புஷ்கலன், தனது குருவை நோக்கி, "ஆசிரியரே, அந்த தமனகன் எங்கே? உங்கள் அளவிலா வீரத்தையும், புகழையும் கொண்டு நான் அவனை வெல்லப்போகிறேன்; இப்போது நான் செல்லுகிறேன், ஞானியே," என்று உறுதிமொழி கூறினார். "போருக்குத் தயார் ஆன உங்கள் சேவகர் இங்கே இருக்கையில், வேறு யாரும் குதிரையை ஏற்ற வேண்டிய அவசியம் இல்லை; ரகு நாதரின் மகிமை எல்லாவற்றையும் சாதித்துவிடும்," என்று அவர் கூறினார். புஷ்கலன், "ஆசிரியரே, என் சத்தியத்தை கேளுங்கள்; இது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை தரும்: போர் கலைக்குத் தேர்ந்தவன் என்றாலும், நான் தமனகனை போரில் வெல்லப்போகிறேன். நான் அவனை வெல்லவில்லை என்றால், ராம சந்திரரின் தாமரையின் பாதங்கள் என்ற தேனினை சுவைக்க முடியாதவர்களுக்கு ஏற்படும் பாவம் எனக்கு வரட்டும். தமனகனை வெல்ல முடியவில்லை என்றால், தன் தாயின் பாதங்களை திருத்தலாக கருதி, அவளுக்கு எதிராக நிற்கும் ஒருவரின் இருளை நான் அனுபவிக்கட்டும்," என்று உறுதி கூறினார். "இன்று, என் அம்புகளால் தமனகன் மார்பு குத்தப்பட்டு, அவன் போர்க்களத்தில் நிலத்தில் கிடக்கட்டும்," என்றார். புஷ்கலனின் இந்த சத்தியத்தை கேட்டு, புகழுடன் ரகு வம்சத்தின் வாரிசு உள்ளத்தில் மகிழ்ச்சி அடைந்து, போருக்காக உத்தரவு வழங்கினார். அந்த உத்தரவுக்குப் பிறகு, புஷ்கலன் பல படைகளால் சூழப்பட்டு, வீர வம்சத்தில் பிறந்த இளவரசர் தமனகன் இருக்கும் இடத்திற்கு சென்றார். தமனகனும், புஷ்கலன் போர்க்களத்தில் வந்ததை அறிந்து, தன் படையுடன், வீரர்களில் முதன்மையானவனாக, எதிர்கொள்ள வந்தார். இருவரும் தங்கள் ரதங்களில், ஒளிரும் வாகனங்களில், இந்திரன் மற்றும் அரக்கன் போல், போருக்காக சந்தித்தனர். புஷ்கலன், அந்த வீர இளவரசரை நோக்கி, "தமனக இளவரசே, நான் இங்கு வந்துள்ளேன் என்பதை அறிந்துகொள்," என்றார். "போருக்கு சத்தியம் செய்த, பரதரின் கொடுமகன், புஷ்கலன் என்ற பெயரால் அடையாளம் பெற்றவன் – நானே அவர், நல்லவர்களில் சிறந்தவரே," என்றார். "ரகு நாதரின் தாமரையின் பாத சேவையில் தேயாகக் கட்டுப்பட்டவன் போல், நான் பல ஆயுதங்களால் உன்னை வெல்லப்போகிறேன்; தயார் ஆகவும், ஞானியே," என்று கூறினார். இதைக் கேட்ட தமனகன், எதிரி வீரர்களை அழிப்பவன், புன்னகையுடன், துணிச்சலாக, அழகாக பதில் கூறினார். "நான் சுபாகுவின் மகன் தமனகன்; என் தந்தைக்கு அர்ப்பணித்த பக்தியால் என் பாவங்கள் நீங்கியுள்ளன; நான் சத்ருக்ன மன்னனின் ரதசாரதி. வெற்றி விதியின் வரம்; யாருக்கு அது கிடைக்கிறதோ, அவனுக்கு அது கிடைக்கும்; இப்போது என் வீரத்தைப் பார்த்து அறிந்து கொள்ளவும்," என்றார். அப்படி கூறி, தமனகன் தன் வில்லில் ஒரு அம்பை ஏற்றி, காதுவரை இழுத்து, கூர்மையான அம்புகளை விடுத்தான்; அவை எதிரியை உயிரிழத்தின. அந்த அம்புகள் ஒன்றாக கூடி, வானத்தை மூடி, சூரியனின் ஒளிக்கே தடையாக இருந்தன. அம்புகளின் மழை, யானைகளின் பக்கங்களில் ஒட்டிக்கொண்டு, உலோகங்களை அலங்கரிக்கும் வண்ணக் கோடுகள் போல் ஒளிர்ந்தது. அங்கு, மனிதர்கள், குதிரைகள், யானைகள், ரதங்கள் – எல்லாம், அந்த மன்னன் மகனின் அம்புகளால் வீழ்ந்தன. இந்த வீரமான தாக்கத்தையும், அம்புகளின் நிழலில் போர்க்களம் மூடப்பட்டதையும் பார்த்த புஷ்கலன், எதிரி வீரர்களை அழிப்பவன், கவனித்து பார்த்தான். அவன், தீயின் சக்தி கொண்ட அம்பை வில்லில் ஏற்றி, வழிபாட்டு முறையில் நீரை சுமந்து, அந்த அம்பை விடுத்தான். போரின் நடுவில், தீ வானத்தை நக்கி, அழிவின் தீபம் போல் எழுந்தது. அந்த தீ, அவன் படையை எரித்து, போர்க்களத்தில் பயத்தால் அனைவரும் ஓட, தீயின் நாக்கால் துன்பப்படுத்தியது. அங்கு, விலங்குகள் போல, சந்திர வடிவ umbrellas, தீயால் எரிந்து, தங்க ஒளியில் மின்னின. குதிரைகள், தீயால் சுட்டு, எதிரியின் தாடி எரிந்து, ஓடின; ரதங்கள், ஜோடிகள் உடையிருந்தாலும், தீயால் அழிந்தன. ரத்தினங்கள், மாணிக்கங்கள் ஏந்திய ஒட்டகங்கள், தீயால் தொந்தரவு கொண்டு, தீ மாலைகளால் துன்பப்பட்டு, ஓடின. சில இடங்களில் யானைகள் அழிந்தன; வேறு இடங்களில் குதிரை வீரர்கள்; மற்ற இடங்களில் காலாட் படை வீரர்கள், தீயால் உடல் எரிந்து, அழிந்தனர். மன்னன் மகன் விடுத்த அனைத்து அம்புகளும், தீயின் வேகத்தால், எங்கும் சாம்பலாகி அழிந்தன. அப்போது, தன் படை எரிந்ததை கண்ட தமனகன், கோபத்தில், வருண அஸ்திரத்தை அழைத்து, அனைத்து ஆயுதங்களையும் அமைதிப்படுத்த முயன்றான். மன்னன், வருண அஸ்திரத்தை விடுத்து, தீயை அடக்க, தன் படையில், ரதங்கள், குதிரைகள் நிறைந்த படையில், நீர் பரப்பின. எதிரிகளின் ரதங்கள் வெள்ளத்தில் அடிக்கப்பட்டு, தங்கள் யானைகள் நீரில் மூழ்கி, நிம்மதி அடைந்தன. தீ, நீர் அஸ்திரத்தால் அடக்கப்பட்டு, அணையப்பட்டது; தம் படை, தீயால் துன்பப்பட்டு, இப்போது அமைதி பெற்றது. தண்ணீர் குளிர்ச்சியால், எதிரிகள் நடுங்கி, கண்ணீர் சிந்தி, காற்றால் துன்பப்பட்டு, ஆலிக்களால் அடிமுடி பட்டனர். அப்போது, தன் படை நீரின் வெள்ளால் துன்பப்பட்டு, அசைந்து, குழம்பி, அழிந்ததை கண்ட புஷ்கலன், மனதில் கவலை கொண்டான். பரதரின் மகன் புஷ்கலன், தீவிரமான கோபத்தில், கண்கள் சிவந்து, வில்லில் வாயு அஸ்திரத்தை ஏற்றான். அப்போது, வாயு அஸ்திரத்தின் சக்தியால், ஒரு பெரும் காற்று எழுந்து, வானத்தில் கூடிய மேகங்களை வேகமாக சிதறடித்தது. யானைகள், காற்றால் தாக்கப்பட்டு, ஒன்றோடு ஒன்று மோதின; குதிரைகள், அவற்றின் வீரர்களுடன், ஒன்றோடு ஒன்று அடிக்கப்பட்டன. மனிதர்கள், வலுவான காற்றால் வீசப்பட்டு, முடி சிதறி, உடல் பலவீனமடைந்து, பூமியில் பேய்கள் எழுவது போல் வீழ்ந்தனர். தன் படை முழுவதும் காற்றால் அழிக்கப்பட்டதை கண்ட தமனகன், வில்லில் மலை அஸ்திரத்தை எடுத்தான்.