போர்க்களத்தில் அந்த இருவரும்—புஷ்கலனும் சித்ராங்கனும்—மிக வளைந்த வில்லுடன் நேருக்கு நேர் எதிர்கொண்டனர். அங்கே வில் நூலின் ஒலி, அம்பை ஏற்றும் சப்தம், அல்லது அம்பு விடும் சத்தம் எதுவும் காணவில்லை; அவர்கள் இருவரும் மட்டும், மௌனமாக, எதிரெதிராக நின்றார்கள். அப்போது, கோபமடைந்த புஷ்கலன், அந்தப் பெரும் வீரனான சித்ராங்கனின் மார்பில் நூறு அம்புகளை எய்தான். ஆனால், சித்ராங்கன் அவை அனைத்தையும் உடனே சிறு துண்டுகளாக வெட்டிவிட்டு, கூரிய அம்புகளால் புஷ்கலனின் உடல் உறுப்புகளில் பலமாக தாக்கினான். புஷ்கலன், பிரமாண்டமான ஒரு சுழலும் ஆயுதத்தை எடுத்துத் தெய்வீக ரதத்தை ஆகாயத்தில் சுழற்றினான்; அது உண்மையில் அதிசயமாகத் தோன்றியது. அந்தச் சுழற்சி ஒரு கணம் மட்டுமே நடந்தது; பின்னர், குதிரைகள் இணைக்கப்பட்ட அந்த ரதம் போர்க்களத்தின் நடுவில் சற்றே நிலைபெற்று நின்றது. அந்த வீரத்தைப் பார்த்த சித்ராங்கன் மிகவும் கோபமடைந்து, அனைத்து ஆயுதங்களிலும் நிபுணரான புஷ்கலனை நோக்கி பேசினான்: “போரில் வீரர்களால் புகழப்படும் செயலை நீ செய்துள்ளாய்; என் ரதம், குதிரைகளுடன், ஒரு கணம் ஆகாயத்தில் சுழன்றது. இப்போது என் வீரத்தையும் நீ காண்பாய்; ஆகாயத்தில் சஞ்சரிக்கும் நீ, தேவர்கள் போல் மதிப்புபெறு.” இவ்வாறு கூறியவுடன், அனைத்து ஆயுதங்களையும் அறிந்த முதன்மை வீரனான சித்ராங்கன், மிகவும் பயங்கரமான ஒரு அம்பை போரில் விடுவித்தான். அந்த அம்பால் தாக்கப்பட்ட புஷ்கலன், தன் ரதம், குதிரைகள், கொடி, சாரதி ஆகிய அனைவரும் சேர்ந்து, பட்டாம்பூச்சி போல ஆகாயத்தில் சுழன்றான். சிறந்த ரதத்துடன் விரைவாக ஆகாயத்தில் சுழன்று, நிலைபெற முன்னரே, இன்னொரு அம்பும் பாய்ந்தது. மீண்டும் ரதமும் சாரதியும் சுழன்றனர். தனது மகனின் இந்த வீரத்தைப் பார்த்த மன்னன் ஆச்சரியமடைந்தான். எப்படியோ தன்னை மீண்டும் கட்டுப்படுத்திக்கொண்ட புஷ்கலன், எதிரியின் ரதத்தையும், அதன் சாரதியையும், குதிரைகளையும் அம்புகளால் தாக்கினான். அந்த வீரன், தனது ரதம் நொறுங்கியதால், வேறொரு ரதத்தில் அடைக்கலம் எடுத்தான்; ஆனால் அதுவும் புஷ்கலனின் அம்புகளால் விரைவில் நொறுங்கியது. மீண்டும் மற்றொரு ரதத்தில் ஏறி எதிர்த்து வந்தான்; அதுவும் கூரிய அம்புகளால் உடைந்தது. இவ்வாறு, புஷ்கலன், போரில் வல்லமையுடையவன், அந்த அரசகுமாரனின் பத்து ரதங்களையும் முற்றிலும் அழித்தான். பின்னர், சித்ராங்ககன், அழகிய ரதத்தில் நின்று, வேகமாக புஷ்கலனை எதிர்த்து போரிட விரைந்தான். அவன், போரில் புஷ்கலனை ஐந்து அம்புகளால் தாக்கினான்; அந்த அம்புகளால் காயமடைந்த பாரதனின் மகன் மிகவும் வலியுற்றான். கோபமடைந்த புஷ்கலன், வலிமைமிக்கவன், தன் வில்லைக் கையெடுத்து, தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட பத்து கூரிய அம்புகளை அவன் மார்பில் விட்டான். அந்த அம்புகள், பயங்கரமாகவும் இரத்தத்தை உறிஞ்சிக் கொண்டும் பூமியில் விழுந்தன; அவை பண்டைய பித்ருக்கள் போல் சாட்சி நின்றன. அப்போது, சித்ராங்ககன், வெறிமையுடன், ஐந்து அம்புகளை எடுத்து, பாரத குலத்தின் வலிமைமிக்க மகனின் நெற்றியில் விடுவித்தான். அந்த அம்புகளால் தாக்கப்பட்ட புஷ்கலன், தன் சிறந்த வில்லுடன், சித்ராங்கனின் மரணத்தை உறுதி செய்து சபதம் எடுத்தான்: “வீரா! என் விரைவான சபதத்தை நீ கேள்; இது உன் அழிவுக்காகவே. இதை அறிந்து, முழு கவனத்துடன் இங்கு போரிட வேண்டும். இந்த அம்பால் உன்னை உயிரற்றவனாக்க முடியவில்லை என்றால்—நல்ல நடத்தையுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு ஸ்திரீயை தவறாக நடத்தி விட்டேன் எனில்—யமனின் கட்டுப்பாட்டில் செல்லும் உலகத்தை அடையட்டும்; அது எனது உறுதியான வாக்கு.” இந்த உயர்ந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சித்ராங்கன், பகைவரை அழிப்பவன், சிரித்தான். புத்திசாலியான புஷ்கலன், சுபமான வார்த்தைகளைப் பேசினான்: “எல்லா உயிர்களுக்கும் எங்கும், எப்போதும் மரணம் உறுதி; எனவே, வீரர்களில் முதன்மையானவரே, எனக்கு மரணத்தில் துக்கம் இல்லை. நீ எடுத்த சபதம் உண்மையே; இப்போது நான் இன்று எடுத்துள்ள பெரிய சபதத்தைக் கேள். நீ என் உயிரை எடுக்க நினைத்து விடும் அம்பை நான் வெட்ட முடியவில்லை என்றால், என் சபதத்தை கேள், வீரர்களில் பெருமைமிக்கவனே. யாராவது தீர்த்தயாத்திரைக்கு செல்லும் எண்ணத்தை உடைத்து விட்டால், அல்லது ஏகாதசி விரதத்தைவிட பெரிய விரதம் ஏதும் அறிந்திருந்தால், அந்த சபதம் உடைதலின் பாபம் என்மேல் விழட்டும்.” இவ்வாறு கூறி, அமைதியாக வில்லையெடுத்தான். பின்னர், தனது குவிற்றிலிருந்து ஒரு சிறந்த அம்பை எடுத்து, பகைவரை அழிக்கும் வார்த்தைகள் தெளிவாகக் கூறினான்: “நான் இராமபாதங்களை உண்மையான மனதுடன் பூஜித்திருந்தால், என் வார்த்தைகள் நிச்சயம் நனவாகட்டும். என் மனைவியை அனுபவித்த பிறகு, வேறு எந்த ஸ்திரீயையும் நினைத்ததேயில்லை என்ற உண்மையால், என் வார்த்தை போரில் நிறைவேறட்டும்.” இவ்வாறு கூறி, புஷ்கலன் விரைவாக அந்த அம்பை வில்லில் ஏற்றி, அழிவின் தீ போல சித்ராங்கனின் தலையை வெட்டும் நோக்கில் செலுத்தினான். அந்த அம்பு பாயும் போது, வலிமைமிக்க அரசகுமாரனும், அழிவின் தீ போல ஜ்வலிக்கும் கூரிய அம்பை தனது வில்லில் ஏற்றினான். அதனால், புஷ்கலன் விடும் மரண அம்பை அவர் வெட்டினான்; அந்த அம்பு வெட்டப்பட்டபோது, பெரிய ஓசை எழுந்தது. அதில் பாதி பூமியில் விழ, மற்றொரு பாதி, அதன் முனையுடன், ஒரு தாமரைத் தண்டு போல் சித்ராங்கனின் கழுத்தை ஒரு கணத்தில் வெட்டியது. அவன் நிலத்தில் விழும் போது, அவன் படைகள் அனைவரும் துக்கத்துடன் கூக்குரல் எழுப்பி, பயத்தில் ஓடினர். அவனது சிறந்த தலை, கிரீடமும் குண்டலங்களும் அலங்கரிக்கப்பட்டு, நிலத்தில் பிரகாசமாக, ஆகாயத்திலிருந்து விழுந்த சந்திரமண்டலத்தைப் போல ஒளிர்ந்தது.