ஒருமுறை, மகா யோகியின் பாதையைப் பின்பற்றிய ஜனக மன்னன், தன் உயிரை யோகத்தின் மூலம் கைவிட்டு விட்டான். அப்போது, சின்னச் சின்ன மணி வலயங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு தெய்வீக ரதம் அங்கு வந்து சேர்ந்தது. அந்த ரதத்தில், தன் உடலைக் கொண்டே, சேவகர்களுடன் இணைந்து, ஜனகன் தர்ம மார்க்கத்தின்படி பயணித்து, யமனின் இல்லம் நோக்கி சென்றான். அந்த சமயத்தில், பல்வேறு நரகங்களில் பாவம் செய்தவர்கள் கடும் வேதனையில் தவித்து கொண்டிருந்தார்கள். ஆனால், ஜனகனின் உடலிலிருந்து வீசும் காற்று அவர்கள் மீது பட்டதும், அவர்கள் எல்லோரும் ஆனந்தம் அடைந்தார்கள். நரகத்தில் எரியும் வேதனை அவர்களுக்கு இனிமையாக மாறியது; ஜனகனின் உடலின் காற்றால் அவர்களது பெரிய துயரங்கள் அகற்றப்பட்டன. அப்போது, பாவத்தால் வருந்தும் அந்த உயிர்கள் ஜனகனைப் பிரிய மனமில்லாமல், மிகுந்த துயரத்துடன் அழைத்தனர். அவர்கள் இரக்கம் மிகுந்த வார்த்தைகள் கூறினர்: "நீங்கள் எங்களை விட்டு போக வேண்டாம், அன்பரே! உங்கள் உடலின் காற்றால் நாங்கள், வேதனையில் தவிக்கும் இவர்கள், இப்போது மகிழ்ச்சி அடைந்துள்ளோம்." இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ஜனகன், பரிபூரண கருணையுடன் தன் மனத்தில் சிந்தித்தான்: "என்னால் இங்கு உயிர்களுக்கு இவ்வளவு மகிழ்ச்சி கிடைக்கிறது என்றால், நான் இந்நகரிலேயே தங்குவேன்; இந்த இனிய நகரம் எனக்கு சொர்க்கம்." என்று தீர்மானித்து, நரக வாசலிலேயே தங்கி, உயிர்களுக்கு ஆனந்தம் வழங்கத் தொடங்கினான்; அவன் மனம் முழுவதும் கருணையால் நிரம்பியது. அங்கே, தர்மதேவன் அந்த வேதனையுள்ள நரக வாசலுக்கு வந்து, பல்வேறு பாவம் செய்தவர்களுக்கு கடும் தண்டனை வழங்கிக் கொண்டிருந்தான். அப்போது, அவன் ஜனகனை அந்த தெய்வீக ரதத்தில், கருணையுடன் நிற்கும் பெரும் புண்ணியவானாகக் கண்டான். இறந்தவர்களின் அதிபதி ஜனகனை மென்மையான வார்த்தைகளால் கேட்டான்: "மன்னா, நீ இங்கு எவ்வாறு வந்தாய்? நீ எல்லா தர்மத்தையும் காக்கும் ரத்தினம்!" "இது பாவிகளும், தீயவர்களும், உயிரைக் கொல்லும் மனிதர்களும் வருகிற இடம்; உன்னைப் போல் புண்ணியம் செய்தவர்கள் இங்கு வருவதில்லை. பிறரைப் புண்படுத்த விரும்பும், குற்றச்சாட்டு கூறும், பிறர் செல்வத்தில் ஆசைபடும் மனிதர்களே இங்கு வருகிறார்கள். தப்பில்லாமல், தன்னை சேவிக்கும் நல்ல மனைவியை ஒருவன் கைவிட்டால், அவனும் இங்கு வருகிறான். செல்வ ஆசையால் நண்பனை ஏமாற்றும் ஒருவன் இங்கு வந்து என்னால் கடும் தண்டனை அனுபவிக்கிறான்." "மயக்கத்தால் மன, வாக்கு, செயலில் இராமனை நினைவில்லாதவன்—even if out of hypocrisy, hatred, or mockery—நான் அவனை மீண்டும் கட்டி இங்குள்ளவர்களுடன் சேர்த்து வேதனை கொடுக்கிறேன்; இராமபிரான் நினைவில்லாதவர்களுக்கு நரக வேதனை தீர்வதில்லை." "மன்னா, கலியுகத்தில் மனம் தீய எண்ணங்களால் கலங்கும் போது, மனிதர்கள் இராம நாமம் உச்சரிக்காத வரை பாவம் அவர்களுடைய உடலில் நிலைக்கிறது. அரசர்கள் பெரும் பாவங்களைச் செய்கிறார்கள்; என் சேவகர்கள் அவர்களை இங்கு கொண்டுவருகிறார்கள்; அவர்களைப் பார்க்க கூட எனக்கு சகிப்பில்லை." "எனவே, மன்னா, நீ சென்று உன் புண்ணியத்தால் கிடைக்கும் பலனை அனுபவித்து, அந்த உயர்ந்த தெய்வீக ரதத்தில் ஏறிச் சொர்க்கத்தில் செல்," என்று தர்மதேவன் சொன்னான். இந்த வார்த்தைகள் கேட்ட ஜனகன், கருணையால் நிரம்பிய மனதுடன் பதிலளித்தான்: "இங்கு உயிர்கள் என் உடலின் காற்றால் மகிழ்ச்சி அடைந்து அமைதியாக இருக்கின்றனர்; அவர்களுக்காக நான் இங்கிருந்து செல்லமாட்டேன், பிரபு. நீங்கள் இந்த நரகத்தில் தங்கி இருக்கும் உயிர்கள் அனைவரையும் விடுவித்தால், நான் மகிழ்ச்சியுடன் சொர்க்கத்தில் செல்வேன்." இதைக் கேட்ட தர்மதேவன், அங்கு இருக்கும் பாவிகளைக் குறிப்பிட்டு, ஒவ்வொருவரும் செய்த பாவங்களை விளக்கத் தொடங்கினான்: "இவன் நண்பனையும் மனைவியையும் நம்பியதால், இரும்பு பானையில் பத்தாயிரம் ஆண்டுகள் வதைக்கப்படுவான்; பிறகு பன்றியின் கருவில் பிறந்து, பின்பு மனிதராக, நபுஂசகனாக பிறப்பான். இன்னொருவன் பிறர் மனைவிகளை பலவந்தமாக எடுத்ததால், ரௌரவ நரகத்தில் நூறு ஆண்டுகள் வேதனை அனுபவிக்கிறான். இன்னொருவன் பிறர் சொத்தை திருடி அனுபவித்ததால், அவன் கைகள் துண்டிக்கப்பட்டு, புழு மற்றும் இரத்தத்தில் வேகப்படுவான். இன்னொருவன், இரவு நேரத்தில் பசிக்கொண்டிருந்த விருந்தாளிக்கு ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லாமல், உபசாரம் செய்யாமல் இருந்ததால், அவன் தாமிஸ்ர நரகத்தில் நூறு ஆண்டுகள் தீயில் புழுக்கள் கொடுமைப்படுவான். இன்னொருவன், வெட்கமில்லாமல் பிறரைப் பழித்தான்; மற்றொருவன் அதை மீண்டும் மீண்டும் கேட்க விரும்பினான்; இவர்கள் இருவரும் இருளில் விழுந்து கடும் வேதனை அனுபவிப்பார்கள். நண்பனை வஞ்சித்தவனும் ரௌரவ நரகத்தில் வேகப்படுவான்." "இவர்கள் தங்கள் பாவ பலனை அனுபவித்தபின், அவர்களை விடுவிப்பேன்; நீ, புண்ணியக் குன்று சேர்த்த மன்னா, இங்கிருந்து செல்லலாம்," எனத் தர்மதேவன் கூறினான். இவ்வாறு பாவிகளைச் சுட்டிக்காட்டி, தர்மதேவன் அமைதியாக உட்கார்ந்தான். அப்போது இராம பக்தனான ஜனகன், கண்கள் கருணையால் நிரம்பி, பேசத் தொடங்கினான்: "இந்த பாவிகள் நரக வேதனையிலிருந்து எப்படி விடுபட முடியும்? அவர்கள் ஆனந்தம் பெற என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை விரைவில் சொல்லுங்கள்." தர்மதேவன் பதிலளித்தான்: "இவர்கள் விஷ்ணுவை மகிழ்விக்கவில்லை; அவருடைய கதைகளைக் கேட்கவும் இல்லை; பாவம் செய்தவர்களுக்கு எப்படி நரகத்திலிருந்து விடுதலை கிடைக்கும்? மன்னா, நீ இந்தப் பெரிய பாவிகளையும் விடுவிக்க விரும்பினால், உன் புண்ணியத்தை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; அதை எப்படி செய்வதை நான் சொல்கிறேன்." "ஒரு நாள், நீ தூய்மையான மனதுடன் அதிகாலை எழுந்து, மகா பாபங்களை நீங்கச் செய்பவன் என்று புகழப்படும் ரகுநாதனை தியானித்தாய். 'ராம, ராம' என்று தூய்மையான மனதுடன் உச்சரித்தபோது பெற்ற புண்ணியத்தை நீ இவர்கள் மீது அர்ப்பணித்தால், அவர்கள் நரகத்திலிருந்து விடுபடுவார்கள்," என்றார் தர்மதேவன். இவ்வாறு, ஜனக மன்னன் தன் கருணையால் நிரம்பி, நரகத்தில் தவிக்கும் உயிர்களுக்கு இராம நாமத்தின் புண்ணியத்தை அர்ப்பணிக்கத் தீர்மானித்தான்.