ராமபிரானின் வெற்றிக்காக, இந்த செய்தியை கேட்ட வீரர்களும், போரில் தேர்ந்தவர்களும், மிகுந்த உற்சாகத்துடன் தங்கள் படைகளுடன் போர்க்களத்துக்கு முன்னேறினர். அப்போது சேஷன் கூறினார்: அந்தப் பெரும் படையின் கடலில் சவால் விடுத்து நிற்கும் மன்னன் புஷ்கலனை கவனித்த ஹனுமான், வானரர்களின் தலைவனாகிய அவன், அவனையும் எதிர்கொள்ள விரைந்து சென்றான். தனது வாலைக் கிளர்த்தி, பரந்த உடலை நீட்டி, இடிமழை போன்ற சப்தத்துடன், ஹனுமான் வீரர்களில் முதன்மையானவர்கள் நிற்கும் இடத்தில் மன்னன் வீரமணியின் பக்கம் முன்னேறினான். ஹனுமான் வருவதை பார்த்த புஷ்கலன், பகைமைக்காக கோபத்தில் சிவந்த கண்களுடன் அவனை நோக்கி பார்த்தான். எல்லா ஆயுதங்களிலும் சிறந்தவன் ஆன புஷ்கலன், இடிமழை போன்ற ஆழமான குரலில், போர்க்களம் முழுவதும் ஒலிக்குமாறு ஹனுமானிடம் பேசினான்: "ஓ வல்லமையுள்ள வானரா! நீ இந்தப் போரில் எப்படி வந்தாய்? இந்த வீரமணி மன்னனின் வலிமை மிகப்பெரியது; உன்னுடையது சிறியது. மூன்று உலகங்களும் நேருக்கு நேர் கூடியுள்ள இந்த இடத்தில், விளையாட்டாகவே போரிட விரும்புகிறாயா, அல்லது வேண்டாமா? இந்த வீரமணி மன்னன் யார்? அவனுக்கு எவ்வளவு வலிமை இருக்கிறது, சிறிதா, பெரிதா? வீரனே, இங்கு வந்துள்ளாய் என்பதே சிறுமையல்ல. ரகுநாதரின் அருள்நோக்கால், கடக்க முடியாததை நான் கடந்து, ஒரு கணத்தில் புறப்படுவேன், வானர அரசா; உன் மனம் போரில் கலங்க வேண்டாம். நீ ராமரின் அருளால் அரக்கர்களின் கடலை கடந்தாய்; நானும் ராமனை நன்கு நினைத்து, கடக்க முடியாததை கடக்கப்போகிறேன். யார் கடக்க முடியாத இடத்தை அடைந்தபோது ரகுநாதனை நினைக்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு துக்கத்தின் பெருங்கடல் வறண்டு விடும்—இதில் சந்தேகமில்லை. எனவே, ஓ பெரிய வீரனே, சக்ருக்னனின் பக்கம் செல்; நான் ஒரு கணத்தில் வீரமணி மன்னனை வென்று வருவேன்." புஷ்கலன் இவ்வாறு உறுதியான வார்த்தைகளைச் சொன்னதை கேட்ட சேஷன் கூறினார்: பகைவரின் தலைவனை அழிப்பவனாகிய ஹனுமான் மீண்டும் புஷ்கலனிடம் பேசினான்: "மகனே, வீரமணி மன்னனை எதிர்த்து அவசரமாக நடந்து கொள்ளாதே; அவர் தானும், புகலிடம் அளிப்பவனும், வலிமையும் வீரமும் கொண்டவரும். நீ இளம் வயதானவன்; ஆனாலும் மன்னன் முதிர்ந்தவனும், எல்லா ஆயுதங்களிலும் முதன்மை பெற்றவனும். பல வீரர்களும், தைரியத்தில் பிரகாசிக்கும் பலரும், போரில் அவரால் தோற்கடிக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள். அவருக்குப் பக்கத்தில் சதாசிவன், பாதுகாவலராக, பக்தியால் வென்றவனாக நிற்கிறார்; மேலும் இந்த நகரில் சோமனும் இருக்கிறார். எனவே, இந்த மன்னனுடன் நான் மட்டும் போரிடுவேன்; நீ மற்ற வீரர்களை வென்று பெரிய புகழைப் பெறு." அதற்கு புஷ்கலன் பதிலளித்தான்: "இந்த மன்னன் பக்தியால் சிவனை வென்று, அவன் நகரில் நிறைவேற்றியிருக்கிறான்; மகேஸ்வரன் அவன் இதயத்தில் விரைவாக குடிகொண்டிருக்கிறான். சதாசிவனை வழிபட்டதால் அவர் உயர்ந்த நிலையை அடைந்தார்; எனினும், ராமர் எனது மனத்தை விட்டு எங்கும் செல்லவில்லை. எங்கு ராமர் இருக்கிறாரோ, அங்கு நிலைபெற்றதும், அசைவதும் ஆகிய அனைத்தும் இருக்கின்றன; எனவே, நான் வீரமணி மன்னனை போரில் வெல்வேன். மற்ற நல்ல மன்னர்களை எதிர்த்து போரிடு, வானர அரசே; எனக்காக கவலைப்பட வேண்டாம், தலைவனே." இவ்வாறு தைரியமான வார்த்தைகளை கேட்ட ஹனுமான், வீரமணி மன்னனின் தம்பியான வீரசிம்மனை எதிர்த்து போருக்கு சென்றான். லக்ஷ்மிநிதி என்பவர், அபரிமிதமான ஆயுதங்களில் தேர்ந்தவன், தனது மகன் சுபாங்கதனுடன் தனிப்போர் புரிந்தான். சுமதா, தனது நண்பன் பலமித்ரரின் துணையுடன், தன் தைரியமும் வலிமையும் கொண்டு ஆயுதம் எடுத்து போருக்கு வந்தான். மன்னன் ஒருவரை தனிப்போர் அழைத்ததை கண்ட புஷ்கலன், போர் நுணுக்கத்தில் வல்லவன், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தில் ஏறி அவனை அணுகினான். புஷ்கலன், போரில் தேர்ந்தவன், அருகில் வந்ததை கண்ட மன்னன், அஞ்சாமல், போரின் நடுவில் நன்றாகப் பேசினான்: "குழந்தா, நான் கோபத்தில் எரிந்து, போரில் கொடுமையாக இருக்கிறேன்; எனக்கு அருகில் வராதே. உன் உயிரை காப்பாற்ற விரும்பினால் போய் விடு; என்னுடன் போரிடாதே. நம்மைப் போன்ற மன்னர்கள், உன்னைப் போன்ற இளவரசர்களுக்கு கருணை காட்டுவோம்; நிச்சயமாக, அவர்களைத் தாக்க மாட்டோம். எனவே, போர்க்களத்தை விட்டு வெளியேறு. உன்னை நேரில் பார்க்காதவரை, போருக்கு ஆர்வமாக இருந்தேன்; ஆனால் இப்போது உன்னைத் தாக்க மனம் வேண்டாம். உன் மகன் என் அம்புகளால் தாக்கப்பட்டு மயங்கி விழுந்தான்; இன்று, உன் பிள்ளைத்தனத்தை நினைத்து, அதை முழுமையாக மன்னித்துவிட்டேன்." இதைக் கேட்ட புஷ்கலன் பதிலளித்தான்: "நான் சிறுவன்; நீ மிகவும் வயதானவன், எல்லா ஆயுதங்களிலும் தேர்ந்தவன். ஆனால், க்ஷத்திரியர்களில் யார் வலிமை மிகுதியோ, அவர்களே முதிர்ந்தவர்கள் என மதிக்கப்படுகிறார்கள்; வயதால் மட்டும் அல்ல. உன் மகன் தன் தைரியம், வலிமை ஆகியவற்றில் பெருமை கொண்டவன்; அவனை நான் மயக்கினேன்; இப்போது உன்னை ஆயுதங்களால் கீழே தள்ளுவேன். எனவே, மன்னனே, போரின் முன்நிலையில் உறுதி கொண்டு நில்லு; ராம பக்தனாக இருக்கும் ஒருவரை யாரும் வெல்ல முடியாது." புஷ்கலன் இவ்வாறு உரைத்ததை கேட்ட மன்னன், சிறுவனை பார்த்து சிரித்தான்; பின்னர் மீண்டும் கோபம் வந்தது. அவனை கோபத்தில் இருப்பதை கண்ட பரதனின் மகன், வெறித்தனமாக, இருபது கூரிய அம்புகளை மன்னனின் மார்பில் எய்தான். அவன் விட்ட அம்புகளை மன்னன் பெரும் கோபத்துடன் பல கூரிய அம்புகளால் துண்டு துண்டாக வெட்டினான். தன் அம்புகள் வெட்டப்பட்டதை கண்ட பரதி, பகைவரை அழிப்பவன், மனதில் மிகுந்த கோபம் கொண்டு, மன்னனை மூன்று அம்புகளால் தாக்கினான். புஷ்கலன், மன்னனின் மகன், மன்னனின் நெற்றியில் அம்புகளை பாய்ச்சினான்; அந்த அம்புகள் அங்கு பதிந்து, திரிகூட மலை உச்சிகள்போல் பிரகாசித்தன. அந்த அம்புகளால் வேதனைப்பட்ட மன்னன், பெரும் கோபத்துடன், வீரமான புஷ்கலனை மார்பில் ஒன்பது அம்புகளால் தாக்கினான்; அந்த அம்புகள், கன்று பற்கள் போன்ற கூரிய முனைகளுடன், ராமரின் தம்பியின் மகனின் உடலில் நிறைந்து, அதிக ரத்தத்தை குடித்தன.