மதுசூதனன், தன் திருவடிக் களால் ஒரே அடியில், கடல்களும் தீவுகளும், தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள் என அனைத்து உயிரினங்களும் உட்பட இந்த முழு உலகத்தையும் மூடினார். அந்த அகண்ட சக்தியுடைய திரிவிக்ரம ரூபத்தில், அவர் சனாதனனாக அசுரர்களின் ராஜாவான பாலியிடம், "இப்போது நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டார். அந்த அற்புதமான வடிவத்தை, தேவர்களும், மகா முனிகளும், பிரமா, சங்கரன் போன்றோரும் கூட காண முடியவில்லை. அப்போது, அழகிய கிரிஜே, அந்த திருவடி பூமியை முழுவதும் தாண்டி நூறு யோஜனைகள் மேலாக விரிந்தது. பின்னர், சனாதனன் பாலிக்கு திவ்யத் திருஷ்டி வழங்கி, ஜனார்த்தனன் தன் பரம ரூபத்தை அவருக்கு வெளிப்படுத்தினார். அந்த பரமபதமான ரூபத்தை கண்ட பாலி, அளவில்லா ஆனந்தத்தில் கண்களில் கண்ணீர் பெருக்கிக் கொண்டான். பக்தி மிகுந்த மனதுடன், அந்த ஆண்டவனை வணங்கி, பாடல்கள் பாடி, உருக்கமான குரலில் சொன்னான்: "பரமபரமே! உம்மைப் பார்த்தேன், என் வாழ்க்கை பூர்த்தியானது. இந்த மூவுலகையும் நீங்கள் மட்டுமே கைப்பற்ற வேண்டும்." பின்னர், சங்கரன் கூறினார்: விஷ்ணு, எல்லாவற்றையும் ஆளும் ஆண்டவன், இரண்டாவது அழியாத அடியை மேலே நீட்டி, பிரமா உலகையே அடைந்தார். அந்த அடி, நட்சத்திரங்கள், கிரகங்கள், எல்லா தேவர்களும் இணைந்து, அனைத்தையும் நிரப்பியது. மகா பிதாமகரான பிரமா, ஆனந்தக் கடலில் மூழ்கி, அந்த திருவடியில் உள்ள சக்கரம், தாமரையை பார்த்தார். "நான் பாக்கியம் பெற்றேன்" என்று கூறி, தன் கமண்டலத்தில் இருந்த நீரால் அந்த திருவடியை பக்தியுடன் கழுவினார். விஷ்ணுவின் சக்தியால், அந்த நீர் தீராததாக மாறி, தூய்மையான அந்த நீர் மேரு மலையின் சிகரத்தில் புனித நதியாக விழுந்தது. உலகத்தின் பாவங்கள் நீங்க, அந்த நீர் நான்கு திசைகளிலும் பாய்ந்தது; முதலில் சிதா, பிறகு ஆலகானந்தா, பின்னர் சக்ஷுர்பத்ரா என அழைக்கப்பட்டது. மேருவின் தெற்கே, ஆனந்தம் தரும் அந்த ஆறு ஆலகானந்தா என அழைக்கப்படுகிறது; அவளுக்கு திரிபதகா, திரிச்ரோதாகா, உலகங்களைத் தூய்மைப்படுத்தும் என்று மூன்று பெயர்கள் உண்டு. வானில் அவள் மந்தாகினி, கீழே போகவதி, நடுவில் சீக்கிரம் பாயும் கங்கை என்று அழைக்கப்படுகிறாள். அழகியவளே, அவள் மேருவின் நடுவில் தோன்றியதை நான் பார்த்தபோது, என் பாவங்கள் நீங்க, அவளை என் சிரசில் ஏந்தினேன். அந்த தூய கங்கை நீரை தெய்வீக ஆயிரம் ஆண்டுகள் சிரசில் வைத்ததால், நான் எல்லா உலகங்களிலும் விரும்பப்பட்டேன். யார் கங்கை நீரை சிரசில் தரிக்கிறாரோ, அல்லது அதை அருந்துகிறாரோ, அவர் உலகம் முழுவதும் மதிக்கப்படுவார்—இதில் சந்தேகம் இல்லை. யார் "கங்கை! கங்கை!" என்று நூறு யோஜனைகள் தூரத்திலிருந்தும் சொல்லுகிறாரோ, அவர் பாவம் நீங்கி, விஷ்ணு லோகத்திற்குச் செல்வார். பின்னர் பகீரதன், மகா முனி கவுதமர் ஆகியோர் என்னை விரதத்துடன் வழிபட்டு, கங்கையை வேண்டினர். உலக நலனுக்காக, மகளே, மகிழ்ச்சியுடன் அவர்களுக்கு விஷ்ணுவின் புனிதமான அந்த ஆற்றை நான் வழங்கினேன். கவுதமர் கொண்டு வந்ததால் அவள் கவுதமி எனவும், பகீரதன் வேண்டியதால் பாகீரதி எனவும் புகழ்பெற்றாள். இவ்வாறு, கங்கையின் அதிசய தோற்றம் விளக்கப்பட்டது. பின்னர், மகா விஷ்ணு, தன் பக்தர்களுக்காக, பாலி ராஜாவுக்கு ரஸாதல லோகத்தை அருளினார்; அந்த உலகத்தை அனைத்து தானவர்கள், நாகர்கள், யாதவர்கள் உடன் பகிர்ந்தார். விஷ்ணு, வாமன வடிவில் பாலியிடமிருந்து உலகங்களை ஏற்று, அவர் அந்த தானவர்களின் அரசனாக மகா பிரளயம் வரை ஆளும் படி ஆசி அளித்தார். பின்னர், விஷ்ணு மகிழ்ச்சியுடன் உலகங்களை கசியப புத்திரனான மகேந்திரனுக்கு வழங்கினார்; தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், முனிவர்கள்—all—அவரை தெய்வீக ஸ்தோத்திரங்களால் பாடி, வழிபட்டனர். ஆண்டவன் தன் பரம ரூபத்தை குறைத்து, அனைவரும் காணும்படி செய்தார். தேவர்கள் அவரை வணங்கி, அந்த ஹரி அவர்கள் கண்களுக்கு மறைந்தார். இந்திரனை விஷ்ணு இவ்வாறு பாதுகாத்தார். மூவுலகங்களின் ஆண்டவன், பராபரமான அதிகாரத்தை அடைந்தார். இவ்வாறு வாமன அவதாரத்தின் புனித கதை உமாதேவிக்கு கூறப்பட்டது; மீதமுள்ள மகிமையை, தேவியே, பிறகு விரிவாக சொல்வேன். இவ்வாறு, பத்ம புராணத்தின் உத்தரகாண்டத்தில் உமா–மஹேஸ்வரர் உரையாடலில், "வாமன அவதார வெளிப்பாடு" என்ற இருநூற்றி நாற்பதாவது அதிகாரம் நிறைவு பெறுகிறது. பின்னர், ருத்ரன் சொன்னார்: புத்திசாலியான முசுகுந்தன், யவனனை அங்கே வதை செய்து, அவனுக்கு மோக்ஷம் அருளிய பின், யது வம்சத்தினானவர் அங்கிருந்து புறப்பட்டார். யவனன் வதிக்கப்பட்டது கேட்டு, தீய எண்ணம் கொண்ட ஜராசந்தன், தன் படையுடன் ராமா, கிருஷ்ணருடன் யுத்தம் செய்ய வந்தான். அந்த பாவி யானின் முழு படையையும் கிருஷ்ணர் அழித்தார்; மகத நாட்டின் அரசன் மயக்கம் கொண்டு தரையில் விழுந்தான். நீண்ட நேரம் கழித்து, அவன் தன்னைக் கண்டபோது, அவன் உடல் நடுங்கி, பயத்தில் ஆழ்ந்தான்; ராமருடன் போரிடும் மனமளவே இல்லை. உடனே, போரில் தோற்றதை உணர்ந்து, தன் மீதமுள்ள படையுடன் துரிதமாக தன் நகரம் நோக்கி ஓடினான்; ராமா, கிருஷ்ணர் வெல்ல இயலாதவர்கள் என்றும் எண்ணினான். அவர்களுடன் முரண்பாடை விட்டுவிட்டு, தன் நகரத்திற்குள் நுழைந்தான். பின்னர், வசுதேவரின் இரு மகன்களும் தங்கள் படையுடன், மதுரையை விட்டு, துவாரகை நகருக்குள் சென்றனர். அங்கு, இந்திரன், வாயுவை தேவர்களின் சபைக்கு அனுப்பினார். அன்பினால், இந்திரன், விஷ்வகர்மா உருவாக்கிய, வைடூரியம், மரகதம், பல்வேறு ரத்னங்கள், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அரங்கத்தை கிருஷ்ணருக்குப் பரிசாக அளித்தார். அந்த அழகிய மண்டபத்தைப் பெற்றதும், உக்ரசேனன் மற்றும் மற்ற அரசர்கள் அனைவரும் மகிழ்ந்தனர்.