சுமதி கூறினார்: அந்த மகானின் வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், அவன் ஆழ்ந்த பக்தியுடன் அவருடைய பாதங்களுக்கு வணங்கி, புனிதத் தலங்களை காணும் ஆவலால் மனம் பரவசமாகியது. யாத்திரைக்கு செல்லும் எண்ணத்தில், தன் அமைச்சர்களில் அறிவிலும் ஆலோசனையிலும் சிறந்த ஒருவரை அழைத்து, அனைவரையும் தன்னுடன் கூட்டிச் செல்லும்படி உத்தரவிட்டான். “என் கட்டளையின்படி, எல்லா அமைச்சர்களுக்கும், குடிமக்களுக்கும் அறிவிக்க வேண்டும்; பரமபுருஷரின் தாமரைக் கால்களை காணும் ஆனந்தத்திற்காக இது அவசியம். என் நகரத்தில் இருக்கும் மக்கள், என் வார்த்தைகளை ஏற்கும் அனைவரும், நீங்களும் நானும் சேர்ந்து நகரத்திலிருந்து புறப்படட்டும், மனிதர்களில் சிறந்தவரே! என் கட்டளையை மீறி வீட்டிலேயே இருப்பவர்கள், பாவிகளும் அதர்மத்திற்குக் காரணமாக இருப்பதால், அவர்கள் யமதண்டனுக்கு ஆளாவார்கள். பரமபுருஷனாகிய புண்ணியதாதாவை தன் கண்களால் காண முடியாவிட்டால், மகன்கள், உறவினர்கள், தீய அமைச்சர்கள்—இவர்கள் யாருக்குப் பயன்? ஹரியின் சரணாகதி பெறாத மகன்கள், பேரன்கள் உள்ளவர்களுக்கு, அவர்கள் பன்றிக் குட்டிகள் போல் பிறக்கின்றனர்; அவ்வாறு பிறந்தவர்கள் மலத்தையே உணவாகக் கொண்டிருப்பர். அந்த இறைவனின் நாமம் மட்டும் போதும் பாவங்களைத் தூக்கியழிக்க; எனவே என் குடிமக்கள் உடனே அவருக்கு வணங்கட்டும்.” இவ்வாறு பகவானின் குணங்கள் கலந்து இனிமையாகச் சொன்ன அரசனின் வார்த்தைகளை கேட்ட அமைச்சன் உத்தமன், சத்தியத்தில் நிலைத்தவன், மனமகிழ்ச்சியுடன் இருந்தான். பிறகு, அந்த அமைச்சன் உயர்ந்த யானையில் ஏறி, மத்தளம் முழங்க, யாத்திரை செல்லும் அரசனின் உத்தரவை மக்கள் அனைவருக்கும் அறிவித்தான்: “அரசனுடன் விரைவாக மகா மலையை நோக்கிச் செல்லுங்கள்; பாபங்களை அழிக்கும், புருஷோத்தமன் எனும் நாமத்தை உடையவரை தரிசியுங்கள். இவ்வுலக சமுத்திரம் பசுவின் குரல் அளவு சிறியதாகட்டும்; ஒவ்வொருவரும் தங்கள் உடலை சங்கம், சக்கரம் போன்ற திருநீறுகளால் அலங்கரிக்கட்டும்.” இவ்வாறு, ரகுநாதரின் திருவடிகளை தியானித்து தன் சோர்வை நீக்கிக்கொண்ட அமைச்சர், அரசனின் அதிசயமான கட்டளையை உரக்க அறிவித்தான். இதைக் கேட்ட மக்கள் அனைவரும், ஆனந்தம் பொங்க, புருஷோத்தமனை தரிசித்து மோட்சம் பெறும் எண்ணத்தில் தங்கள் மனதை நிலைநிறுத்தினர். அங்கு, பிராமணர்கள் தங்கள் சீடர்களுடன் அழகாக அலங்கரித்து, அரசனுக்கு ஆசீர்வாதங்களை வழங்கி புறப்பட்டனர். க்ஷத்திரியர்கள் ஆயுதம் ஏந்தி வீரமாகவும், வைசியர்கள் வியாபாரத்தில் மனதுடன், சுத்ரர்கள் சாமான்ய வாழ்க்கையிலிருந்து விடுதலை பெறும் மகிழ்ச்சியில் தங்கள் குடும்பத்துடன் வந்தனர். சலவைக்காரர்கள், தோல் வேலை செய்யும்ோர், தேன் சேகரிப்போர், வேட்டையாடிகள், கட்டடக்காரர்கள், தையல் வேலை செய்யும்ோர், வெற்றிலை விற்பவர்கள்—இவர்கள் அனைவரும் புறப்பட்டனர். தாளம் வாசிப்போர், நாடகம் நடத்தி வாழ்வோர், எண்ணெய் விற்பவர்கள், துணி விற்பவர்கள் ஆகியோரும் வந்தனர். பழைய கதைகளைப் பாடும் பாரதிகள், மகிழ்ச்சியில் மகதர்கள் எனும் புகழ்பாடிகள்—all இந்த அரசனின் கட்டளையின்படி புறப்பட்டனர். மருத்துவ கலைஞர்கள், சூதாட்ட நிபுணர்கள், சுவையான உணவுகளை அறிந்தவர்கள், நகைச்சுவையால் பிறரை மகிழ்விப்பவர்கள், மாயாஜாலக் கலைஞர்கள், வித்தைக்காரர்கள், செய்திகள், கதைகள் சொல்லும் வல்லுநர்கள்—all அரசனைப் போற்றிக் கொண்டு நகரத்தை விட்டு புறப்பட்டனர். அப்போது, அரசன் காலை வழிபாடுகளை முடித்து, சிறந்த தவமுடைய பிராமணரை அழைத்து வந்தான். அவனது கட்டளையின்படி, மக்களுடன் சேர்ந்து நகரை விட்டு வெளியேறினான்; அந்த அரசன், நட்சத்திரங்களுக்கிடையே நிலா போல பிரகாசித்தான். ஒரு குறோஷம் தூரம் சென்றதும், விதிப்படி முடி துறித்து, தந்தம், கமண்டலம், நல்ல மான்தோல் ஆகியவற்றை ஏந்தினான். மங்களகரமான உடை அணிந்து, ஹரியை தியானித்து, ஆசை, கோபம் போன்றவற்றை நீக்கி, மனதை அமைதியாக வைத்தான். பின்னர், நாகரிக இசைக்கலைஞர்கள், kettledrum, மத்தளம், சிம்பு, சிறிய மத்தளம், சங்கு, வீணை போன்ற பல இசைக் கருவிகளை ஒலிக்கச் செய்தனர். மக்கள், “தேவர்களின் தலைவனே, துக்கங்களை அழிப்பவரே, புருஷோத்தமனே, வெற்றி உமக்கு! உங்கள் ரூபத்தை எங்களுக்குக் காண்பியுங்கள்!” என்று ஆரவாரம் செய்தனர். சுமதி தொடர்ந்தார்: பின்னர், அரசன், மக்களும், பாக்கியசாலியான வைஷ்ணவர்களும் தன்னைச் சூழ, கிருஷ்ணனுக்குப் புகழ்பாடும் பாடகர்களுடன் புறப்பட்டான். வழியில், அரசன் கோவிந்தனுக்குப் புகழ்பாடும் பாடல்களை கேட்டான்: “மாதவனுக்கு வெற்றி! பக்தர்களின் அடைக்கலம், பரமபுருஷன்!” என்று பாடினர். பயணத்தின் போது, பல புனிதத் தலங்களை கண்டும், பெரிய புண்ணிய செயல்களைச் செய்தும், அங்குள்ள தபஸ்விகள், பிராமணர்களின் மகிமையை கேட்டும் சென்றான். விஷ்ணுவின் அற்புத கதைகளைக் கேட்ட அரசன், மகிழ்ச்சியுடன் ஒவ்வொரு இடத்திலும் விஷ்ணுவுக்குப் புகழ்பாடும் பாடல்களை பாடச் செய்தான். அறிவாளியும், தன்னுடைய இంద్రியங்களை அடக்கியவனும் ஆன அந்த அரசன், ஏழை, குருடர், துன்பம் அனுபவிப்போர், ஊனமுற்றோர் ஆகியோருக்கு தக்கபடி தானம் வழங்கினான். பல புனிதத் தலங்களில் நீராடி, புண்ணியத்தை அடைந்து, ஹரியை தியானிக்க மக்களுடன் பயணத்தைத் தொடர்ந்தான். அப்போது, அரசன் முன்னால் ஒரு பாபங்களை அழிக்கும் நதியைப் பார்த்தான்; அது சக்கரத்தின் அடையாளம் கொண்ட கற்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, முனிவர்களின் மனதைப் போல தூய்மையானதாக இருந்தது. அந்த நதி, பல முனிவர் குழுக்களால் சிறப்பிக்கப்பட்டு, பல்வேறு கூட்டங்களால் ஒளிவீச, கொக்கு, அன்னம் போன்ற பறவைகளின் ஒலியால் அழகுபெற்று இருந்தது. இதைப் பார்த்த அரசன், தர்மத்தில் நிபுணரான, பல புனிதத் தலங்களின் சிறப்பை அறிந்த தலை சிறந்த பிராமணரிடம் கேட்டான்: “ஆசிரியரே, முனிவர்கள் அதிகம் வந்து செல்லும் இந்த புனித நதி எது? இது என் உள்ளத்தை மகிழ்ச்சியில் ஆழ்த்துகிறது.” அந்த அறிவுமிக்க அரசரின் வார்த்தைகளை கேட்ட அந்த learned பிராமணர், அந்தத் தலத்தின் உன்னதமான பெருமையைப் பேசத் தொடங்கினார்: “மன்னா, இது கண்டகி நதி. தேவாஸுரர்களும் வந்து போகும் இந்நதியின் நீர் தூய்மையானது; இது சேகரித்த பாவங்களை அழிக்கிறது. இதை பார்ப்பதால் மன பாவங்கள் எரியுகின்றன; தொடுவதால் செயல்பாவங்கள் அழிகின்றன; இதன் நீரை குடிப்பதால் வாக்கு பாவங்கள் நீங்குகின்றன.