அவன் தனது வலிமையால், மூன்று மலைச்சிகரங்களைக் கொண்ட அசுரர்களின் நகரத்தை ஒரு கணத்தில் எரித்துவிட்டான்; அதேபோல், தீய எண்ணங்களைக் கொண்ட அசுரர்களின் அரசனின் மகன் அக்ஷனையும் அவன் வதை செய்தான். அவன் தன் வாலின் முனையில் எப்போதும் திரோண என்ற மலைக்கைக் கொண்டு வந்து, வீரர்களை உயிர்ப்பிக்க மீண்டும் மீண்டும் எடுத்துச் சென்றான். அவனது உண்மை இயல்பை ராமனே அறிகிறான்; மற்ற யாரும், மனம் மயங்கியவர்களாக இருப்பதால், அதை அறிய முடியாது. அந்தக் குரங்குகளின் தலைவன், தன் சேவகரை எண்ணத்திலும் மறக்காதவன். சுக்ரீவனைத் தொடங்கி, பூமியையே விழுங்கும் வல்லமை கொண்ட அனைத்து வானர தலைவர்களும், சத்ருக்னனின் தரிசனத்துக்காக ஆவலுடன் அவனைச் சேவிக்கிறார்கள். குஷத்வஜன், நீலரத்னன் – பகைவர்களைத் துன்புறுத்தும் வீரன், ஆயுத நிபுணன், பலத்தில் முதன்மை பெற்றவன் – சுபாகு, விமலன், சுமதா என்பவர்களும், சத்தியத்திற்கு உரிய வீரமணி அரசனும், ராமனுக்கு சேவகராக உள்ள மற்ற அரசர்களும், பூமியின் தலைவர்களாக, அவனைச் சூழ்ந்து நிற்கிறார்கள். "இந்த உலகத்தில் நீ யார்? பெருங்கடலில் ஒரு கொசுவைப் போலத்தான். இதை அறிந்து, தன்னயத்தில் நிறைந்த சத்ருக்னனிடம் உன் மகன்களுடன் செல். உன் பரிவாரத்துடன் சென்று, உன் பரிவாகனத்தை அர்ப்பணித்த பின், தாமரைக்கண் கொண்ட ராமனைப் பார்த்து, உன் குறிக்கோளை அடைந்து, உடலுடன் வாழ்நாளை நிறைவேற்றுவாய்," என்று அறிவுரை கூறப்பட்டது. அப்போது சேஷன் கூறினான்: அரசன், பலவகையிலும் பேசும் தூதரிடம், "இந்த மக்களை விரைவாக எனக்குக் காண்பி; இவர்கள் யாரும் என் பார்வையில் இல்லை," என்று சொன்னான். "ஓ தூதா, என் வலிமை ஹனுமான் உடைய வலிமைக்கு சமம் அல்ல; அவன் ராமனைத் தன் முதுகில் ஏற்றி, யாகத்தை காப்பாற்ற சென்றான். மனதில், சொல்லிலும், செயலிலும், ஆவலுடன் நான் ராமனை வழிபட்டால், அவர் தன் ரூபத்தை விரைவில் வெளிப்படுத்துவார். இல்லையெனில், வானர வீரர்கள் என்னை வலியால் கட்டிக்கொள்ளட்டும், அல்லது ராமனுக்கு அன்புடன் என்னை விரைவாகப் பிடித்துக்கொள்ளட்டும். நீ போய், சத்ருக்னனிடம் என் வார்த்தைகளைச் சொல். வீரர்கள் தயாராக இருக்கட்டும்; நான் போருக்குச் செல்ல தயாராக இருக்கிறேன். அவர் படைவெளியில் சரியான முறையில் யோசித்து நடப்பார். பெரிய பரிவாகனத்தை விடுவிக்கவும்; இடப்பக்கமாக அதைத் திருப்பாதே," என்றான். சேஷன் தொடர்ந்தான்: இதைக் கேட்ட அந்த வீரன், அரசனிடம் சென்று, சுரதன் கூறியதை முறையாக அறிவித்தான். சுரதனின் வார்த்தைகளை அங்கதன் வாயிலாக கேட்ட வீரர்கள், தேரில் ஏறிய யுத்த நிபுணர்கள், யுத்தத்துக்கு தயார் ஆனார்கள். போர்ப் பறை முழக்கம் எழுந்தது; கொம்புகளின் ஓசை, வீரர்களின் ஆரவாரம் போர்க்களத்தில் முழங்கியது. தேரின் சக்கர ஓசையும், யானைகளின் கத்தும் சத்தமும் உலகத்தை முழுமையாக அதிர வைத்தது; அந்தக் கொடூரமான சத்தம் விண்ணை எட்டியது. போருக்கு ஆர்வமுள்ள, யுத்த நிபுணர்கள் பலவிதமான பயங்கரமான சத்தங்களை எழுப்பி, மனம் தளர்ந்தவர்களை அச்சுறுத்தினார்கள். அந்தக் கொந்தளிப்பில், சுரதன் என்ற அரசன், தன் மகன்களும் படையினரும் சுற்றி, போர்க்களத்திற்கு புறப்பட்டான். யானைகள், தேர்கள், குதிரைகள், காலாட் படைகள் என, பூமி வீரர்களின் பெருங்கடலைப் போல் தோன்றியது. சங்க நாதமும், 'ஜெயம்' எனும் கூச்சலும் கேட்டபோது, எதிரிகள் போருக்குத் தயாராக இருப்பதைப் பார்த்த அரசன், சுமதியிடம் பேசினான். சத்ருக்னன் கேட்டான்: "அரசன் பெரிய படையுடன் வருகிறான்; அறிவாளி, இந்நிலையில் நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று. சுமதி பதிலளித்தான்: "இங்கு பல வீரர்கள், யுத்த நிபுணர்கள் – புஷ்கலன் முதலியோர், அனைத்து ஆயுதங்களிலும் நிபுணர்கள் – போரிட வேண்டும். சமீரனின் மகன், வலிமை கொண்ட, எதிரிப்படையைத் தடுக்க வல்லவன், அரசனுடன் சேர்ந்து போரிடட்டும்." சேஷன் சொன்னான்: அமைச்சன் இவ்வாறு கூறியவுடன், போர்க்களத்தில் உள்ள இளவரசர்கள் தங்கள் வில்லைக் கையில் எடுத்துக் கொண்டனர்; வில்லைக் கட்டி வலிமையுடன் இழுத்தனர். அவர்களைப் பார்த்து, போருக்குத் தயாரான புஷ்கலன் முதலிய வீரர்கள், தங்கள் தேர்களில் வில், அம்பு ஏந்தி வந்தனர். பெரும் வீரன் புஷ்கலன், உயர்ந்த ஆயுத நிபுணன், சக்திவாய்ந்த சம்பகனுடன் தேரில் தேராக மோதினான். ஜனகரின் மகன் குஷத்வஜன், மோககனை எதிர்த்து போரிட்டான்; விமலா ரிபும்சயனை எதிர்த்து, சுபாஹுகன் துர்வாராவை எதிர்த்து போரிட்டனர். பிரதாபின், வீரத்தில் முதன்மை பெற்றவன், பலமோதனை எதிர்த்து, அங்கதன் ஹர்யக்ஷனை எதிர்த்து, நீலரத்னன் சத்யவானை எதிர்த்து, சஹதேவன் போரில் கலந்தான். சக்தி மிகுந்த, பெரும் வல்லமை கொண்ட வீரமணி அரசன் தேவனை எதிர்த்து, உக்ராஸ்வன், வலிமை பெற்றவன், அஸுதாபனை எதிர்த்து போரிட்டான். இவர்கள் அனைவரும், யுத்த நிபுணர்கள், ஆயுதங்களில் வல்லவர்கள், பெரும் மோதலில் தங்கள் திறமையை வெளிப்படுத்தினர். சுரதனின் மகன்களுடன் இவ்வாறு யுத்தம் நடந்தபோது, அங்கே ஒரு கொடூரமான படுகொலை நிகழ்ந்தது. அப்போது புஷ்கலன், சம்பகனிடம், "உன் பெயர் என்ன, இளவரசா? என் எதிரில் போர்க்க்களத்தில் வந்த நீ வாழ்த்துக்குரியவன். இப்போது நிலைநிறுத்து – ஏன் ஓடுகிறாய்? உன் உயிர் எப்படிக் காப்பாற்றப்படும்? வாராய், ஆயுத நிபுணனான என்னுடன் போரிடு," என்று கூறினான். இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சம்பகன், இடிமுழக்கம் போன்ற குரலில் புஷ்கலனுக்கு மறுமொழி அளித்தான்: "இங்கே, பெயர் அல்லது குலம் மூலம் யுத்தம் தீர்மானிக்கப்படுவதில்லை; ஆனால், நீ கேட்டதால் என் பெயரும் வலிமையையும் சொல்கிறேன். என் தாய் ராகவனுக்கு பக்தி கொண்டவள்; என் தந்தை ராகவன் என்று அறியப்படுகிறார்; என் உறவினர் ராமசந்திரன்; என் மக்கள் ராகவனுடையவர்கள். என் பெயர் ராமதாஸன்; எப்போதும் ராமனுக்கு சேவகர்; பக்தர்களுக்காக கருணைமிகு ராமன் எனக்கு யுத்தத்தில் காப்பாற்றுவார். உலகத்தின் கருத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, இப்போது உனக்குச் சொல்கிறேன்: நான் சுரதனின் மகன்; என் தாய் ஒரு வீரப்பெண்.