அருமைமிக்க பிரபுவே, நீங்கள் கேட்ட இந்த கேள்விகள் மிக பொருத்தமானவை; இங்கு கூடியுள்ள learned பிராமணர்களின் முன்னிலையில், நான் இதை விரிவாகச் சொல்கிறேன், கவனமாகக் கேளுங்கள். ராமர் திரும்பி வந்தாரென்று அவரது தூதரின் வாயிலாக வந்த அந்த அமுதம் போன்ற செய்தியை மீண்டும் மீண்டும் கேட்டு, அவர் மனம் மிகுந்த மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தார்; உடலும் அசையாமல் இருந்தது. “இது என் குழப்பமான மனதுக்குள் ஒரு கனவா? அல்லது ஏமாற்றும் வார்த்தைகளா? நான் இவ்வளவு துர்பாக்கியவளாக இருக்க, ராமரை மீண்டும் காண முடியுமா?” என்று அவர் துயரத்தில் கூறினார். “பெரும் தவம் செய்து, நான் இப்பிள்ளையைப் பெற்றேன்; ஆனால் என் பாவத்தால் அவர் என்னை விட்டுப் பிரிந்தார். சுமந்தன் நலமாக இருக்கிறாரா? ராமர், சீதையுடன், லக்ஷ்மணனுடன் நலமாக இருக்கிறாரா? அந்த வீரர், காட்டில் வாழும் போது, துக்கத்தில் உள்ள என்னை நினைவுகூர்கிறாரா?” என்று அவர் கேள்விகள் எழுப்பினார். இவ்வாறு ரகுநாதனை நினைத்து, துக்கத்தில் ஆழ்ந்து, உரையாட முடியாமல், அவர் கண்ணீர் சிந்தினார். அவரை அவ்வளவு வலியாகக் கண்ட சுமுகன், மென்மையான துணியால் அவரை வீசினார்; அவர் சுயநிலையை மீண்டும் அடைந்ததும், மீண்டும் மீண்டும் இனிய வார்த்தைகளால் தாயை மகிழ்வித்தான். ரகுநாதன் திரும்பிவந்ததை நினைவுபடுத்தி, "அம்மா, ரகுநாதன் லக்ஷ்மணனுடன் வீடு திரும்பியுள்ளார்; அவரையும் சீதையையும் பார், ஆசீர்வதிக்கவும்," என்று சொன்னான். இந்த உண்மையான வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், அவர் அனுபவித்த மகிழ்ச்சி அளவை நான் சொல்ல முடியாது. உடனே எழுந்து, வெளி முற்றத்துக்கு வந்தார்; அவர் முடி பறிகொண்டு, ஆனந்தத்தில் உடல் நடுங்கியது, கண்ணீர் பெருகியது. அந்தச் சமயத்தில், ராஜ்யத்திற்குத் தலைவனான ராமர், ராஜசபையில் இருந்தார்; தாயின் இல்லத்திற்குள் அவர் நுழைந்தார், கைகேயி முன்போக்கி வழிகாட்டினார்; கைகேயி, மிகுந்த வெட்கத்தால் சும்மாக நின்றார், மனம் கவலையால் நிறைந்தது. ராமர், தனது தாயை இவ்வாறு வெட்கத்துடன் பார்த்து, மென்மையான, மரியாதைமிக்க வார்த்தைகளால் ஆறுதல் கூறினார்: "அம்மா, நான் காட்டிற்குப் போய், உத்தரவின்படி எல்லாம் செய்துவிட்டேன். இனி உங்கள் கட்டளையில்லாமல் என்ன செய்ய வேண்டும்? என் தவறு ஏதும் இல்லை; ஏன் நீங்கள் என்னைப் பார்வையிட மறுக்கிறீர்கள்? பரதனுக்கு ஆசீர்வாதம் அளித்து, என்னையும் பாருங்கள்," என்றார். அவரது வார்த்தைகளை கேட்ட கைகேயி, தலைகுனிந்து மெதுவாக, "ராமா, உன் வீட்டிற்குச் செல்," என்றாள். தாயின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராமர், பணிந்து, கருணையின் பெருங்கடலான சுமித்ரையின் இல்லத்திற்குச் சென்றார். சுமித்ரை, மகனுடன் ராமரைப் பார்த்து, "ஆயுள் நீடிக்க வாழ்க!" என்று ஆசீர்வதித்தாள். ராமர், தாயின் பாதத்தில் பணிந்து, மகிழ்ச்சியுடன் அணைத்து, "அம்மா, என் வைர நெஞ்சிலிருந்து பிறந்த சகோதரன் பரதன் எதுவும் செய்யவில்லை; ஆனால் இந்த ஞானி லக்ஷ்மணன் என் துக்கத்தை நீக்கியுள்ளார்," என்று கூறினார். "சீதை, இராவணனால் பறிக்கப்பட்டவள், இப்போது மீண்டும் என்னுடன் வந்துள்ளார்; லக்ஷ்மணன் செய்த செயல்கள் அனைத்தையும் அறிந்து கொள்ளுங்கள்," என்றார். சுமித்ரையின் ஆசீர்வாதத்தை பெற்றபின், ராமர் தன் தாயின் இல்லத்திற்குச் சென்றார்; தேவதைகள் அவரைச் சுற்றி இருந்தனர். அம்மாவை மகிழ்ச்சி மற்றும் ஆவலுடன் காத்திருப்பதைப் பார்த்த ஹரி, வாகனத்திலிருந்து விரைவாக இறங்கி, தாயின் பாதங்களைத் தழுவினார். தாயும், மகனை மீண்டும் மீண்டும் அணைத்து, பேரானந்தம் அடைந்தார்; உடலில் புளகங்கள், குரல் தளர்ந்தது, கண்களில் ஆனந்த கண்ணீர் பெருகியது. அம்மையை அவர் பார்த்தபோது, காதணிகள் இன்றி, கைகள் கால்கள் ஆபரணமின்றி, துக்க வடிவில் இருந்ததை கவனித்தார். ஆனால், தன் வருகையால் தாயின் மனம் சிறிது உற்சாகமடைந்தது; ஆனாலும், உடல் மெலிந்தும், துக்கம் நிறைந்தும் இருந்ததைப் பார்த்தார். இது துக்கத்திற்கு நேரமல்ல என்று எண்ணி, ராமர் பேசத் தொடங்கினார்: "அம்மா, நீண்ட நாட்கள் உங்கள் பாதங்களை சேவிக்க முடியவில்லை; எனவே, உங்கள் துக்கமான மகனின் தவறை மன்னிக்கவும். தாயும் தந்தையும் சேவை செய்ய விரும்பாத மகன்கள், அம்மா, விந்துவில் பிறந்த பூச்சிகள் போலே. நான் என்ன செய்ய முடியும்? தந்தையின் கட்டளையின்படி தண்டக வனத்திற்குச் சென்றேன். அங்கேயும், உங்கள் தயையுள்ள பார்வையால் துக்கக் கடலைத் தாண்டினேன். "சீதை, இராவணனால் பறிக்கப்பட்டு, லங்கையிலிருந்து மீண்டும் வந்தாள்; உங்கள் அருளால், ராக்ஷஸரின் அரசனை வீழ்த்தி, அவளைக் கைப்பற்றினேன். இதோ, சீதை உங்கள் பாதத்தில் விழுந்து நிற்கிறாள்; அவர் உங்களை நோக்கி மனதை அர்ப்பணித்து, விரைவில் ஆசீர்வதிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்," என்றார். அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட தாய், மருமகளை பாதத்தில் விழுந்து கொண்டிருப்பதைப் பார்த்து, ஆசீர்வாதம் கூறினார்: "சீதா, நீ உன் கணவருடன் நீண்ட நாட்கள் வாழவும், நல்ல பிள்ளைகளைப் பெற்று, உங்கள் குலத்தைப் புனிதமாக்கவும். உன் போலியான பெண்கள், கணவருக்குப் பற்று கொண்டு, அவர்களின் சந்தோஷ துக்கங்களைப் பகிர்ந்து வாழ்வோர், இந்த மூன்று உலகங்களிலும் அரிது; இங்கு உண்மையில் துயரமில்லை. "விதேஹனின் மகளே, நீ ராமரின் தாமரை போன்ற பாதங்களைப் பின்பற்றி காட்டிற்குச் சென்றதால், உன் குடும்பமே புனிதமடைந்தது. எத்தனை பகைவரும் இருந்தாலும், கணவரின் பற்று கொண்ட நற்குண மனைவியுள்ள வீட்டில் ஆண்களுக்கு என்ன அற்புதம் இருக்க முடியும்?" என்று கூறினாள். இவ்வாறு, ராமர் தன் தாயார்களும், சீதை, லக்ஷ்மணன், பரதன், சுமுகன், அனைவரும் இணைந்து, மகிழ்ச்சியுடன், பரஸ்பரம் ஆசீர்வாதம் பெற்றும், குடும்ப பாசத்திலும், அருளிலும், ஆனந்தத்திலும் இணைந்தனர்.