பெரிய வில்லைக் கையில் எடுத்தான். ஹனுமான், அதையும் கோபத்துடன் முறித்தான்; பின்னர், இன்னொரு வில்லையும் எடுத்துக் கொண்டு, அதையும் தனது வலிமையால் முறித்தான். அதற்குப் பிறகும், சுரதன் இன்னொரு வில்லைக் கொண்டு வந்தான்; ஹனுமான் அதையும் மிக வேகமாக முறித்தான். இவ்வாறு, பெரும் கோபத்தில் ஹனுமான், ராஜாவின் எண்பது வில்களை உடைத்து, பல சத்தங்களை எழுப்பினான். அப்போது, மிகுந்த சினத்தில் சுரதன், ஒரு கொடிய வேலையெடுத்தான். அந்த வேலால் தாக்கப்பட்ட ஹனுமான், ஒரு கணம் மயங்கினான்; ஆனால், போருக்காக மீண்டும் எழுந்தான். ராஜா, மிகுந்த கோபத்துடன், தனது ரதத்தைப் பிடித்து, அதில் ஏறி, கடலின் நோக்கி ஓடினான். அவனை பாய்ந்து வரும்போது, சுரதன், இரும்புக் கம்புகளால் ஹனுமானின் மார்பில் தாக்கினான். அந்த அடியில், ரதம் உடனே தகர்ந்தது; சுரதன் மற்றொரு ரதத்தில் ஏறி, வேகமாக வாயுவின் மகனைத் தொடர்ந்து சென்றான். ஹனுமான், அந்த ரதத்தை தனது வாலால் சுற்றி, போர்க்களத்தின் நடுவில், அதன் குதிரைகள், சாரதியுடன், கொடிகளுடன் உடைத்தான். ராஜா மற்றொரு ரதத்தில் ஏறி வந்தான்; ஆனால், ஹனுமான் கோபத்துடன், அதையும் உடைத்தான். இன்னொரு ரதத்திலும் சுரதன் புகுந்தான்; ஆனால், அதுவும், அதன் குதிரைகளும் சாரதியுமாக உடைந்தது. இவ்வாறு, ஹனுமான் முப்பத்தொன்பது ரதங்களை உடைத்தான்; இதைப் பார்த்த ராஜா மற்றும் அவன் சேனை ஆச்சரியப்பட்டனர். சுரதன் கோபத்துடன் ஹனுமானிடம், "வாயுவின் மகனே, நீ வாழ்த்துக்குரியவன்; இத்தகைய வீர செயலை யாரும் செய்ததில்லை, செய்யவும் முடியாது," என்று கூறினான். "ஒரு கணம் காத்திரு, நான் வில்லில் நூல் போடுகிறேன்; வாயுவின் புதல்வா, நீ ராமரின் திருவடிகளில் மகிழ்ந்து இரு; இப்போது நான் செய்கிறேன்," என்று கூறினான். அவ்வாறு கூறி, வில்லில் நூல் போட்டு, கோபத்துடன், பாஸுபதம் என்ற அஸ்திரத்தை அம்பில் ஏற்றி விட்டான். உடனே, பேய்கள், பிசாசுகள், யட்சிகள் தோன்றி, வாயுவின் மகனை அச்சுறுத்தின. பாஸுபத அஸ்திரத்தால் கட்டப்பட்ட ஹனுமானை, உலகங்கள் அனைத்தும் பார்த்தன; அவர்கள் "அய்யோ!" என்று கூவினாலும், வாயுவின் மகன் அப்படியே நின்றான். அப்போது, மனதில் ராமனை நினைத்து, அந்தக் கட்டுகளை உடனே முறித்தான்; உடலை விடுவித்து, ராஜா சுரதனை எதிர்த்து மீண்டும் போரிட்டான். அவனை விடுவிக்கப்பட்டதைப் பார்த்த சுரதன், பெரிய அஸ்திரங்களின் நிபுணன், ஹனுமானை மிக வலிமையுள்ளவனாக எண்ணி, பிரம்மாஸ்திரத்தை எடுத்தான். ஆனால், வலிமைமிக்க, சிரித்த முகத்துடன் இருந்த மாருதி, அந்த பிரம்மாஸ்திரத்தை விழுங்கினான்; அதை அவன் விழுங்கியதைப் பார்த்த சுரதன், ராமனை நினைத்தான். ராமனை, தசரதனின் மகனாக நினைத்து, தனது வில்லில் ராமாஸ்திரத்தை ஏற்றி, ஹனுமானிடம், "இப்போது நீ கட்டப்பட்டாய், குரங்குகளின் தலைவா!" என்று கூறினான்.