முகுந்தன் என்பவனது புண்ணியக் கதையை நாரதர் பக்தியுடன் விவரித்தார். அவர் சொன்னார்: “நான் என் ஆசானை மறந்த பாவத்தால் வருந்தி, இந்தப் புனிதத் தீர்த்தத்தில், எலும்புத் துண்டுகளுக்கிடையே விழுந்தபோது, அந்த ஆசார்ய துஷ்கிருத்தம் உடனே நீங்கியது. இத்தீர்த்தத்தின் அருளால் நான் சுவர்க்கத்தை அடைந்தேன்; பதினான்கு இந்திரர்கள் ஆட்சி செய்யும் வரை அங்கு சந்தோஷமாக வாழ்ந்தேன். அங்கு, யமபுரியில், அப்பகுதியில் வாழும் உயிர்கள் பாவிகளுக்கு பயங்கரமாகவும், நற்பண்புடையவர்களுக்கு அழகாகவும் தோன்றினர். சிலர் சிங்க முகத்துடன், யானை, பன்றி முகங்களுடன், பெரிய பற்கள், பெரிதாக வீங்கிய வயிறு, பூனை முகம், மங்கலான தலைமுடி, பிரகாசமான உடல், நீண்ட கரங்களுடன் இருந்தார்கள். பாவம் நீங்கியபோது, அந்த யமலோக வாசிகளைக் கடவுள் வடிவில் நான் பார்த்தேன். அவர்கள் அனைவரும் உண்மையைப் பேசி, பணிவும் நல்ல நடப்பும் உடையவர்களாக, தெய்வீக ஆபரணங்களும், வானவுலக உடைகளும் அணிந்திருந்தார்கள். இவ்வாறு, பிரியமானவரே, நீ கேட்டதை நான் சொன்னேன்; இப்போது என்னை அமரர்களின் ஆண்டவரின் நகரத்திற்கு செல்ல அனுமதி தாரும். இதை கேட்ட சிருமுனிவர், தன் சீடனின் சொற்களை கவனமாகக் கேட்டார். அவர், நியாயமானவராக, இருமுறை பிறந்த முகுந்தனை மறுபடியும் கேட்டார்: “பால்யத்திலிருந்தே நீ என் அருகில், ஆசானின் பாசத்துடன், சொற்களின் ஞானமும், வேதங்களும் முழுமையாக கற்றாயே. எனக்கு உரிய சேவையும் பக்தியுடன் செய்தாய்; உன்னிடம் சமநிலை, சுய கட்டுப்பாடு போன்ற நல்ல பண்புகள் இருக்கின்றன. ஆனாலும், ஆசானை மறந்த பாவம் உனக்கு எப்படி வந்தது? இதை உண்மையாகச் சொல்.” முகுந்தன் பதில் கூறினான்: “வேதம் அல்லது யஜ்ஞோபவீதம் கொடுப்பவர்களின் கட்டளையை மீறவில்லை; என் மாமனும், மாமியாரும், நான் பணிவுடன் சேவை செய்தேன்; ஆசானாகிய உம்மை ஒருபோதும் மீறவில்லை. ஆனாலும், குலபுரோகிதரான அந்த வேதவித்யா நிபுணரிடம் ஒரு தவறு நடந்துவிட்டது; அதை கேளுங்கள். நம் குலத்தில் தர்மத்தில் திறமையுள்ள ஒரு மகன் பிறந்தால், குலபுரோகிதருக்கு ஒரு பசு அல்லது அதற்கு சமமானது தானமாக வழங்க வேண்டும். அதை வழங்கினால் குலம் தூய்மையாகிறது. ஆனால், என் மகன் பிறந்த நாள் அன்று நான் அந்தக் குலகர்மங்களை செய்யவில்லை; அறியாமையால் தவறினேன். இதனால் என் குலம் பிழைத்தது, பாவம் என்மீது வந்தது. இவற்றை எல்லாம் நான் சொன்னேன்; இப்போது அனுமதி தாரும்; தேவர்களின் உலகத்திற்கு போக விரும்புகிறேன்.” வேதாயனர் சொன்னார்: “இந்திரபிரஸ்தத்தில், இந்த மங்களகரமான கோசலா என்ற தீர்த்தம் இருக்கிறது; இங்கே பிறவியினை நினைவு கூர்வது சாத்தியமாகிறது. எந்த புண்ணியத்தால் உன் எலும்புகள் இத்தீர்த்தத்தில் விழுந்தன? நினைவில் இருந்தால் சொல், முகுந்தா.” முகுந்தன் கூறினான்: “ஒரு முறை, ஒரு பிராமணர் என் வீட்டிற்கு மாலை நேரத்தில் வந்தார்; அவருக்கு முறையான இடமும், உணவும் அளித்தேன். அவர் விரும்பியபடி உண்டு, நன்றாக படுத்தார்; ஆனால், நள்ளிரவில் கடும் காய்ச்சல் அவரை ஆட்கொண்டது. உடல் முழுவதும் வலியால் அவர் தூங்க முடியவில்லை; விடியற்காலையில் உயிர் பிரிந்தார். அவரது அந்த்யகிரியங்களை நான் முறையாகச் செய்தேன்; அவருடைய எலும்புகளை நன்கு கங்கைநதியில் ஊற்றினேன். அந்த புண்ணியத்தினால், என் எலும்புகள் இந்த புனிதமான, பிரம்மதேவன் உருவாக்கிய கோசலா தீர்த்தத்தில் விழுந்தன.” இவ்வாறு சொன்னவுடன், அந்த பிராமணன் தேவதை போன்ற பிரகாசத்துடன், வானரதத்தில் உடனே சுவர்க்கத்திற்கு எழுந்தார். அவரைத் திருடன் கொன்றாலும், இந்த தீர்த்தத்தின் அருளால் அவர் சுவர்க்கத்தை அடைந்தார் என்பதை நானும் விவரித்தேன். இவ்வாறு, கலிந்தியின் மஹிமை கூறும் பத்ம புராணத்தில் முகுந்தனின் கதையின் இருநூற்று பத்தாவது அதிகாரம் முடிகிறது. இப்போது, நாரதர் சொன்னார்: “அய்யா, முகுந்தனின் சிறந்த கதையை உமக்கு சொன்னேன்; இப்போது சண்டகா என்ற நாப்பிதனின் கதையை கேள். அன்று, முகுந்தன் அந்த பிராமணன், சண்டகா நாப்பிதனால் கொல்லப்பட்டான்; அந்த நிகழ்ச்சி நகரமக்களுக்கு அறியப்பட்டது. அவர்கள் அதை அரசரிடம் சென்று தெரிவித்தனர்: ‘சண்டகா, அந்த சிறந்த பிராமணன் முகுந்தனை கொன்றுவிட்டான்; நிறைய செல்வமும் எடுத்துவிட்டான். அரசே, அது திரும்பப் பெறுவது நியாயமா என்று தீர்மானியுங்கள்; நீங்கள் நம் மக்களின் பாதுகாவலரும், துஷ்டர்களுக்குத் தண்டனை வழங்குபவரும்தானே.’ அதை கேட்ட அரசன், கோபத்தால் கண்கள் சிவந்தவண்ணம், அருகில் இருந்த அமைச்சரிடம் சொன்னான்: ‘இந்த மக்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்? கேள். அந்தப் பாவியை உடனே கொண்டு வா; இல்லையெனில் உன்னை நான் கொல்லுவேன். எழுந்து வா, பாவி! நல்லவர்களின் நலன் பாதுகாக்கப்படட்டும். ஒரு நாட்டில் கொடிய கொள்ளையர்களால் மக்கள் துன்புறுத்தப்படும்போது, அவர்களை பாதுகாக்காத அரசன் நரகத்திற்கு போவான்.’ அரசரின் கட்டளையை கேட்ட அமைச்சர், அரசருடன் விரைவாக குதிரையில் ஏறி, நூற்றுக்கணக்கான படைவீரர்களுடன் முகுந்தனின் வீட்டிற்குச் சென்றார். அங்கு அவருடைய உறவினர்களிடம் கேட்டார்: ‘முகுந்தனை யார் கொன்றான்? உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.’ ‘அந்தப் பாவியை அரசரின் கட்டளையால் நான் அழிப்பேன்,’ என்றார் அமைச்சர். அவருடைய வார்த்தைகளை கேட்ட பிராமணரின் உறவினர்கள் பதில் கூறினர்: ‘முகுந்தனை அந்த கொடிய நாப்பிதன் சண்டகா கொன்றான். அவன் தப்பிச் செல்லும்போது அவன் பாகம் விழுந்தது. முகுந்தனின் மனைவி தன் கண்களால் அவனைச் செயல்படக் கண்டாள். அந்த பாவியால் நாம் என்ன செய்ய முடியும்? துக்கக் கடலில் மூழ்கியுள்ளோம்.’ இதை கேட்ட அமைச்சர், அந்தப் பாவியான நாப்பிதனின் வீட்டிற்குச் சென்றார்.