இவ்வாறு உரைத்தபின், இராமர் சீதையுடன் இணைந்து அந்த அஸ்வமேத யாகத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட குதிரையைத் தொடினார். அப்போது அங்கு இருந்த பிராமணர்கள் அனைவரும் ஆச்சரியத்துடன் அந்த நிகழ்வை பார்த்தனர். அவர்கள் ஒருவரிடம் ஒருவர், “இராமனுடைய நாமம் நினைத்தாலே மகா பாபங்களிலிருந்து விடுதலை கிடைக்கும் என்றால், அவரே நேரில் எதைச் சொல்வார் என்பதை பாருங்கள்!” என்று பரஸ்பரம் பேசிக்கொண்டனர். இராமர், பூமியின் அதிபதி, அவ்வாறு உரைத்தபோது, கலசத்தில் பிறந்த முனிவர் (வஸிஷ்டர்), வாளை புனிதமாக்கி இராமரின் கையில் வைத்தார். இராமர் அந்த வாளைத் தன் கையில் எடுத்து, குதிரையைத் தொடியும்போது, அந்த யாகக் குதிரை தன் விலங்கு உருவத்தை விட்டு, தெய்வீகமான உருவத்தை அடைந்தது. அந்த தெய்வீக உருவம், அழகிய வானரதத்தில் ஏறி, சுழற்றும் யாக்-தும்பிகைகளால் வீசப்பட்டு, அப்புறம் அங்கங்கே அப்பசரஸ்களால் சூழப்பட்டு, வைஜயந்தி மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. குதிரை இல்லாமல், அதற்கு பதிலாக இவ்வாறு ஒரு தெய்வீக உருவம் தோன்றியதைக் கண்ட யாகத்தில் கலந்து கொண்டவர்கள் அனைவரும் மிகுந்த ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினர். அப்போது, அனைத்தையும் அறிந்த இராமர், அனைவருக்கும் விளக்கி, அந்த தெய்வீக உருவத்தையுடைய நற்பண்புடையவரை நோக்கி, “நீ எவர்? எவ்வாறு இந்த தெய்வீக உருவத்தை அடைந்தாய்? ஏன் குதிரை உருவத்தை விட்டு விட்டாய்? வான பெண்களுடன் எவ்வாறு இருக்கின்றாய்? இனி என்ன செய்ய விரும்புகிறாய்? இதை எனக்குச் சொல்,” என்று கேட்டார். இராமரின் வார்த்தைகளை கேட்ட அந்த தெய்வீகப் பிராணி, இராமரை நோக்கி புன்னகையுடன், இடிமுழக்கம் போன்ற இனிய குரலில் பதிலளித்தது: “உள்ளும் புறமும் அனைத்தையும் அறியும் உமக்கு எதுவும் மறைவு இல்லை; இருப்பினும் நீ கேட்கும் காரணத்தால், நான் உண்மையை முழுவதும் சொல்கிறேன். முன்பு, இராமா, நான் ஒரு உத்தம பிராமணராக இருந்தேன். ஆனாலும் வேதத்திற்கு எதிராக நடந்தேன். ஒருமுறை, ஹுதபாபா என்ற நதிக்கரையில், பல மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, எங்கும் மலர்களால் ஆன அந்த இடத்தில், நான் குளித்து, பித்ருக்களுக்கு தர்ப்பணம் செய்து, விதிப்படி தானம் செய்து, வலிமைமிக்க இராமா, உன்னை வேதத்திற்கேற்ப தியானித்தேன். அப்போது, அங்கு பலர் கூடிவந்தனர். அவர்களை ஏமாற்றும் நோக்கில், நான் பாசாங்கு செய்து நடித்தேன். அங்கு, பல யாகங்களின் பொருட்களால் நிரம்பிய, அழகாக ஆடைகளால் மூடப்பட்டு, பெரிய சமையலறைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய மண்டபம் இருந்தது. அக்காலத்தில், அக்னிஹோத்ர யாகத்தின் புகை எல்லா திசைகளிலும் பரவி, ஆகாயத்தைத் தொட, அந்த இடம் ஓர் அற்புதமான ஓவியமாகத் தெரிந்தது. அங்கு, பல மங்கள சின்னங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, தர்பை புல்லின் ஒளியால் பிரகாசித்த, யாகக் கட்டைகளைக் கையில் கொண்ட ஒரு பெரிய முனிவர் தோன்றினார்—அவர் தம்பா தானே? அப்போது, சக்தியுள்ள துர்வாச முனிவர், பாவங்களை நீக்கும் அந்த நதிக்கரையில் வந்தடைந்தார். அவர் என்னைப் பார்த்தார். நான் அவருக்கு வரவேற்பு சொல்லாமல், பைத்தியக்காரனாக நடித்து, பயனற்ற காரியங்களில் ஈடுபட்டிருந்தேன். இதைக் கண்ட முனிவர், முழு நிலவில் பெருகும் கடலைப் போலக் கோபம் கொண்டு, தன் ஞானத்தால் என்னை, பாசாங்கு செய்த தவசியை, சபித்தார்: “நதி கரையில் பாசாங்கு செய்கிறாய், தீய புத்தியுள்ளவனே, பெயர்க்க முடியாத நிலைக்கு வீழ்ந்து, விலங்காகப் பிறந்திடு!” என்று சபித்தார். அந்த சாபத்தை கேட்டவுடன், நான் மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்ந்து, துர்வாச முனிவரின் பாதத்தில் விழுந்தேன். அப்போது, இராமா, அந்த பிராமணர் எனக்கு உன்னதமான கருணையை அளித்தார்: “இராஜாதிராஜனின் யாகப் பலனை அடைவாய். பின்னர், இராமனின் கரத் தொடுதலால், பாசாங்கு இல்லாத, அழகிய தெய்வீக உருவம் பெற்று, பரமபதத்தை அடைவாய்,” என்றார். இவ்வாறு சபிக்கப்பட்டும், அவர் அருளால், உன் கரத் தொடுதலைப் பெற்றேன். இராமா, தேவர்கள் பல பிறவிகளிலும் பெற முடியாத அந்த அரிய கரத் தொடுதலை இங்கே பெற்றேன். மகானுபாவனே, எனக்கு உன் கட்டளை கூறு. உன் அருளால், இப்போது எனக்கு துக்கமும் வேதனையும் இல்லாத நித்தியலோகத்தை அடைகிறேன். அங்கே துக்கமோ, முதுமையோ, மரணமோ, காலத்தின் குழப்பமோ இல்லை; அந்த இடத்திற்கே உன் அருளால் செல்கிறேன்.” இவ்வாறு உரைத்துவிட்டு, அவர் இராமனைப் பிரதட்சிணை செய்து, மாணிக்கங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, தேவர்களால் போற்றப்பட்ட வான ரதத்தில் ஏறினார். இராமனின் திருவடிகளின் அருளால், அவர் மறுபிறவி இல்லாத, துக்கமும் மயக்கமும் இல்லாத பரமபதத்தை அடைந்தார். இந்த நிகழ்வை கேட்ட அனைவரும், இராமனின் மெய்யை உணர்ந்து, ஆச்சரியத்திலும் ஆனந்தத்திலும் திளைத்தனர். “ஓ ஞானி பிராமணரே! ஒருவன்—even பாசாங்கு மூலமாக—even ஹரியை நினைத்தாலும், அவர் முக்தி அளிக்கிறார்; பாசாங்கு இல்லாமல் நினைத்தால் எவ்வளவு அதிகம்!” என்று அவர்கள் பேசிக்கொண்டனர். யாராக இருந்தாலும், இராமனை நினைத்தல் தான் உயர்ந்த தர்மம்; அதனால் தான், தேவர்களுக்கும் எளிதில் கிடைக்காத பரமபதத்தை அடைய முடிகிறது. இந்த அற்புத நிகழ்வை கண்ட முனிவர்கள், இராமனின் திருவடிகளைத் தொடுவதால் தங்கள் கைகள் புனிதமானதாகியதாக எண்ணி, தங்கள் வாழ்வு நிறைவு பெற்றதாக கருதினர். அந்தக் குதிரை வடிவம் கொண்ட தெய்வம் வானுலகத்திற்கு சென்றபின், இராமர், வேதத்தை நன்கு அறிந்த, தவத்தில் பெருமை பெற்ற முனிவர்களை நோக்கி, “நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? குதிரை இப்போது இல்லை; அது ஆனந்தமாக வானுலகத்திற்கு சென்றுவிட்டது. என் யாகம், எல்லா தேவர்களையும் திருப்திப்படுத்தி, வேத விதிப்படி சிறப்பாக நிறைவேற என்ன செய்ய வேண்டும்?” என்று கேட்டார். “முனிவர்களே, என் யாகம் வேதவிதிகளுக்கேற்ப சிறப்பாக முடிவதற்கும், தேவர்கள் திருப்தி அடைவதற்கும் நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்,” என்றார். இராமரின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட வஸிஷ்டர், தேவர்களின் மனதை அறிந்தவர், “உடனே கற்பூரம் கொண்டுவருங்கள்; ஏனெனில், அதில்தான் தேவர்கள் முன்பு ஹவிசைப் பெற்றனர். இப்போது என் வார்த்தையால் அவர்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்வார்கள்,” என்றார். அதை கேட்ட இராமர், விரைவாக, பிரமாண்டமாகவும், பல தேவர்களுக்கு இன்பம் அளிக்கும் வகையிலும், நிறைய கற்பூரத்தை கொண்டுவந்தார்.