மஹாராஜா, இது தான் அந்த கோசலா நதி. இந்த நதி இந்திரபிரஸ்தத்திற்கு அருகில் பாய்கிறது. அங்கு, யமுனை நதிக்கரையில், பூமியில் இரு பேர் இரவாக தூங்கினர். அவர்கள் பயணத்தில் மிகவும் சோர்வடைந்து, இருவருக்குமிடையில் எலும்புகள் அடங்கிய ஒரு கட்டையை வைத்துக்கொண்டு ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் மூழ்கினர். அந்த நேரத்தில், எல்லா பயணிகளும் நித்திரையில் இருந்த அரை இரவுக்கு, ஒரு நாய் அங்கு வந்து, சமைத்த உணவை ஆசைப்பட்டு தேடி நடந்தது. அது முகாமில் முழுவதும் சுற்றி, சமையல் பாத்திரங்களை தொடர்ந்து நாற்றி, பாத்திரங்களை நக்கி, சில இடங்களில் தலையில் அடிகள் வாங்கியும் பொறுமையாக இருந்தது. ஒருவரால் தலையில் அடிபட்ட அந்த நாய், எதுவும் செய்ய இயலாமல், தன் மனைவியால் அடக்கப்பட்ட மனிதனைப் போல அமைதியாக ஓடி விட்டது. ஆனால், உணவு மற்றும் பாத்திரங்களுக்காக அந்த இடத்தில் மீண்டும் மீண்டும் நுழைந்தது. இன்பத்தை நாடும் ஏழை ஒருவன் ஒரு வேசியிடம் பாசம் தேடும் போல், அந்த நாயும் அங்கும் இங்கும் சுற்றி, இறுதியில் அந்த இருவரும் தூங்கிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டது. அப்போது, அந்த நாய் இருவருக்குமிடையில் இருந்த துணிக் கட்டையை எடுத்துக்கொண்டு, சிறிது தூரம் சென்று அதை தன் பல்லில் பிடித்துக்கொண்டது. அதன் உள்ளே இருந்த எலும்புகளை கிழித்து பார்த்தது; அவை இறைச்சியில்லாத வெறும் எலும்புகள் என்பதால், அவற்றை அந்த நதியில் எறிந்தது. அந்த எலும்புகள் நீரில் வீசப்பட்டதும், ராஜா, தெய்வீக வானரதத்தில் முகுந்தன் அங்கு வந்தார். தன் ஆசானும் தம்பியும் தூங்கிக் கொண்டிருப்பதைப் பார்த்து, மெதுவாக அவர்களை எழுப்பி, வணங்கி, தெய்வீக வடிவில் ஆசானை நோக்கி பேசினார்: "வேதாயன மகா ஆசானே, உமக்கு வணக்கம்! உமது தம்பிக்கும் ஆசீர்வாதம்! என் எலும்புகள் அரண்மனையிலிருந்து இங்கு, இந்த புனித இடத்தில் வந்து விழுந்துள்ளன. நான் மரணமடைந்தபின் நரகத்திற்குச் சென்று அதன் பலனை அனுபவித்தேன். ஆனால், இந்த புனித ஸ்தலத்தின் அருளால் இப்போது தெய்வீக நிலையில் வந்துள்ளேன். உமக்கு வணங்க வந்தேன், ஆசானே! இப்போதிருந்து இந்த வானரதத்தில் தேவர்களின் உலகத்திற்குச் செல்வேன். உமக்கும், இந்த புனித ஸ்தலத்துக்கும், என் தம்பிக்கும் வணங்கி, எனக்கு அனுமதி வழங்குங்கள்; ஏனெனில் இப்போது நான் சுகத்தின் மூலமான சுவர்க்கத்திற்கு செல்கிறேன்." இவ்வாறு முகுந்தன் கூறியதை கேட்ட வேதாயன ஆசான் ஆச்சரியமடைந்து, அந்த வானரதத்தில் அமர்ந்திருந்த முகுந்தனை நோக்கி கேட்டார்: "முகுந்தா! உண்மையாகச் சொல்; மரணத்திற்குப் பிறகு நீ எந்த உலகிற்குச் சென்றாய்? இப்போது எங்கிருந்து சுவர்க்கத்திற்கு செல்கிறாய்? அங்கு என்ன நடந்தது? அந்த உலகை ஆளும் அரசன் யார்? அங்குள்ளவர்கள் எப்படி இருக்கின்றனர்? அதன் சட்டம் என்ன? அனைத்தும் விளக்கமாகச் சொல்." முகுந்தன் பக்தியுடன் பதில் சொல்லத் தொடங்கினார்: "ஆசானே! என் மரணத்திற்கு அப்புறம் என்ன நடந்தது என்பதை உமக்கு சொல்கிறேன். இந்த புனித ஸ்தலத்தின் அருளால் எனக்கு இப்போது நினைவு வந்துள்ளது. அந்த துன்பமான நையப்புத்தகனான நாப்பிதனால் நான் கொல்லப்பட்டபோது, யமராஜாவின் பயங்கரமான தூதர்கள் என்னை அழைத்துச் சென்றனர். அவர்கள் மஞ்சள் கண்கள், சிவப்பு முடி, கருப்பு உடல், நீண்ட நகங்கள், குறுகிய உருவம், நீண்ட கால்கள், தட்டையான மூக்கு, பெரிய பற்கள் உடையவர்கள். 'இந்தவனைத் தூக்கிச் செல், தர்மராஜாவின் கட்டளையின்படி சம்யமனி நகருக்கு அழைத்துச் செல்!' என்று அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கூறினார்கள். அவ்வாறு கூறி, அவர்கள் மிகுந்த கோபத்துடன் என்னை கொடூரமான சங்கிலிகளால் கட்டி, இரும்புக் கோள்களால் அடித்து, துன்பமான உடலில் வைத்தனர். அவர்கள் என்னை எரியும் மணல் வழியாக இழுத்துச் சென்றபோது, நான் கடும் வேதனையில் கத்தினேன்; அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் என்னை அடித்தனர். அவர்கள் என்னை கடுமையாகக் கண்டித்து பலவிதமாக திட்டினார்கள்: 'நீ உன் ஆசானை அவமதித்து, அசையாத பரம்பொருளைக் குறித்து பேசினாய்; இது மிகப் பெரிய பாவம். யமராஜாவை நேரில் பார்த்து, அவன் பயங்கரமான முகத்தை நீ காண வேண்டும்; உன் பாவத்தின் பயனை அனுபவிக்க வேண்டும். அதனால்தான், பாவி, நீ அசாமான நேரத்தில் மரணமடைந்தாய்,' என்று கூறி, ஒரு கணத்தில் பல யோஜன தொலைவில் உள்ள இடத்திற்கு என்னை அழைத்துச் சென்றனர். அவர்கள் என்னை சம்யமனி நகருக்கு அழைத்துச் சென்றார்கள்; அங்கு யமராஜா நேரில் இருந்தார். தர்மராஜாவை வணங்கி, என்னை அவருக்கு முன்னிலைப்படுத்தினார்கள். 'இந்த இரண்டாவது பிறப்பையுடையவன் ஒரு பாவி' என்று தெரிவித்தனர். என்னை பார்த்த யமராஜா தனது சபையில் பேசத் தொடங்கினார்: 'ஏ சபையினரே! என் வார்த்தைகளை கவனமாகக் கேளுங்கள். இந்த பதவிக்கு என்னை பிரம்மா நியமித்தபோது, அவர் கூறினார்: "நீ சம்யமனி நகரின் அரசன், அநியாயங்களைத் தண்டிப்பவன். யார் தாய்தந்தையை அலட்சியம் செய்கிறாரோ, ஆசானை அவமதிக்கிறாரோ, அவர்கள் இருவரும் பெரிய பாவிகள்; நீர் அவர்களை நரகத்தில் வீச வேண்டும். பத்து ஆயிரம் வருடங்கள் எத்தனை இருந்தாலும், அந்த ஆண்டுகள் முழுவதும் அவர்கள் எல்லா நரகங்களிலும் துன்பப்பட வேண்டும். இந்த இருவருக்காக, தெற்கு திசையின் அரசனே, நீர் ஒருபோதும் தயை காட்டக்கூடாது."' 'அதனால், ஆசானை அவமதிப்பவருக்கும், தாய்தந்தையை அலட்சியம் செய்வவருக்கும் நான் எந்த விதமான புண்ணியச் செயல்களையும் ஏற்கவில்லை,' என்று யமராஜா கூறினார். 'இந்த பிராமணன் ஆசானை வஞ்சித்தவன். அந்த பாவத்தால் அவன் அசாமான நேரத்தில் மரணமடைந்தான்; எனது கட்டளையின்படி என் தூதர்கள் அவனை இங்கு அழைத்து வந்துள்ளனர்.' 'ஏ தூதர்களே! முதலில் அவனை பயங்கரமான ரௌரவ நரகத்தில் பத்து ஆயிரம் வருடம் வீசுங்கள்; பிறகு அவனை அங்கிருந்து எடுத்து வேறு இடத்திலும் வீசுங்கள். ஆசானை அலட்சியம் செய்த இந்த பாவி, ஒவ்வொரு நரகத்திலும் தக்க காலத்திற்கு துன்பப்பட வேண்டும்.' 'வேதாயன ஆசானே! உங்கள் கட்டளையின்படி, யமராஜாவின் தூதர்கள் என்னை பயங்கரமான ரௌரவ நரகத்திற்குள் கட்டி, வீசினர். அங்கு நான் அனுபவித்த துன்பம் மிகக் கொடியதும், கடுமையானதும்; ஒரு கணம் கூட ஒரு யுகமாகவே எனக்குத் தோன்றியது. நான் அங்கு முப்பது நாட்கள் துன்பப்பட்டு இருந்தேன்; முப்பத்தொன்றாம் நாளில் அந்த இடத்தைவிட்டு வெளியேறினேன்.