இந்த உலகத்தில் யாருக்கு யார் உண்மையில் சொந்தம் என்று கேள்வி எழுகிறது. ஆகவே, ஒருவர் தம்மையே அர்ப்பணிக்க வேண்டும்—பானம், உணவு, வெற்றிலை, தண்ணீர், பொன் ஆகியவற்றையும் தானமாக வழங்க வேண்டும். உடைகள், பசுக்கள், நிலம், குடை, பல்வேறு பாத்திரங்கள், பழங்கள், பலவகையான நிலத்தானங்கள்—இவை அனைத்தும் one's திறமையைப் பொறுத்து வழங்கப்பட வேண்டும் என்று அரசருக்குச் சொல்லப்படுகிறது. இதற்குள் தயக்கம் வேண்டாம்; இவற்றை வழங்குவது சிறந்தது. பின்னர், புனிதத் தலங்களின் தன்மையைப் பற்றி விளக்குகிறேன். கங்கை, சரஸ்வதி, ரேவா, யமுனை, தாபி, சர்மண்வதி ஆகிய புனித நதிகள் ஒளிவிடுகின்றன. சரயு, சிறந்த வேணி, பூர்ணா—பாவங்களை அழிக்கும் நதி, காவிரி, கபிலா, விஷல்யா, விஷ்வதாரிணி ஆகியவை புனிதமானவை. கோதாவரி, துங்கபத்ரா, கந்தகி ஆகியவை புகழ்பெற்றவை; பீமரதி பாவிகளை அஞ்சச் செய்யும் நதியாக நினைவுகூரப்படுகிறது. தேவிகா, க்ருஷ்ணகங்கை மற்றும் பல சிறந்த நதிகள்—இவை எல்லாம் சுபகாலங்களில் எண்ணிலடங்காத புனிதத் தலங்களாகும். ஊரில் இருந்தாலும், காடிலும் இருந்தாலும், நதிகள் எங்கும் புனிதம் தருகின்றன; அங்கு நீராடுதல், தானம் செய்தல் போன்ற புண்ணிய செயல்களை எப்போதும் செய்ய வேண்டும். ஓர் இடத்தின் புனித பெயர் தெரியவில்லை என்றால், அங்கு வந்து, "இது விஷ்ணு தீர்த்தம்" என்று அறிவிக்க வேண்டும். எல்லா தீர்த்தங்களுக்கும் விஷ்ணுவே தெய்வமாக இருக்கிறார்; தீர்த்தங்களில் நாராயணன் என்ற நாமத்தை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். தீர்த்தத்தின் முழுப் பலனும் விஷ்ணு நாமத்தால் மட்டுமே கிடைக்கும்; பெயர் தெரியாத தீர்த்தங்களுக்கும், தெய்வங்களுக்கும் இது சந்தேகமற்ற உண்மை. ஒருவர் விஷ்ணு நாமத்தில் தீர்த்த நாமங்களைச் சொல்ல வேண்டும்; அனைத்து சித்திகளும், புண்ணியங்களும், கடலும் கூட தீர்த்தமாகும். மானசம் போன்ற ஏரிகள், அருவிகள், குளங்கள், சிறிய நதிகளும் ஹரியின் நாமத்தால் தீர்த்தமாகும். மலைகளும் தீர்த்த வடிவங்கள்; யாகங்கள், யாக பூமி, எங்கு பண்டிதர்கள் இருக்கிறார்களோ, அங்கு மகிழ்ச்சியுடன்—even அந்த இடமும் தீர்த்தமாகும். ஸ்ராத்தத் தலம், ஸ்ராத்த பூமி, கோயில், யாக ஸ்தலம்—இவை அனைத்தும் பாவங்களை அழிக்கும் மகா தீர்த்தங்களாக நினைவுகூரப்படுகின்றன. வேத ஒலி ஒழுங்காகக் கேட்கும் இடம், விஷ்ணுவின் புண்ணிய கதைகள் சொல்லப்படும் இடம், புண்ணியமுள்ள சொந்த வீடு, காளிடமும் கூட புனிதமானதாகும். காட்டில் அஸ்வத்த மரம் இருக்கும் இடம், காளிடம் இருக்கும் இடம்—இவை அனைத்தும் தீர்த்தம்; தந்தை, தாய் ஆகியோரும் தீர்த்தம் போன்றவர்களே. தர்மத்திற்கும் செல்வத்திற்கும் ஆசானே தங்கி இருப்பது, நல்லொழுக்கமுள்ள மனைவி இருப்பது—இவை எல்லாம் தீர்த்தமாகும். நற்கல்வி பெற்ற மகன் எப்போதும் தர்மத்தில் ஈடுபட்டிருப்பான்; அவனுக்காக அந்த இடம் முக்திக்குத் தீர்த்தமாகும். இவ்வாறு பல்வேறு இடங்கள் தீர்த்தங்களாகும்; அரசரின் அரண்மனை கூட தீர்த்தமாகும், குறிப்பாக திருவிழாக்களின் சந்திக்கையில். ஹ்ருஷீகேசனை வணங்காமல், உயிர்களுக்கு எல்லாவற்றையும் அளிப்பவரை வணங்காமல், யாரும் எதையும் பெற முடியாது என்பது உறுதி. குழந்தைகள், செல்வம், மனைவிகள், குதிரைகள், அரண்மனைகள், யானைகள், இன்பங்கள், சொர்க்கம், முக்தி—இவை அனைத்தும் ஹரியின் பக்திக்கு அருகிலேயே இருக்கின்றன. நாராயணன் பரம தேவன், ஜனார்த்தனன், அவர் சத்திய ரூபர்; மூவகை இயல்புடன் உலகத்தை உருவாக்கிய பரமாதிபதி. ராஜஸ், தமஸ் ஆகிய குணங்களுடன் அவர் ராஜஸ், சத்த்வம் அதிகமாகியவராக, தம் நாபியில் மலர்ந்த தாமரையில் இருந்து பிரம்மாவை உருவாக்கினார். பின்னர், ராஜஸ், தமஸ் ஆகியவற்றுடன் ருத்ரனையும் படைத்தார்; சத்த்வம், ராஜஸ், தமஸ்—இம்மூன்று குணங்களும் இங்கு கூறப்படுகின்றன. சத்த்வத்தால் உயிர் விடுதலை பெறுகிறது; சத்த்வம் நாராயணனின் இயல்பாகும். ராஜஸுடன் சத்த்வம் சேர்ந்தால் செழிப்பும், மற்றவர்களை மீறி உயர்வும் கிடைக்கும். வேத வாக்கியங்கள் தர்மத்திற்கு ஏற்ப நடைமுறையில் இருக்கும் போது, அது ருத்ரராகப் புகழப்படுகிறது; அதுவே மக்களில் சிறந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. அதனால், உலகில் ராஜஸ், தமஸ் கொண்ட அரசர் தோன்றுகிறார்; ராஜஸ் குறைவான தர்மம், தூய தமஸ் கொண்ட செயல்கள்—இவை மனிதர்களுக்கு இம்மையும் மறுமையும் துன்பத்தைத் தரும். விஷ்ணுவே பிரம்மா; பிரம்மாவே ஹரன்; இந்த மூன்று தெய்வங்களும் எப்போதும் யாகங்களில் வணங்கப்படுகின்றனர். இந்த மூவரிடையே பாகுபாடு செய்வோன் தீயவன், பாவமுள்ளவன், இன்பமில்லாத நிலையையே அடைவான். விஷ்ணுவே பரம்பிரம்மம்; விஷ்ணுவே உலகம். மாதவ மாதம் அனைத்து கிரியைகளிலும் மிகவும் பிரியமானது; அது அஸ்வமேத யாகம் போன்ற பெரிய யாக பலனைக் கொடுக்கும். தீர்த்தங்களில் நீராடுதல், தவம், தானம், பாராயணம், யாகம்—இவற்றை விடவும் அதிகமான புண்ணியத்தை இந்த மாதம் தரும். சூரியன் மேஷ ராசியில் புகும் போது, தினமும் காலையில் நதியில் நீராடுபவர்கள், இந்த மாதத்தில் பிராமணர்களை வணங்குபவர்களுக்கு என் தண்டனை எப்போதும் வராது. என் முன்னிலையில் பல்வேறு சேவகர்களை அழித்தும், சித்ரகுப்தனின் பதிவுகளை அழித்தும், மாதவ மாதத்தில் தீர்த்தங்களில் நீராடுவதால் பழைய பாவங்கள் நீங்கும். இது பயத்தை அழிப்பது; ஆகவே, இது மிக ரகசியமானது, வெளிப்படுத்தக்கூடாது. இது நரகத்திலிருந்து விடுதலை தரும் காரணம்; என் அதிகாரம் இழப்பதற்கும் இதுவே காரணம். பாகீரதி, நர்மதா, யமுனா, சரஸ்வதி, விஷோகா, வித்தஸ்தா—இவை விண்டியப் பர்வதத்திற்கு வடக்கில் உள்ளன. கோதாவரி, பீமரதி, துங்கபத்ரா, தேவிகா, தாபி, பயோஷ்ணி—இவை விண்டியத்திற்கு தெற்கில் உள்ளன. இவ்வாறு பன்னிரண்டு பெரிய நதிகள் உள்ளன; இவர்களில் வைகாசி மாதத்தின் முறையான காலையில் நீராடுபவன், கடலுக்குச் செல்லும் அனைத்து நதிகளும் புனிதமானவை, அனைத்து பெரிய மலைகளும், அனைத்து ஆலயங்களும், அனைத்து காடுகளும் தீர்த்தமாகும்.