முகுந்தன், தனது ஆசானும் தம்பியும் தூங்கிக் கொண்டிருப்பதைப் பார்த்து, மெதுவாக அவர்களை எழுப்பினார். பிறகு, ஆசானின் முன் வணங்கி, தெய்வீக வடிவில் பேசினார்: “ஓ வேதாயன, மதிப்பிற்குரிய ஆசானே, உமக்கு வணக்கம்; என் தம்பிக்கு ஆசீர்வாதம். என் எலும்புகள் அரண்மனையிலிருந்து இந்த புனித இடத்திற்கு விழுந்துள்ளன. நான் மரணம் அடைந்ததும், நரகத்திற்குச் சென்று அதன் பலனை அனுபவித்தேன்; ஆனால் இந்தத் திடீரெழுந்த புனித இடத்தின் அருளால், இப்போது தெய்வீக நிலையில் இருக்கிறேன். நான் உமக்கு, ஆசானே, இந்த புனித இடத்தின் உருவாகிய உமக்கு வணங்க வந்துள்ளேன். இப்போது, இந்த தெய்வீக ரதத்தில் ஏறி தேவர்களின் வாசஸ்தலத்திற்கு செல்லப் போகிறேன். உமக்கும், இந்த புனித இடத்திற்கும், என் தம்பிக்கும் whom I have seen, வணங்கி, உமது அனுமதி பெற்றுக்கொள்கிறேன்; ஏனெனில், நான் இப்போது சொர்க்கம், ஆனந்தத்தின் மூலஸ்தலத்திற்கு செல்லப் போகிறேன்.” இவ்வாறு முகுந்தன் கூறியதை கேட்டு, ஆசானாகிய வேதாயன, அதிசயத்தில், அந்த வானில் நின்ற முகுந்தனை நோக்கி பேசினார்: “முகுந்தா, உண்மையைச் சொல்; மரணம் பெற்ற பிறகு எந்த உலகிற்குச் சென்றாய்? இப்போது எங்கிருந்து சொர்க்கம் செல்லப் போகிறாய்? அங்கே என்ன நடந்தது? அந்த உலகின் ஆட்சி யார்? மக்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்? அதன் சட்டம் என்ன? எல்லாவற்றையும் சொல்.” முகுந்தன் பதிலளித்தான்: “ஆசானே, என் மரணத்திற்கு பிறகு நடந்ததை உமக்கு சொல்கிறேன். இந்த புனித இடத்தின் அருளால், என் நினைவு மீண்டும் வந்துள்ளது. அந்த தீய நாயகன் எனைக் கொன்றபோது, யமன் சேவகராகிய பயங்கரமானவர்கள் என்னை அழைத்துச் சென்றார்கள். அவர்கள் பிங்கு கண்கள், சிவப்பான கூந்தல், கருப்பு உடல், வெளிவரும் நகங்கள், குறுகிய உடல், நீண்ட கால்கள், தட்டையான மூக்கு, பெரிய பற்கள் கொண்டவர்கள். ‘அவனை எடுத்துச் செல், அவனை எடுத்துச் செல்; தர்மராஜாவின் கட்டளையின்படி சம்யமனி நகரத்திற்கு!’ என்று அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கூறினர். இவ்வாறு கூறி, அந்த வேதனையாளர், மிகுந்த கோபத்தில், என்னை கொடூரமான கட்டுகளால் கட்டி, இரும்புக் கோல்களால் அடித்து, துயரமான உடலில் வைத்தனர். அவர்கள் எரியும் மணலின் பாதையில் என்னை இழுத்துச் சென்றார்கள்; நான் கடுமையான வேதனையில் கத்தினேன், அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் அடித்தார்கள். அவர்கள் என்னை கடுமையாக திட்டினர்: ‘நீ உன் ஆசானை அவமதித்தாய்; Brahman-ஐ அசையாதவாறு பேசினாய்; நீ பெரிய குற்றம் செய்தாய். நீ யமனுக்கு முன் என்ன செய்வாய்? அவன் பயங்கர முகத்தை காண வேண்டியிருக்கும். உன் பாவத்தின் பயங்கர பலனை அனுபவிக்க வேண்டும். அந்த பாவம் காரணமாக, பாவி, நீ காலத்துக்கு முன் மரணம் அடைந்தாய்.’ என்று கூறி, ஒரு கணத்தில் என்னை பல யோஜனங்கள் தூரம் கொண்டு சென்றார்கள். அவர்கள் என்னை சம்யமனி நகரத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள்; அங்கு தர்மராஜா யமன் இருப்பார். அவருக்கு வணங்கி, என்னை அவரின் முன் வைத்தனர். ‘இந்தத் த்விஜன் பாவி’ என்று அவர்கள் கூறினர். என்னை பார்த்த யமன், அவன் சபையில் பேசினான்: ‘ஓ சபை, என் வார்த்தைகளை கவனமாக கேளுங்கள். நான் இந்த பதவிக்கு பிரம்மாவால் நியமிக்கப்பட்டபோது, பிரம்மா, உலகுகளின் முதல்வன், என்னிடம் கூறினார்: “நீ சம்யமனியின் ஆட்சியாளர்; அநியாயமானவர்களுக்கு தண்டனை வழங்குபவன்.” ‘குற்றத்திற்கேற்ப தண்டனை வழங்கு, சந்தாவின் மகனே. பெற்றோரை புறக்கணிப்பவர்கள் அல்லது ஆசானை அவமதிப்பவர்கள் — இவர்கள் இரண்டு பெரும் பாவிகள்; நீர் அவர்களை நரகத்தில் வீச வேண்டும். பல ஆயிரம் ஆண்டுகள், ஒவ்வொரு நரகத்திலும் தண்டனை அனுபவிக்கட்டும். இந்த இரண்டு பாவிகளுக்கு, தெற்குத் திசையின் ஆண்டவரே, நீர் ஒருபோதும் தயை காட்டக்கூடாது.’ ‘பிரம்மாவின் கட்டளையின்படி, ஆசானை அவமதிப்பவருக்கும், பெற்றோரை புறக்கணிப்பவருக்கும் நான் யமபூஜை செய்வதில்லை, சபை.’ ‘இந்த பிராமணன் ஆசானைத் துரோகம் செய்தவன். அதனால், அவன் காலத்துக்கு முன் மரணம் அடைந்தான்; என் கட்டளையின்படி, என் சேவகர்கள் அவனை இங்கு கொண்டு வந்துள்ளனர்.’ ‘சேவகர்களே, முதலில் அவனை பயங்கரமான ரௌரவ நரகத்தில் பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் வீசுங்கள்; பிறகு, அவனை வெளியே கொண்டு வந்து, வேறு இடத்திலும் வீசுங்கள். ஆசானை புறக்கணித்த இந்த பாவி, ஒவ்வொரு நரகத்திலும் தக்க காலம் தண்டனை அனுபவிக்கட்டும்.’ முகுந்தன் தொடர்ந்தான்: ‘வேதாயன ஆசானே, உமது சேவகர்கள், யமனின் கட்டளையின்படி, என்னை ரௌரவ நரகத்தில் கட்டுகளால் கட்டி வீசினர். அங்கு நான் கடுமையான துயரத்தை அனுபவித்தேன்; ஒரு கணம் கூட எனக்கு ஒரு யுகம் போல இருந்தது. முப்பது நாட்கள் அங்கு துயரத்துடன் இருந்தேன்; முப்பத்தி ஒன்று நாளில், அங்கிருந்து வெளியே வந்தேன். நான் இந்த மிகச் சிறந்த தீர்த்தத்தில், எலும்புகளின் சிதறலில் விழுந்தபோது, ஆசானை புறக்கணித்த பாவம் உடனடியாக அழிந்தது. இந்த புனித இடத்தின் அருளால், நான் சொர்க்கத்தை அடைந்தேன்; நானும், பத்திரமாக, நான்கு பதினான்கு இந்திரர்கள் ஆட்சி செய்யும் காலம் முழுவதும் சொர்க்கத்தில் வாழப்போகிறேன். யமன் நகரத்தில், அங்கு வாழும் உயிர்கள் பாவிகளுக்கு பயங்கரமானவர்கள், ஆனால் சத்தியவான்களுக்கு மனமகிழ்ச்சி தருவார்கள். அவர்கள் சிங்க முகம், யானை மற்றும் பன்றி முகம், பெரிய பற்கள், வீங்கிய வயிறு, பூனை முகம், மஞ்சள் கூந்தல், பிரகாசமான தோற்றம், நீண்ட கை ஆகியவற்றுடன் இருக்கிறார்கள். இந்த தீர்த்தத்தின் அருளால், பாவம் நீங்கிய பிறகு, யமன் நகரத்தில் அந்த உயிர்களை தெய்வீக வடிவில் பார்த்தேன். அவர்கள் எல்லாம் உண்மையைச் சொல்வார்கள், பணிவும் நல்ல நடமும் கொண்டவர்கள், தெய்வீக ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்கள், வான்வஸ்திரம் அணிந்தவர்கள். இவ்வாறு, ஆசானே, உமக்கு வேண்டியதை சொன்னேன்; இப்போது, அமரர்களின் நகரத்திற்கு செல்ல எனக்கு அனுமதி தாருங்கள்.’ நாரதர் கூறினார்: இவ்வாறு கேட்ட ஆசானும், தன் சீடனின் வார்த்தைகளை கவனமாக கேட்டார்; பிறகு, தர்மசாலியாய், அந்த முகுந்தனை மீண்டும் கேட்டார்: ‘சிறுவயதிலிருந்து, ஆசானின் பாசத்துடன், என்னிடம் எல்லாவற்றையும் — வார்த்தைகளின் அறிவும், முழு வேதமும், அதன் படிகள் அனைத்தும் — கற்றுக்கொண்டாய். எனக்கு உரிய சேவையை முழுமையாக, பக்தியுடன் செய்தாய்; உம்மில், ஓ நற்குணத்துடன், அமைதி, சுயக்கட்டுப்பாடு போன்ற நல்ல குணங்கள் உள்ளன.