புஷ்கலா உருமாற்றமாக கூறினார்: "உண்மையான வீரர்கள் போரில் பெருமை பேசுவதில்லை; தங்கள் ஆயுதங்களின் மழையால் தங்கள் வீரத்தை காட்டுகிறார்கள்." ராவணனை சுற்றி இருந்த நண்பர்களும் உறவினர்களும் கூட, அவனை யார் வென்றாரோ, அந்த வீரர் குதிரையை கொண்டு வந்திருக்கிறார்; நீ, அகங்காரமுள்ளவனே, எங்கே செல்லப் போகிறாய்? சத்ருக்னனின் வில் விடும் அம்புகளால் நீ விழப்போகிறாய்; நற்குணமுள்ளவர்கள் உன்னை உயிரற்ற நிலையில் தரையில் கிடப்பதை காணப்போகிறார்கள். "பொல்லாதவனே, நான் ராமனின் பணியாளராக இங்கே நிற்கிறேன்; வீரர்கள் எதிரியை வென்ற பின் மட்டுமே பெருமிதமாக சத்தமிடுவார்கள்," என்றார் புஷ்கலா. அப்போது சேஷா கூறினார்: புஷ்கலா இவ்வாறு பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, ராட்சசர்களில் முதன்மையானவன், அவனை ஒரு வேலால் இதயத்தில் கடுமையாக தாக்கினான். அந்த சக்திவாய்ந்த, மந்திரமுள்ள, தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட வேல் புஷ்கலாவை நோக்கி வந்தபோது, அவர் மிகவும் கூரிய மூன்று அம்புகளால் அதை வெட்டினார். அம்புகளால் வெட்டப்பட்ட அந்த வேல் மூன்று துண்டுகளாக தரையில் விழுந்தது, அதன் ஒளி மங்கியது; அது விழும் போதும், அது விஷ்ணுவின் மூன்று சக்திகளைப் போல பிரகாசித்தது. தனது வேல் உடைந்ததை பார்த்த அந்த ராட்சசன், எதிரிகளைத் துன்புறுத்தும் அவன், விரைவாக இரும்பால் செய்யப்பட்ட ஒரு திரிசூலை எடுத்தான். ராட்சசன் தனது திரிசூலை, அதன் கூரிய முனை தீபோல ஜ்வலிக்க, புஷ்கலாவை நோக்கி விடுவித்தான்; புஷ்கலா அம்புகளால் அதை முற்றிலும் சிதறடித்தார். திரிசூலை வெட்டிய பின், ராமனின் பணியாளராகிய புஷ்கலா தனது விலைக் கையெடுத்து, வேகமான, கூரிய அம்புகளைச் சாத்தினார். அந்த அம்புகள் விரைவாக ராட்சசன் இதயத்தில் புகுந்து, சிவப்பை உண்டாக்கின; அது, விஷ்ணுவின் மனமகிழ்ச்சி வைஷ்ணவனின் இதயத்தில் இருப்பதைப் போல் இருந்தது. அந்த அம்புகளால் ஏற்படும் வலி காரணமாக, மிகுந்த அகங்காரமுள்ள வித்யுன்மாலி, புஷ்கலாவை கொல்லும் நோக்கத்தில் ஒரு பயங்கரமான குத்துவாளை எடுத்தான். வித்யுன்மாலி எறிந்த அந்த வாளை புஷ்கலாவின் இதயத்தில் தாக்கியது; அதனால் அவர் மிகுந்த துயரத்தில் மயங்கினார். வாளால் தாக்கப்பட்ட புஷ்கலா, நடுங்கி, அதிர்ந்து, எதிரிகளைத் துன்புறுத்தும் வீரர், தனது ரதத்தின் இருக்கையில் விழுந்தார். அப்போது, உக்ரதம்ஷ்றா, அவரது சகோதரர், லக்ஷ்மிநிதியுடன் போரிட்டார்; பல ஆயுதங்கள், அம்புகள் விடுவித்து, பல வீரர்களின் உயிரை எடுத்தார். புஷ்கலா அந்த நேரத்தில் மயக்கத்திலிருந்து எழுந்து, ராட்சசனை நோக்கி கூறினார்: "நீ வாழ்த்தப்படுகிறாய், ராட்சசர்களில் முதன்மையானவன்; உன் வீரம் மிக சிறப்பானது." "இப்போது என் உறுதியை காண்பாயாக; இன்று நான் உன்னை உன் வானூர்தியில் இருந்து கூரிய அம்புகளால் தரையில் வீழ்த்தப் போகிறேன்." என்று கூறி, அவர் ஒரு பயங்கரமான, தீப்பொலிவை உடைய, தாங்க முடியாத, உயர்குணம் கொண்ட அம்பை எடுத்தார். ராட்சசன் அதை எதிர்க்க முயன்றபோது, அந்த மிகக் கூரிய, இதயத்தை கிழிக்கும் அம்பும் அதன் கவினும், அவனை தாக்கியது. அந்த அம்பால் தாக்கப்பட்ட ராட்சசன், மனம் குழப்பமடைந்து, தன்னுடைய ஆசையின் இருக்கையிலிருந்து தரையில் விழுந்தான். தன் மூத்த சகோதரர் விழுந்ததை பார்த்த, கூரிய பற்கள் கொண்ட அவன், அவனை பிடித்து, எதிரியை சந்தேகித்து, அவனை ரதத்திற்குள் எடுத்துச் சென்றான். பின்னர், மிகுந்த கோபத்துடன், புஷ்கலாவை நோக்கி, "என் சகோதரனை தரையில் வீழ்த்திய பின், நீ எங்கே செல்லப் போகிறாய், பொல்லாத மனம் கொண்டவனே?" என்று கூறினான். "போரில் என்னை வென்ற பிறகு மட்டுமே உன் வெற்றி முழுமையாகும்; நான் உன் முன் நிற்கும் வரை, வெற்றியை நினைக்காதே," என்றான். அவன் இவ்வாறு கூறி, கண்கள் கோபத்தால் பளபளப்ப, புஷ்கலாவின் இதயத்தில் பத்தொன்பது அம்புகளை விரைவாக விடுவித்தான். புஷ்கலா, பெரிய ஆன்மா, அந்த பத்தொன்பது அம்புகளால் தாக்கப்பட்டும், அவன் மனதில் கோபம் எழுந்து, அவனை கொல்லத் தயாரானான். அவன் கோபத்தில் பற்களை கடித்து, கையெடுத்து, புஷ்கலாவை தாக்கினான்; அது, இடியொலி போல, இதயத்தில் அதிரும் சத்தத்தை உண்டாக்கியது. அந்த கையடி பெற்றும், உச்ச ஆயுதங்களை அறிந்த வீரன் புஷ்கலா, அசையாமல், அந்த பொல்லாதவனை அழிக்க விரும்பினார். அவர், கன்றின் பற்களைப் போல கூரிய அம்புகளை அவனது இதயத்தில் விடுவித்தார்; அவை அவனை துன்புறுத்த, ராட்சசன் திரிசூலை எடுத்தான். மூன்று முனைகள் கொண்ட, தீப்பொலிவில் சூழப்பட்ட அந்த பயங்கரமான திரிசூலை, புஷ்கலாவின் இதயத்தில் தாக்கியது. அந்த திரிசூலை தாக்கியபோது, சிறந்த வில்லாளர் புஷ்கலா மயங்கி, துயரத்தில், தனது ரதத்தில் விழுந்தார். அவனை மயக்கத்தில் விழுந்ததை பார்த்த அனுமன், வாயுவின் மகன், மனம் கோபத்தில் கலங்கி, அந்த ராட்சசனை நோக்கி கூறினார்: "நான் அனுமன், போருக்கு தயாராக நிற்கிறேன்; நீ, பொல்லாத மனம் கொண்டவனே, எங்கே ஓடுகிறாய்? உன் குதிரைகளை திருடியவனே, என் காலடி தாக்குகளால் உன்னை கொல்லப் போகிறேன்." அவ்வாறு கூறி, அனுமன், பெரிய ராட்சசர்களையும், எதிரி வீரர்களையும், வானில் நின்றபடி, நகங்களால் அவற்றைத் தூக்கி வீழ்த்தினார். சிலரைக் தனது வாலால், சிலரைக் காலடிகளால், சிலரைக் தனது கைகளால் கிழித்து வீழ்த்தினார். சிலர் அழிக்கப்பட்டனர், சிலர் தாக்கப்பட்டனர், சிலர் மயங்கினர்; மற்றவர்கள் அனுமனின் தாக்கத்தால் பயம், வலியில் துயருற்று ஓடினர். பல பயங்கரமான ராட்சசர்கள், வாயுவின் மகனால், வெட்டப்பட்டு, உடைந்து, இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டனர். அந்த திவ்ய ரதம், அதன் கதவுகள், மதில்கள் உடைந்த நிலையில், சுரண்டப்பட்டு, அசுரர்கள் எல்லா பக்கமும் துயரத்தில் கூச்சலிட, சூழப்பட்டது. அனுமன், அந்த பெரிய வீரர், ஒரு கணம் தரையில், ஒரு கணம் வானில், இடம் மாறி, போருக்குத் துடித்து, அணுக இயலாதவனாகத் தோன்றினார். ரதம் எங்கு சென்றாலும், அங்கே வாயுவின் மகன் தோன்றி தாக்கினார்; குரங்கு தன் விருப்பப்படி எந்த வடிவமும் எடுத்தான். ரதத்தில் உள்ள கூட்டம் கலங்க, கூரிய பற்கள் கொண்ட, பயங்கரமான தெய்த்யர்களின் தலைவன் அனுமனை அணுக வந்தான்.