கார்த்திகை மாதத்தில், யார் ஒருவராவது ஹரிக்கு நெய் கலந்த சுவையான உணவை அர்ப்பணிக்கிறாரோ, அவர்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, ஹரியின் தாமரைக் காலடிகளை அடைகின்றார்கள். அத்துடன், கார்த்திகையில் ஒரே ஒரு தாமரை மலரையாவது ஹரிக்கு அர்ப்பணிப்பவர், பாபமின்றி விஷ்ணுவின் திருவடிகளை அடைகிறார். இந்த கார்த்திகை மாதம், ஸ்ரீஹரிக்கு மிகவும் பிரியமானது. இதில், காலை வேளையில் திருத்துளி நீராடும் ஒருவர், எல்லா தீர்த்தங்களில் நீராடிய பலனைப் பெறுகிறார். இதே மாதத்தில், யார் ஒருவர் ஆகாயத்தில் விளக்கேற்றி ஹரிக்கு அர்ப்பணிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்குக் கூட பிராமணனை கொன்ற பாபம் போன்ற பாவங்கள் நீங்கி, ஹரியின் லோகத்தை அடைகிறார்கள். ஒருவராவது ஒரு கணம் கூட கார்த்திகையில் ஹரிக்காக ஆகாயத்தில் விளக்கு ஏற்றி வைத்தால், அந்தப் பாக்யவானை ஹரி எப்போதும் ப்ரசன்னமாக இருப்பார். மேலும், யார் ஒருவர் கிருஷ்ணருடைய இல்லத்தில் நெய்யில் விளக்கேற்றி அர்ப்பணிக்கிறார்களோ, அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் அஷ்வமேத யாக பலனை அடைகிறார்கள். இப்போது, விளக்கின் சிறப்பு மகிமையை விரிவாகக் கூறுவேன், என்று பகவான் சொல்லுகிறார். முன்பொரு காலத்தில், த்ரேதா யுகத்தில், வைகுண்டன் என்ற ஒரு தூய மனமுடைய பிராமணர் இருந்தார். அவரைச் சுற்றியிருந்தால், பாவிகள் கூட முக்தி பெறுவார்கள். ஒருநாள் கார்த்திகை மாதத்தில், அந்த முன்னணி பிராமணர் ஹரியின் முன் நெய்யில் விளக்கேற்றி, வீட்டிற்கு திரும்பினார். அந்த சமயத்தில், ஒரு எலி, நெய்யின் வாசனைக்காக அந்த விளக்கை அணுகியது. அது விளக்கைத் தின்றபோது, தீயின் வெப்பத்தால் பயந்தது. பயத்தில் உடனே ஓடிச்சென்றது. ஹரியின் தயவால், அந்த எலியின் எல்லா பாவங்களும் அழிந்தன. பின்னர், ஒரு பாம்பு கடித்ததால் அந்த எலி உயிர் இழந்தது. உடனே, யமனின் தூதர்கள், கயிறு, கோல் கொண்டு வந்து, அதை கட்டி அழைத்துச் செல்ல முயன்றனர். அந்த நேரத்தில், சங்கு, சக்கரம், கேதம் ஏந்திய விஷ்ணுவின் தூதர்கள், கருடன் மீது அமர்ந்து, வானில் பன்னிரு அலகுகளுடன் அழகாகத் தோன்றினார்கள். அவர்கள், பொன்னால் ஆன, எங்கே வேண்டுமானாலும் செல்லும் விமானத்துடன் வந்தனர். விஷ்ணு தூதர்கள் யமதூதர்களை நோக்கி, "இவர் விஷ்ணு பக்தர்—even though deluded. உங்கள் கட்டுதல் வீண். உயிருடன் இருக்க விரும்பினால், நீங்கள் போங்கள்," என்று கூறினார்கள். இதைக் கேட்ட யமதூதர்கள் வியப்புடன், "இவரை உங்கள் நகருக்கு எடுத்து செல்லும் புண்ணிய பலம் என்ன?" என்று கேட்டனர். விஷ்ணு தூதர்கள், "இவர் வாசுதேவனுக்கு முன் விளக்கை ஏற்றினார். அந்த செயலில்—even if done unknowingly—even so, அவர் கோடிக்கணக்கான பிறவிகளுக்குப் பட்ட பாவங்களை விட்டுவிட்டு, ஹரியின் இல்லத்திற்கு செல்கிறார். கார்த்திகையில் பக்தியுடன் ஹரிக்கு நெய்யில் விளக்கேற்றுபவரின் புண்ணியம், ஹரியே தவிர வேறு யாராலும் விவரிக்க முடியாது. அவர் அஷ்வமேத யாகம் செய்த பலனை ஒரு நாளில் அடைவார். ஆனால், கார்த்திகையில் ஒரு விளக்கேற்றுபவர் நேரே ஹரியின் லோகத்தை அடைவார்," என்று பதிலளித்தனர். இதை கேட்ட யமதூதர்கள் விலகினர். விஷ்ணு தூதர்கள் அந்த உயிரை வான்விமானத்தில் ஏற்றி, விஷ்ணுவின் உலகிற்கு அழைத்துச் சென்றனர். அங்கே, அவன் விஷ்ணுவின் முன்னிலையில் நூறு மன்வந்தர காலம் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தான். பின்னர், ஹரியின் தயவால், அவள் ஒரு அரச குமாரியாக மனிதர்களில் பிறந்தாள். பிள்ளைகள், பேரப்பிள்ளைகள் பெற்றுத் துயரமின்றி வாழ்ந்தாள். அதன் பின்பு, ஹரிக்கு சேவை செய்து, கோலோகத்திற்குச் சென்றாள். சூதர் கூறுகிறார்: இந்த விளக்கு மகிமை கதையை யார் பக்தியுடன் கேட்கிறார்களோ, அவர்கள் எல்லாப் பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, விஷ்ணுவின் உலகத்தை அடைவார்கள். அடுத்து, சௌனகர், "ஓ சூதா, ஜயந்தி மகிமை எப்போது அனுஷ்டிக்கப்படுகிறது? அதை விளக்குங்கள்," எனக் கேட்டார். சூதர் பதிலளிக்கிறார்: "பிரம்மா ஸபையில் நாரதர் கேட்டபோது, பிரம்மா கூறினார்: ஜயந்தி விரதத்தை அனுஷ்டிப்பதால் விஷ்ணுவின் லோகத்தை அடைவார். ஜயந்தியை நினைத்தும், சொல்லியும் ஏழு பிறவிகளுக்குப் பெற்ற பாவங்கள் அழிகின்றன. அதில் விரதம் இருந்தால், பலன் இன்னும் அதிகம். சுபமான ஜயந்தி நாட்கள்: சைத்ர மாதம் வெள்ளைபட்சம் அஷ்டமி, நவமி; கும்ப ராசியில் கிருஷ்ணபக்ஷி சதுர்தசி; மேஷ ராசியில் சுக்லபக்ஷ சதுர்தசி; ஆஸ்வின மாதம் வெள்ளைபட்சம் துர்காஷ்டமி; ஸ்ரவண நட்சத்திரம் சேரும் பன்னிரண்டாம் நாள்—இந்த ஆறு ஜயந்திகள் மிகப் புண்ணியமானவை. பிரசித்தமான கிருஷ்ண ஜன்மாஷ்டமி பாவங்களை அழிப்பது; அது பத்து மில்லியன் யாகங்கள், பத்தாயிரம் தீர்த்தங்கள் செய்த பலனுக்கு சமம். யார் ஒருவன் தினமும் ஆயிரம் பசு தானம் செய்வானோ, அவர் பெறும் பலனை ஜயந்தி விரதம் அனுஷ்டிப்பவரும் பெறுவார். சூரிய கிரகணத்தில் குருக்ஷேத்திரத்தில் ஆயிரம் பொன் கொடுக்கும் பலன், ஆயிரம் கறுப்பு மான் தோல், நூறு எள்ளுப் பசு தானம், நூறு கோடி பெண்களைத் தானம் செய்த பலன், இந்த பூமியையே சமுத்திரங்களோடு தானம் செய்த பலன்—இவை அனைத்தும் ஜயந்தி விரதம் அனுஷ்டிப்பவருக்கு கிடைக்கும்," என்று பிரம்மா கூறினார். இவ்வாறு, கார்த்திகை விளக்கும், ஜயந்தி விரதமும் செய்யும் மகிமை யாவருக்கும் பேரின்பம் தரும் என்பதை இந்தப் புராணம் நமக்கு எடுத்துரைக்கிறது.