புனிதர்களில் சிறந்தவரே, விஷ்ணுவின் ஆலயத்தில் காணப்படும் ஒவ்வொரு தூசியையும் எண்ணினால், அந்த எண்ணிக்கையில் ஆயிரக்கணக்கான யுகங்கள் அவர் அந்த ஆலயத்தில் வாசம் செய்வார் எனும் பெருமை உண்டு. பழைய காலத்தில், தண்டகன் என்றொரு திருடன் இருந்தான். அவன் உலகத்தை பயமுறுத்தும் வகையில் வாழ்ந்தவன்; பிராமணர்களின் சொத்துக்களைத் திருடினான், நண்பர்களையே கொன்றான், துவாபர யுகத்தில் வாழ்ந்தான். அவன் பொய் பேசும், கொடூரமானவன்; பிறருடைய மனைவியரிடம் ஆசைப்பட்டவன்; மாட்டிறைச்சி சாப்பிட்டவன்; மதுவும் குடித்தவன்; நம்பிக்கையற்றவர்களுடன் பழகினான். இருமுறை பிறந்தவர்களின் வாழ்வாதாரத்தை பறித்தவன்; புனித நிதிகளைத் திருடினான்; தஞ்சம் புகுந்தவர்களையே கொன்றான்; விபச்சாரிகளிடம் மனம் மயங்கியவன். ஒருநாள், அந்த அறிவீனமானவன், பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, விஷ்ணுவின் ஆலய சொத்துக்களைத் திருடும் எண்ணத்துடன், அந்த ஆலயத்திற்குள் சென்றான். கதவின் வாசலில் க泥யுடன் உள்ளே சென்ற அவன், கால்கள் மண்ணால் மூடப்பட்டிருந்ததால், இறைவனின் இல்லத்தில் உள்ள ஓர் பள்ளத்தில் முழுவதுமாக விழுந்தான். அவன் விழுந்த இடம் பள்ளமாகி, இரும்புக் கோள்களால் பூட்டை உடைத்து மகிழ்ச்சியுடன் திறந்தான். அவனது கண்கள், ஹரியின் இல்லத்தைப் பார்த்தன. அந்த ஆலயம் அழகிய குடைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; ரத்தினங்களும் பொன்னும் செய்த விளக்குகள் நிறைந்திருந்தது; அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டது. பலவிதமான மலர்களின் மணமும், பலவகை பாத்திரங்களும், மணமூட்டும் எண்ணெயின் வாசனையும் அந்த இடத்தை நிரப்பி இருந்தன. அங்கே, அந்த திருடன், பிங்கணி vasthiram அணிந்த அச்யுதனை, ராதையுடன் இனிமையான படுக்கையில் படுத்திருந்ததைப் பார்த்தான். ராதையின் நாதனை வணங்கியவுடன், அவன் பாவங்களிலிருந்து விடுபட்டான். “இதை நான் எடுத்துக்கொள்வேனா? எதற்காக எடுத்துக்கொள்வது? என்ன நடக்கும்?” என்று அவன் சிந்தித்தான். “நான் திருடன்தானே; சேவை செய்ய முடியாது; பொருள்களால் மட்டுமே செயல் செய்ய முடியும்” என்று கருதி, அந்த பொருட்களை எடுத்துக்கொள்ள தீர்மானித்தான். தாமரை நாதனின் பட்டு vasthiram-ஐ தரையில் வீசிவிட்டு, கை நடுங்கும் நிலையில் பொக்கிஷங்களை எடுத்தான். ஜைமினியே, அவன் விஷ்ணுவின் இல்லத்தில் இதைச் செய்தபோது, அந்த பொருட்கள் அனைத்தும் தரையில் விழுந்து பெரும் சத்தம் எழுந்தது. ஆழ்ந்த உறக்கத்தை விட்டவனாக, அவன் ஓடினான். ஏன் என்றால், அங்கு பலர் வந்திருந்தனர்; திருடன் விரைவாக அந்த செல்வத்தை எடுத்தான். ஆனால், அந்த திருடன், செல்வத்தை விட்டுவிட்டு, பயத்தில் ஓடினான்; காலம் என்ற பாம்பால் கடிக்கப்பட்டவன் போல், பாவமின்றி இறந்தான். அப்போது, யமனின் ஆணையின்படி, பாசமும், கோள்களும் கொண்ட தூதர்கள், பல்லிகள், தோல் ஆடைகள் அணிந்தவர்கள், அவனை அழைத்து வந்தனர். தோல் பாசத்தால் கட்டி, கடினமான பாதையில் அழைத்துச் சென்றனர். அவனைப் பார்த்த யமன் கோபமுடன் தன் அமைச்சரிடம் கேட்டான்: “இவன் எந்த பாவம் செய்தான், எந்த நன்மை செய்தான்? முழுமையாகச் சொல், சித்திரகுப்தா, என் முன்னிலையில்.” சித்திரகுப்தன் கூறினான்: “பூமியில் படைத்த எல்லா பாவங்களையும் இந்த மயங்கியவன் செய்துள்ளான்—இது உண்மை. ஆனால், உலக நாதா, அவனுக்கு ஒரு புண்ணியம் உள்ளது; அது எல்லா பாவங்களையும் அழிக்கும் என்று நினைக்கிறேன், யமுனையின் சகோதரனே.” யமன் கேட்டான்: “அவன் எந்த புண்ணியம் செய்தான், அமைச்சரே? அதன் சாராம்சத்தைச் சொல்; அதை அறிந்தவுடன், அவனை தக்க இடத்திற்கு அனுப்புவேன்.” யமனின் வார்த்தைகளை கேட்ட சித்திரகுப்தன், பயத்துடன் கைகளை கூப்பி, தன் இறைவனிடம் பேசினான்: “அவன் திருடும் நோக்கத்தில் ஹரியின் சொத்துகளை எடுக்க வந்தான்; ஆனால், ஹரியின் பாத வாசலில் இருந்த மண்ணை அகற்றினான். அந்த நிலம் சுத்தமாகி, பள்ளிகளும், குழிகளும் இல்லாமல் மாறியது; அந்த புண்ணியத்தால், அவனின் பெரிய பாவங்கள் நீங்கின. அவன் வைகுண்டத்திற்கு தகுதியானவன்; உமது தண்டனையிலிருந்து விடுதலை பெற்றான்.” வியாசர் கூறினார்: அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட யமன், அவனுக்கு பொன்னால் ஆன இருக்கையை வழங்கினான்; அவனை அதில் அமர வைத்து, அவன் பாவி என்றாலும், மரியாதை செய்தான். அவன் தலை குனிந்து யமனை வணங்கி பணிவுடன் பேசினான். யமன் கூறினான்: “இன்று என் இல்லம் உன் பாதத்தின் தூசியால் புனிதமாகியுள்ளது. நான் பூரணமடைந்தேன், பூரணமடைந்தேன், பூரணமடைந்தேன்—ஏதும் சந்தேகம் இல்லை. இப்போது, நல்லவரே, ஹரியின் பரமபதத்திற்குச் செல்.” பலவிதமான ஆனந்தங்களை அனுபவித்து, பிறவி, மரணம் இல்லாமல்—வியாசர் சொல்கிறார்: இவ்வாறு கூறி, தர்மராஜா அவனை பொன்னால் ஆன ரதத்தில் அமர்த்தினார். தெய்வீக அன்னங்கள் இழுக்கும் அந்த ரதத்தில் ஏறி, பாவமின்றி, சக்கரதாரி விஷ்ணுவின் ஆனந்தமிக்க வைகுண்டம் நோக்கி அனுப்பப்பட்டான். வைகுண்டத்தில் நுழைந்து, அவன் நீண்ட காலம் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தான். ஹரியின் ஆலயத்தை பக்தியுடன் அபிஷேகம் செய்யும்வர்கள்—அவர்களுக்கு என்ன நடக்காது? நான் அறியேன், பிராமணர்களில் சிறந்தவரே! இதை பக்தியுடன், மனம் ஒன்றாகக் கேட்பவரோ, பாராயணம் செய்வவரோ—கோடிக்கணக்கான பிறவிகளில் செய்த பாவங்கள் கூட சந்தேகமின்றி அழிந்து விடும். அப்போது சௌனகர் கேட்டார்: “ஓ சூதா, கார்த்திகை மாதத்தின் மகிமையை எனக்குத் தெளிவாகச் சொல்; அதன் விரதம் செய்வதன் பலனையும், செய்யாதவர்க்கு ஏற்படும் குறையும் கூறு.” சூதர் பதிலளித்தார்: “ஒருமுறை, முனிவர்களில் முதல்வனே, ஜைமினி வியாசரை—சத்யவதியின் மகனை—கேட்டான்; அப்போது வியாசர் இவ்வாறு சொன்னார்: ‘கார்த்திகை மாதத்தில் நல்லதைத் தரும் எள்ளெண்ணெயும், காமமுமாகிய உறவையும் விலக்கும் ஒருவர், பல பிறவிகளில் செய்த பாவங்களிலிருந்து விடுபட்டு, ஹரியின் பாதத்தை அடைவார். ஆனால், கார்த்திகையில் மீனும், காமமும் விலக்காதவர், ஒவ்வொரு பிறவியிலும் மயங்கி, பன்றியாகப் பிறப்பார். கார்த்திகையில் துளசி இலைகளால் ஜனார்த்தனனை வழிபடும் ஒருவர், ஒவ்வொரு இலைக்கும் ஒரு அஷ்வமேத யாக பலன் பெறுவார். முனிவர்களின் மலர்களால் மதுசூதனனை வழிபடும் ஒருவர், ஹரியின் அருளால், தேவர்களுக்கே கடினமான முக்தியை அடைவார். கார்த்திகையில் முனிவர் கீரை உண்ணும் சிறந்த மனிதர், ஒரு கீரையால் ஒரு வருடம் சேர்க்கப்பட்ட பாவங்களை அழிப்பார்.