தவம் அல்லது விரதம் எடுத்து அதை நிலைநிறுத்தும் நன்மை பற்றி பேசும்போது, ஒருவர் நூறு பசுக்கள் தானம் செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம், ஒரு விரதத்தை நிலைநிறுத்துவதால் கோடிக்கணக்கான மடங்கு அதிகமாகும், என்று முனிவர் கூறினார். ஆனால், ஒருவர் அறிவில்லாமல் விரதத்தை முறிவித்தால், அவன் பயங்கரமான நரகத்திற்கு போகிறான்; அங்கே நூறு மத்திம ஜன்மங்கள் வரை அவன் துன்பப்படுவான் – இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. பிறகு, அவன் பூமியில் பிறந்தாலும், ஏழை வீட்டில், உணவு, உடை இல்லாமல், தன் பாவத்தால் துன்பப்படுவான். தேவர்கள், அக்னி, குரு முன்னிலையில் ஒருவர் உண்மையாக சத்தியம் செய்தால், அந்த உடல் அழிவதில்லை; விஷ்ணுவின் வம்சமும் அழியாது. ஆனால், பொய் சத்தியம் செய்வது பற்றி என்ன சொல்ல வேண்டும்? நூறு மத்திம ஜன்மங்கள் வரை அவன் நரகத்தில் துன்பப்படுவான். ஸ்ரீஹரியின் பாகங்களைத் தொடந்து உண்மை சத்தியம் செய்தாலும், ஏழு பேரை சாட்சி வைத்துக் கொண்டால், அவர்கள் அனைவரும் நீண்ட காலம் நரகத்தில் துன்பப்படுவார்கள். சில சமயங்களில், உண்மை பேசினாலும், ஒவ்வொரு பிறப்பிலும் ஒருவர் கொடிய குஷ்டரோகி ஆகலாம்; அப்படி இருக்கையில் பொய் பேசுவதால் ஏற்படும் தீமை பற்றி என்ன சொல்ல முடியும்? யார் ஒரு விரதம் செய்து, தக்கSouth பிழை செலுத்தி அதை நிறைவேற்றுகிறாரோ, அவர் கிருஷ்ணனை அடைவார்; இது உண்மை, உண்மை என்று நான் சொல்கிறேன். ஆனால், ஒருவர் South பிழை கொடுத்து, சொன்னதை நிறைவேற்றவில்லை என்றால், அவனுடைய பித்ருக்கள் சிராத்தம் செய்யமாட்டார்கள்; அவர்கள் துன்பம் அடைவார்கள். அந்த நபர் தானும் மிகப் பயங்கரமான நரகத்திற்கு போவான்; அவன் இறந்த பிறகு, கோடி பேர் காப்பாற்ற முயன்றாலும், அவன் விடுபட மாட்டான் – இதில் சந்தேகமே இல்லை. அப்போது, ஷௌணக முனிவர் கேட்டார்: முன்பு யார் ஒரு விரதத்தை வைத்து South பிழை கொடுத்து கிருஷ்ணனை அடைந்தார்? தயவு செய்து அந்த கதையை சொல்லுங்கள் என்று கேட்டார். சூதர் பதில் கூறினார்: பழைய காலத்தில் ஒரு நகரத்தில் வீரவிக்ரமன் என்ற ஒரு சூத்ரர் இருந்தான்; அவன் மிகப் பெரிதும் உணவு உண்டவன், வலிமை உடையவன், பேசும் திறன் கொண்டவன், அழகானவன். அவன் செல்வம் உடையவன், மகன்கள் உள்ளவன், எல்லோராலும் மதிக்கப்படுபவன்; எப்போதும் பிராமணர்களையும், விருந்தினர்களையும் மதிப்பவன். அவன் தன் பித்ருக்களை வழிபடும் பழக்கம் கொண்டவன், எப்போதும் விரதங்களை காப்பவன், பெரியவர்கள் சொல்வதைக் கேட்பவன், ஹரியின் சேவையாளர். ஒருநாள், சுந்தரன் என்பவன், ஒரு யுவ பிராமணராக வேடம் பூண்டு, அந்த சூத்ரரின் வீட்டில் வந்தான். அந்த பிராமணன் கூறினான்: என் மனைவி இறந்துவிட்டாள். நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? எங்கே போவேன்? தயவு செய்து சொல்லுங்கள். ஒரு பிராமணனுக்காக திருமணம் ஏற்பாடு செய்தால், தானம், தீர்த்தயாத்திரை, ஹோமம், பல விரதங்களும் தேவையில்லை. இதை கேட்ட வீரவிக்ரமன், "என்னிடம் ஒரு இளமையான மகள் இருக்கிறாள். நீங்கள் விரும்பினால், முறையான முறையில் உங்களுக்கு கொடுக்கிறேன். என் வலது கையைப் பிடியுங்கள்; இல்லையெனில் கொடுக்க முடியாது," என்று சொன்னான். பிராமணன் அந்த கையைப் பிடித்துக் கொண்டான். மகிழ்ச்சியுடன், வீரவிக்ரமன் கூறினான்: "நல்ல நேரம் பார்த்து என் மகளைக் கொடுக்கிறேன்; தாமதம் செய்தால் பல தடைகள் வரும்," என்று வேதங்கள் கூறுகின்றன. வீரவிக்ரமன், "நாளை உங்கள் திருமணத்தை நடத்துகிறேன்; என் வலது கையை அளித்தவுடன், வேறு விதமாக நடக்க முடியாது," என்று உறுதி கூறினான். பின்னர், கிருஷ்ணசர்மன் என்ற குடும்ப ப்ரஹ்மனை அழைத்து, நடந்ததை எல்லாம் சொன்னான். ஆனால், ப்ரஹ்மனும், குடும்பத்தாரும், "நீங்கள் உங்கள் மகளை ஒரு சூத்ரருக்கு, அந்த வரலாறு தெரியாதவருக்கு கொடுக்கக்கூடாது," என்று சொன்னார்கள். "ஒருவரது குலம், ஊர், சொத்து, பண்பு, வயது தெரியாமல், அவருக்குப் பெண் கொடுக்கக் கூடாது," என்று கூறினர். வீரவிக்ரமன், "நான் வலது கையை அளித்துவிட்டேன்; இனி எந்த வகையிலும் வேறு விதமாக நடக்க முடியாது," என்று உறுதியாக கூறினான். பின்னர், அவன் அந்த மகளைக் கொடுக்கத் தொடங்கியபோது, உறவினர்கள் அனைவரும் ஆச்சரியப்பட்டனர். அந்த நேரத்தில், சங்கம், சக்கரம், கேடயம் ஏந்திய பரமபுருஷன் விஷ்ணு, கருடனின் மேல் தோன்றி, "உங்கள் குலம் பாக்கியம், உங்கள் தாய் தந்தை பாக்கியம், உங்கள் உண்மை சொல் பாக்கியம், உங்கள் வலது கை பாக்கியம்; உங்கள் செயலும் பிறப்பும் மூன்று உலகிலும் கிடைக்காதது; உங்கள் செயலால் உங்கள் வம்சம் உயர்ந்தது," என்று அருளினார். அப்போது, ஒரு பொன்னாலான விண்ணப்பெருந்தேர், கருட கொடிகளுடன், ஹரியின் சேனையால் சூழப்பட்டு வந்தது. அந்த குடும்பம் முழுவதும்—even அவர்களது ப்ரஹ்மன் ஒரு சண்டாளனாக இருந்தாலும்—அந்த பெருமான் தானே அந்த தேரில் ஏற்றி, வைகுண்டத்திற்கு கொண்டு சென்றார். அங்கே அவர்கள் மிக அரிதாகக் கிடைக்கும் ஆனந்தத்தில் நீண்ட காலம் வாழ்ந்தார்கள். இந்த கட்டளையை மீறுபவர்கள், அல்லது வலது கை கொடுத்து பிறகு மீறுபவர்கள், குடும்பத்துடன் நரகத்திற்கு போவார்கள் என்று நான் உண்மையாகச் சொல்கிறேன். அத்தகையவர்களிடமிருந்து பித்ருக்கள், தேவர்கள் உணவு, நீர் ஏற்கக் கூடாது; அவர்களது தர்மம் கைவிடப்பட்டு, சிறந்த பிராமணரும் அந்த வீட்டை விட்டுப் போவார். ஒருவர் நம்பிக்கை அளித்து, பின்னர் அதனை நிறைவேற்றாமல் தவறினால், அவர் தன் குடும்பத்தையும் நரகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். இதை மீறுபவரின் தர்மமும் குலையும்; அரசர்கள், அக்னி, திருடர்கள் மூலமாகவும், இது நிச்சயமாக நடக்கும். இந்த சொற்பொழிவை கேட்டவுடன், ஒருவர் சொர்க்கத்தை அடைவார்; இங்கு வாழும் போதேவும், பிறகு இறந்தபின்பும், அவர் கிருஷ்ணன் எனப்படும் பரமபதத்தை அடைவார். பிறகு, அடுத்த அத்தியாயம் தொடங்கும் முன், "ஸ்ரீ கணேசாய நம:; குடும்ப தெய்வத்துக்கு நம:; குருவின் திருவடிகளுக்கு நம:; நாராயணனுக்கும், மனிதர்களில் சிறந்தவருக்கும், சரஸ்வதிக்கும், வியாசருக்கும் நம:; இப்போது ஜெயம் விரியட்டும்," என்று மங்களாசாஸனம் செலுத்தப்படுகிறது.