சூதர் கூறினார்: ராதா மற்றும் கிருஷ்ணருக்கு மிகவும் அன்பானவர்களுக்கு, காலை நேரத்தில் குளித்து, பக்தியுடன் மனதை ஒருமித்துக் கொண்டு ராதா மற்றும் தாமோதரரை வழிபட வேண்டும். இறை பக்தியில் ஈடுபட்டு, இறைவனை சேவிக்க விரும்பும் பெண்கள், மாமிசம் போன்றவற்றை விட்டு, பக்தியுடன் வழிபட்டால், அரியமான ஹரியின் கோலோகா உலகத்தை அடைவார்கள். கார்த்திகை மாதத்தில், ராதா மற்றும் தாமோதரருக்கு தூபம், தீபம் அர்ப்பணிக்கும் ஒருவர், பாவங்களில் இருந்து விடுபட்டு, விஷ்ணுவின் உலகத்தை அடைகிறார். அந்த மாதத்தில், வீட்டில் ராதா மற்றும் தாமோதரருக்கு துணி கொடுக்கும் பெண், நீண்ட காலம் ஹரியுடன் வாழ்வாளாகிறார். கார்த்திகையில் வாசனைப்பூ மற்றும் மாலைகள் அர்ப்பணிக்கும் பெண், வைகுண்டத்தின் மாளிகைக்கு செல்கிறார். வாசனை, நிவேதனம், சர்க்கரை போன்றவற்றை ராதா மற்றும் தாமோதரருக்கு கொடுக்கும் பெண், விஷ்ணு கோவிலுக்குச் செல்கிறார். கார்த்திகை மாதத்தில், இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு (த்விஜர்) ராதா மற்றும் தாமோதரரின் மகிழ்ச்சிக்காக எதையும் கொடுத்தால், அந்த பெண்ணுக்கு பெற்ற புண்ணியம் குறையாது. கார்த்திகையில், காலை நேரத்தில் பக்தியுடன் ராதா மற்றும் தாமோதரரை வழிபடும் பெண், நரகத்தில் நீண்ட காலம் போக வேண்டிய அவசியம் இல்லை. ஆனால், அவள் ஒவ்வொரு பிறப்பிலும், தாய் நாட்டில் விதவைபாக பிறக்கிறாள்; முன்னதாக, கணவரால் அன்பு பெறவில்லை. முன்பு, திரேதா யுகத்தில், சௌராஷ்டிரத்தில் சங்கரர் என்ற ஒரு சுத்ரர் வாழ்ந்தார்; அவருடைய மனைவி கலிப்ரியா. அவள் எப்போதும் வேறு ஒருவனை விரும்பி, கணவரை புல் போல் எண்ணினாள்: “இந்த கணவர் எனக்கு பொருத்தமல்ல; என் நாயகன் வேறு ஒருவர்” என்று எண்ணினாள். அவள் எப்போதும் இப்படியே நினைத்து, கணவருக்கு தன் உதிர் உணவை கொடுத்தாள்; கீழ்மட்ட நண்பர்கள் மூலம் மயங்கிப், மதுவும், மாமிசமும் உண்டாள். விரும்பியபடி கடுமையாக, கணவரை எப்போதும் திட்டினாள்; அவள் அவருடைய பாத தூளாக ஆனாள்—அவள் ஏன் இறக்கவில்லை? “அவன் இறந்த பிறகு, என் காதலனுடன் விரும்பியபடி வாழ்வேன்” என்று மனதில் நினைத்தாள். காதலனுடன், வேறு இடத்திற்கு செல்ல ஏற்பாடு செய்தாள்; இரவு, கணவர் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, கத்தியை எடுத்து அவருடைய கழுத்தை வெட்டினாள். கணவரை கொன்ற பிறகு, அவள் நியமிக்கப்பட்ட இடத்திற்கு சென்றாள்; ஆனால், அவள் காதலன் வந்தபோது, ஒரு புலி அவனை உண்டுவிட்டது. இதைக் கண்ட கலிப்ரியா அழுது, மயக்கத்தில் விழுந்தாள்; நீண்ட நேரம் கழித்து, உணர்வை மீட்ட பிறகு, அவள் துயரமாக அழுது புலம்பினாள். கலிப்ரியா கூறினாள்: “நான் என் கணவரை கொன்று, வேறு ஒருவரிடம் வந்தேன்; ஆனால், அதிர்ஷ்டத்தினால், புலி என் காதலனை, என் கணவரை உண்டுவிட்டது. என்ன செய்வேன், எங்கே போவேன்? அதிர்ஷ்டம் என்னை ஏமாற்றிவிட்டது.” சூதர் கூறினார்: பிறகு, கலிப்ரியா வீட்டிற்கு திரும்பினாள்; கணவரின் தலைவைத்துக் கொண்டு, அவள் புலம்பினாள். கலிப்ரியா கூறினாள்: “ஆஹா, நாயகா, நான் உன்னை கொன்றது எவ்வளவு பயங்கரமான செயலாக இருக்கிறது! எந்த உலகிற்கு போவேன்? பேசவும், நினைக்கவும், ஓ கணவரே, என்னிடம் சொல்லுங்கள்.” “நான் விரும்பியபடி திட்டினேன்; கடுமையாக திட்டப்பட்டாலும், நான் எதுவும் சொல்லவில்லை, நாயகா, எனக்கு குற்றம் இல்லை.” சூதர் கூறினார்: அவள் அவருடைய பாதத்தில் பணிந்து, வேறு நகரத்திற்கு சென்றாள்; அங்கு நுழைந்ததும், அந்த பெண் பல நல்லவர்களை கண்டாள். அவள், நர்மதா நதியில் கார்த்திகை மாதம் விடியற்காலை குளிக்கும் வைஷ்ணவர்கள், பெண்கள், ராதா மற்றும் தாமோதரரை வழிபடும் 모습을 கண்டாள். பெரும் திருவிழாக்களுடன், சங்கு ஓசையுடன், வாசனை, பூ, தூபம், தீபம், துணிகள், பலவகை பழங்கள் கொண்டு வழிபாடு நடக்கும் என்பதை அவள் பார்த்தாள். அவர்கள், பக்தியில் மனம் நிறைந்து, இனிய வாசனை வாயில் பரவ, அந்த பெண் தாழ்மையுடன் கேட்டாள்: “நீங்கள் பெண்கள் இங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?” பெண்கள் கூறினார்கள்: “ஊர்ஜ மாதம் மிகவும் புனிதமானது; நாம் ராதா மற்றும் தாமோதரரை வழிபடுகிறோம், அம்மா, பாவங்களை நீக்கும் புனித வழிபாடு செய்கிறோம்.” “மில்லியன் பிறப்புகளில் சேரும் பாவங்கள் அழிகின்றன; வீடு புனிதமாகிறது; ஹரி தினத்தில், விலங்கு பலி விட்டு, இந்த வழிபாடு செய்தால்.” பௌர்ணமி அன்று, அந்த பெண் தூய்மையுடன் இறந்தாள்; உடனே, யமனின் தூதர்கள் அவளது வீட்டிற்கு வந்தார்கள். அவளை அழைத்துச் செல்ல, கோபம் கொண்டு, தோல் கட்டுகளால் கட்டினர்; பின்னர், விஷ்ணு தூதர்கள், தங்க விமானத்தில் வந்தார்கள். மாலைகள் அணிந்து, சங்கு, சக்கரம், கேதை, தாமரை கொண்டு, யமதூதர்களை சக்கரத்திலிருந்து வரும் நீர்ச் சிதறலால் தாக்கினர்; யமதூதர்கள் ஓடி விட்டனர். அந்த பெண், ராஜ ஹம்சங்களால் இழுக்கும் தங்க விமானத்தில் ஏறி, விஷ்ணுவின் உலகத்திற்கு சென்றாள். அங்கு, நீண்ட காலம் விரும்பியபடி ஆனந்தங்களை அனுபவித்தாள்; ஓ பிராமணா, கார்த்திகையில் ராதா மற்றும் தாமோதரரை வழிபடும் யாரும் இதே பயனை அடைவார்கள். பாவங்களை விட்டுவிட்டு, இந்த வழிபாட்டால் கோலோகா உலகத்தை அடைகிறார்; இதை பக்தியுடன் கேட்கும், அல்லது மனதை ஒருமித்துக் கொண்டு செய்யும் பெண்ணுக்கு, கோடிக்கணக்கான பிறப்புகளின் பாவங்கள் அழிகின்றன. அப்போது, சௌனகர் கேட்டார்: “ஓ சூதர், கார்த்திகை மாதத்தின் மிகச் சிறந்த முறையை முழுமையாக கூறுங்கள்; அதன் விதிகளை உரிய முறையில் விளக்க வேண்டும்.” சூதர் கூறினார்: “ஓ சிறந்த பிராமணா, ஆஸ்வின பௌர்ணமி முதல், உட்போதினி நாள் வரை, கார்த்திகை விரதத்தை மனதை ஒருமித்துக் கொண்டு கவனமாக கடைபிடிக்க வேண்டும்.” பகலில், ஒருவன் வடக்கை நோக்கி, சத்தம் பேசாமல், சுய கட்டுப்பாட்டுடன், சிறுநீர் அல்லது மலத்தை கழிக்க வேண்டும்; இரவில், தெற்கை நோக்க வேண்டும். பயன்பாட்டிற்கு ஏற்ற நீரில், மாடுகளில், சுடுகாடுகளில், எறும்புக் குழிகளில், விரதம் கடைபிடிக்கும் ஒருவர் சிறுநீர் அல்லது மலத்தை கழிக்க கூடாது. சிறந்த இடங்களில், அதை செய்ய கூடாது; சுத்தமான மண்ணை எடுத்துக் கொண்டு, இடது கையை கழுவ வேண்டும். சுத்தம் செய்வதற்காக, முதலில் நீர் மற்றும் மண் இரண்டையும் இருபது முறை பயன்படுத்த வேண்டும்: ஒரு முறை லிங்கத்தில், ஐந்து முறை புறப்பகுதியில், பத்து முறை இடது கையில். இரு கைகளில் பத்து முறை, கால்களில் மூன்று முறை; பின்னர், வாயை சுத்தம் செய்து, குளிக்க தீர்மானம் செய்ய வேண்டும். இவ்வாறு, சூதர் ராதா மற்றும் தாமோதரரை வழிபடும் கார்த்திகை மாதத்தின் புனிதம், வழிபாடு, பாவ நாசம், மற்றும் விரதத்தின் முறைகளை பக்தி, பண்பு, மற்றும் வரலாற்றுடன் விளக்கினார்.