பிரமணரே, உலகத்தின் இறைவனை பூரணமாய் பக்தியுடன் பௌர்ணமி நாளில் பல விதங்களில் ஆராதனை செய்யும் ஒருவர், கோடி கோடி பிறவிகளில் சேர்க்கப்பட்ட அசுத்தம் முழுமையாக அழிக்கப்படுகிறது; ஸ்ரீ ரமணனின் கருணையும் அவருக்கு நிச்சயமாக கிடைக்கும். மேலும், த்வாதசி நாளில் பிராமணருக்கு பக்தியுடன் அன்னம் அளிக்கும் ஒருவர், அவருடைய பாவங்கள், சூரியன் உதயத்தில் இருள் நீங்கும் போல், அழிக்கப்படுகின்றன. த்வாதசி நாளில், ஸ்ரீ ஹரியை பாலை, சர்க்கரை மற்றும் பிற நிவேதனங்களால் அபிஷேகம் செய்யும் ஒருவர், உடனே ஹரியின் திருப்தியை அடைகிறார். ஆனால், மந்திரம் உச்சரிக்காமல் ஸ்ரீ ஹரிக்கு பூக்கள் அளிக்கும் ஒருவர், அந்த பூக்கள் கல் போல் ஆகிவிடும்; அந்த நிவேதனத்தை அளித்தவர் கீழ்த்தர நிலைக்கு செல்வார். பூமி-அசுரன் அல்லது அறிவில்லாதவருக்கு கல் போன்ற பொருளை தரும் ஒருவர், எந்த புண்ணியம் பெறமாட்டார். அறிவில்லாத, மறு பிறவியுள்ள பிராமணர், மயக்கத்தால் dull mind-இல் பரிசு ஏற்கும் போது, பழைய தீயை விழுங்கும் ஒருவரைப் போல, அவர் நரகத்திற்கு செல்ல வேண்டும். மரத்தால் செய்யப்பட்ட யானை, வண்ணம் பூசப்பட்ட மான், அறிவில்லாத பிராமணர்—all three பெயர் மட்டுமே; உண்மையான மதிப்பு இல்லை. சாலையில் உள்ள நீர், காற்றும் சூரியனாலும் சுத்தமாகும்; அதுபோல், பக்தியுடன் சேவகரை காணும் போது, பாவம் அழிகிறது. ஆஸ்வின மாத பௌர்ணமி நாளில், ஸ்ரீ ஹரிக்கு விளையாட்டாக நெய்யில் கலந்த பொரி மற்றும் ஒரு நாணயம் அளிக்கும் ஒருவர், பக்தியுடன், ஹரியின் இடத்தில் பிறவி இல்லாமல் தங்கி விடுகிறார்; ஆனால், மயக்கத்தால் அளிக்கிறவர், ஹரிக்கு திருப்தி கிடைக்காது. பௌர்ணமி நாளில் எத்தனை நாணயம் அளிக்கிறாரோ, அவ்வளவு நாட்கள் ஹரியின் இடத்தில் ஆஸ்வின மாதத்தில் தங்குவார். கரவீர நகரில், ஒரு கொடூரமான சூத்ரன், காலத்விஜா என்ற பெயருடைய பாவி, அச்சமிகு மனிதன் வாழ்ந்தான். அவன் தன் சொந்த காரியத்தில் மூழ்கி, தன் முதலையின் வேலைகளை அழித்தவன்; ஒரு நாள் அவன் இறந்தான், யமனின் பயங்கர தூதர்கள் வந்தார்கள். அவனை யமனிடம் கொண்டு செல்ல கட்டி இழுத்தனர்; யமன், தனது அமைச்சரான சித்ரகுப்தனை பார்த்து, "இவன் என்ன செயல்கள் செய்தான்?" என்று கேட்டார். சித்ரகுப்தன் கூறினார்: "இவன் பாவி, தீய நடத்தையுடையவன், முதலையின் வேலை அழித்தவன்; ஒரு சிறு புண்ணியமும் இல்லை—இவன் நரகத்தில் வேகவைக்கப்பட வேண்டும்." நூறு மன்வந்தரங்களுக்கு, இவன் பாம்பு உருவில் கொடுமையாக இருக்கும்; பிறகு, கல் உருவில் பிறவி பெற்று, வீட்டில் தொடர்ந்து இருக்க வேண்டும். சூதர் சொன்னார்: அந்த காலம், அவர் நரகத்தில் விழுந்தார்; பின்னர், ஒரு கல் வீட்டில், பாம்பு உருவில் பிறந்து, மிகுந்த துயரத்தில் இருந்தார். ஒருமுறை, ஆஸ்வின மாத பௌர்ணமி நாளில், அந்த பாம்பு தன் குழியில் இருந்து பொரியும் நாணயமும் வெளியே வீசினான். அந்த நிவேதனம் ஹரியின் முன் விழுந்தது; பாவங்களை அழிப்பவன் ஹரி, கருணையுடன் அவன் பாவத்தை உடனே அழித்தார். காலம் வந்த போது, அவன் மறைந்தான்; யமனின் தூதர்கள் அவனை அழைத்து செல்ல வந்தார்கள். அவனை கட்டி, யமனின் இடத்திற்கு இழுக்க முயன்ற போது, விஷ்ணுவின் தூதர்கள் சங்கம், சக்கரம், கதை எடுத்து வந்தார்கள். அவர்கள் கட்டை அறுத்து, பாவங்கள் உடனே அழிந்த அந்த மனிதனை திவ்ய ரதத்தில் ஏற்றினர்; யமனின் தூதர்கள் அங்கிருந்து ஓடிவிட்டனர். பின்பு, பாம்புகள் சூழ்ந்த நிலையில், விஷ்ணுவின் இடத்திற்கு சென்றான்; ஹரியின் முன் பிறவி இல்லாமல் தங்கினான். பிரமணரே, ஆஸ்வின மாத பௌர்ணமி நாளில், நெய்யில் கலந்த பொரி அல்லது சிறு நாணயம் கூட பக்தியுடன் ஹரிக்கு அளிக்கும் ஒருவர், அவருக்கு என்ன புண்ணியம் கிடைக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. இந்த பாபங்களை அழிக்கும் அத்தியாயத்தை யார் கேட்டாலும், ஸ்ரீ ஹரியின் கிருபையால் அவர்களது பாவங்கள் அழிக்கப்படும். அப்போது சௌனகர் கேட்டார்: "கருணையின் கடல், அறிவில் முதிர்ந்தவர், பாவங்களை அழிக்கும் விஷ்ணுவின் பாத நீரின் மகத்துவத்தை முழுமையாக கூறுங்கள்." சூதர் சொன்னார்: "விஷ்ணுவின் பாத நீர், பாவங்களை அழிக்கும், புண்ணியம் தரும்; ஒரு துளி கூட எடுத்துக் கொண்டால், எல்லா தீர்த்த ஸ்நானங்களின் பலன் கிடைக்கும். விஷ்ணுவின் பாத நீர், தொடுவதால் பாவம் அழிகிறது; காலத்துக்கு முன் மரணம் இல்லை; கங்கையில் ஸ்நானம் செய்த பலன் கிடைக்கும். பாவி ஒருவர் விஷ்ணுவின் பாத நீரை குடித்தால், உடலில் இருக்கும் பாவங்கள் அழிகின்றன; இதில் சந்தேகம் இல்லை. பக்தியுடன், துளசி இலைகளுடன் விஷ்ணுவின் பாத நீரை தலையில் சுமக்கும் ஒருவர், இறுதியில் ஹரியின் இடம் அடைகிறார். மேரு மலையை சமமாக தங்கம் கொடுத்த பலன், ஹரியின் பாத நீரை தொடுவதால் கிடைக்கும். பத்து மில்லியன் பசுக்கள் கொடுத்த பலனை, பாத நீரை தொடுவதால் பெறலாம். ஆயிரம் மில்லியன் யாகங்கள் செய்த பலன், கோடி மடங்காக பாத நீரை தொடுவதால் கிடைக்கும். கோடி பெண்களை கொடுத்த பலனை விட, விஷ்ணுவின் பாத நீரை தொடுவதால் மேலான பலன் கிடைக்கும். ஒரு கோடி யானைகள் அல்லது ஏழு கோடி பரிசுகளைக் கொடுத்த பலன், பாத நீரை தொடுவதால் பெறலாம். பூமியின் ஏழு தீவுகளும், அவற்றின் பயிர்களும் கொடுத்த பலனை, விஷ்ணுவின் பாத நீரை தொடுவதால் அதிகம் பெறலாம். இவைகளை சுருக்கமாக சொல்கிறேன்: பாவி கூட, விஷ்ணுவின் பாத நீரை தொடுவதால், ஹரியின் இடம் அடைகிறார். சௌனகர் கேட்டார்: "கருணையால், சூதர், முன்பு யார், பாத நீரை தொடி அல்லது குடித்து, ஹரியின் இடம் அடைந்தார் என்று கூறுங்கள்.