போர்க்களம் முழுவதும் வீரர்களின் வீரமும், விலங்குகள், குதிரைகள், மனிதர்கள், மற்றும் வீரத்துடன் போராடும் வீரர்களை நோக்கி பாய்ந்த அம்புகளும் நிரம்பியிருந்தது. அம்புகள் மட்டும் கண்களுக்கு தெரிந்தன; ஆனால் அந்த வில்லைக் குத்தியும், விடுவதும் யாருக்கும் தெரியவில்லை. பூமி முழுவதும், تاجம் மற்றும் காதணிகள் அணிந்த, வில்லும் அம்பும் ஏந்திய வீரர்கள், கோபத்தில் உதடுகளை கடித்தவாறு நிறைந்திருந்தனர். அந்த இரண்டு வீரர்கள், எல்லா ஆயுதங்களிலும் நிபுணரானவர்கள், பெருமையுடன் போரிட்டபோது, கடுமையான ஒரு போர்த் துடிப்பானது எழுந்தது; அது தேவர்களுக்கே ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தியது. போரின் வெடிப்பு மிகவும் கடுமையாக, வீரர்களின் வரிசைகளை சிதறடித்தது; அம்புகளின் ஓட்டத்தில், வானமே காண முடியவில்லை. அந்த நேரத்தில், எதிரிகளை அழிக்கும் வீரன் லக்ஷ்மிநிதி, பலத்ததும் கூரியதும் எண்ணற்ற அம்புகளை தனது வில் மீது வைத்து தயாராகினார். சுகேது என்ற வீரன், நான்கு அம்புகளால் குதிரைகளை அழித்தார்; ஒரு அம்பால், சிரித்தவாறு, வீரமான கொடியை விரைவாக வெட்டினார். மற்றொரு அம்பால், தேரோட்டியின் தலை தரையில் விழுமாறு செய்தார்; இன்னொரு அம்பால், வில், அதன் நாணும் அம்பும் சேர்ந்து, உடைந்தது. மூன்றாவது அம்பால், வேகமான அரசர் லக்ஷ்மிநிதி, சுகேதுவின் இதயத்தைத் துளைத்தார்; இந்த அதிசயமான செயலைக் கண்ட வீரர்கள் வியப்பில் மூழ்கினர். வில், தேரு, குதிரைகள், தேரோட்டி ஆகியவற்றை இழந்த சுகேது, ஒரு பெரிய கதை எடுத்துக் கொண்டு, போருக்கு ஆர்வத்துடன் முன்னேறினார். அவரை எதிர்கொண்ட லக்ஷ்மிநிதியும், கதைப் போரில் நிபுணர், தேரிலிருந்து இறங்கினார். அவர் முழுமையாக இரும்பால் ஆன, தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட, ஒளிரும் பெரிய கதையை எடுத்தார். லக்ஷ்மிநிதி, மிகுந்த கோபத்தில், தனது கதையால் சுகேதுவின் மார்பில் இடித்தார்; அது மின்னல் மற்றும் தீ போல எரிந்தது. அந்தக் கதையால் தாக்கப்பட்ட சுகேது, ஒரு குழந்தை மாலையால் பைத்தியமான யானையைத் தாக்கும் போல், அசையாமல் நின்றார். அப்போது, அந்த முன்னணி வீரன் லக்ஷ்மிநிதிக்கு, “நீ உண்மையான வீரன், எதிரிகளை வெல்லும் ஒருவன் என்றால், என்னிடம் ஒரு அடியைத் தாங்கு,” என்று சுகேது கூறினார். அப்படிச் சொல்லி, அவர் கதையால் லக்ஷ்மிநிதியின் நெற்றியில் வலுவாக அடித்தார்; அப்போது, நெற்றியில் இருந்து ரத்தம் பாய்ந்தது, அவர் மேலும் கோபமடைந்தார். அவர், மரணத்தைப் போல் பயங்கரமான கதையால் லக்ஷ்மிநிதியின் தலை மீது தாக்கினார்; சுகேது, தர்மத்தை பின்பற்றும் வீரர், அவரை மீண்டும் தோளில் தாக்கினார். இருவரும், கதையால் போரிடும் நிபுணர்கள், ஆத்திரத்தில், ஒருவரை ஒருவர் வெல்ல முயன்றனர். ஒருவரை ஒருவர் தாக்க விரும்பி, கொல்லும் நோக்கத்தில், யாரும் பிறரிடம் அடங்கவில்லை; யாரும் வெல்லவில்லை. அவர்களின் தலை, நெற்றி, தோள்கள், இதயம், உடல் முழுவதும், ரத்தம் பாய்ந்தது; வீரர்கள் போரில் தொடர்ந்தனர். லக்ஷ்மிநிதி, கோபத்தில், வேகமாக, தனது கதையை உயர்த்தி, அரசரின் இளைய சகோதரனை இதயத்தில் தாக்க முனைந்தார். அவரை எதிர்கொண்ட அரசரின் சகோதரர், தனது சக்தியை முழுமையாகக் கொண்டு, அவரை தாக்க விரைந்தார். அவரை நோக்கி வீசப்பட்ட கதையை, தனது கையில் பிடித்தார்; அதே கதையால், அந்த வீரன், லக்ஷ்மிநிதியின் இதயத்தில் தாக்கினார். தனது கதையை எதிரி பிடித்ததை கண்ட லக்ஷ்மிநிதி, அந்த வீரனை கைப்போரில் எதிர்கொள்ளத் துடித்தார். அப்போது, அரசரின் இளைய சகோதரர், கோபத்தில், லக்ஷ்மிநிதியை தனது கரங்களால் பிடித்து, எல்லா போரிலும் நிபுணராகப் போரிட்டார். லக்ஷ்மிநிதி, தனது கைப்பொறியால், அவரை மார்பில் தாக்கினார்; அப்போது, மற்றவரும், தனது கைப்பொறியால், லக்ஷ்மிநிதியின் தலை மீது தாக்கினார். மின்னல்போல் வலுவான கைப்பொறிகள், கடுமையான கைவிரல்கள், இருவரும் கோபத்தில் உதடுகளை கடித்து, ஒருவரை ஒருவர் தாக்கினர். கை கை, பல் பல், முடி முடி, நகம் நகம் இடிந்து, இருவருக்கும் அதிர்ச்சி தரும், hair-raising போர்த் துடிப்பு எழுந்தது. அப்போது, கோபத்தில், அரசரின் சகோதரர், லக்ஷ்மிநிதியைப் பிடித்து, போரில் சுற்றி, தரையில் வீசினார். லக்ஷ்மிநிதி, அரசரின் சகோதரரை கைப்பிடித்து, நூறு முறை சுற்றி, யானையின் முதுகில் தாக்கினார். அவர், தரையில் விழுந்ததும், ஒரு கணத்தில் மீண்டும் உணர்வு கொண்டு, வேகமும் வீரமும் கொண்டு, லக்ஷ்மிநிதியை வானில் சுற்றினார். இவ்வாறு, அவர்கள் மீண்டும் கைப்போரைத் தொடர்ந்தனர்—கால் கால், கை கை, மார்பு மார்பு, முகம் முகம் இடிந்து, ஒருவரை ஒருவர் அழிக்க விரும்பி, இருவரும் மயங்கிப் விழுந்தனர். இதைக் கண்ட ஆயிரக்கணக்கானோர், “பாக்கியசாலி லக்ஷ்மிநிதி, பாக்கியசாலி அரசரின் சகோதரர்!” என்று புகழ்ந்தனர். அப்போது, சேஷன் சொன்னார்: சித்ரங்கா, தனது தேரில் நிற்க, அவரது குரல் கூர்ல் பறவை போல் ஒலித்தது; வீரராக ஒளிர்ந்த அவர், தனது படையை, பன்றியால் கடலை உயர்த்தும் போல் முன்னேற்றினார். அவர், மேகங்கள் போல் முழங்கும் விலை இழுத்து, கூரிய அம்புகளை விட, எதிரிகளின் வரிசையில் தீப்போல் எரிந்தது. அந்த அம்புகளால் உடல் முழுவதும் குத்தப்பட்ட வீரர்கள், تاجம் மற்றும் கவசம் அணிந்து, பற்கள் கடித்து, தரையில் விழுந்தனர். போரின் வெடிப்பு தொடர, புஷ்கலா, வைர ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட விலை எடுத்துக் கொண்டு, எதிரிகளை துயரப்படுத்தும் விலால் போருக்கு வந்தார். அவர்களது சந்திப்பு, ஸ்கந்தன் மற்றும் தாரகன் ancient battle-ல் சந்தித்தது போல், மிக அழகாக இருந்தது. புஷ்கலா, வேகமான கரங்களால், விலை விரைவாக இழுத்து, கூரிய அம்புகளை சித்ரங்காவை நோக்கி விட்டார். சித்ரங்கா, கோபத்தில், விலை பிடித்து, போரின் மையத்தில், கூரிய அம்புகளை தொடர்ந்து விடத் தொடங்கினார்.