சௌணகர் முனிவர், "ஓ சூதா, கார்த்திகை விரதத்தின் மகிமையை எனக்குச் சொல்; அதை மேற்கொள்ளும் பலன் என்ன? அதை செய்யாதவருக்கு என்ன குறை உண்டு?" என்று கேட்டார். அதற்கு சுதர் கூறினார்: "ஒருமுறை, ஜைமினி முனிவர், சத்யவதியின் புதல்வன் வியாசரை இப்படியே கேட்டார். அப்போது வியாசர் கூறினார்: 'யார் கார்த்திகை மாதத்தில் நல்லது தரும் எள்ளெண்ணெயும், காமமும் விட்டு விடுகிறாரோ, அவர் பல பிறவிகளில் சேர்த்த பாபங்களிலிருந்து விடுபட்டு, ஹரியின் திரு பதத்தை அடைகிறார். ஆனால், மீனும் காமமும் விட்டு விடாதவர்கள் ஒவ்வொரு பிறவியிலும் மயக்கம் அடைந்து, பன்றி பிறவியை அடைகிறார்கள். கார்த்திகை மாதத்தில் துளசி இலைகளால் ஜானார்தனனை வழிபடுபவர், ஒவ்வொரு இலைக்கும் அஸ்வமேத யாகத்தின் பலனைக் கொள்கிறார். அதே மாதத்தில் தும்பை மலர்களால் மதுசூதனனை பூஜை செய்தால், ஹரியின் அருளால், தேவர்களுக்கும் அரிதான முக்தியைப் பெறுவார். கார்த்திகையில் தும்பை கீரை உண்டால், ஒரு வருட பாபம் ஒவ்வொரு கீரையாலும் அழிகிறது. ஹரிக்கு அர்ப்பணித்து, உர்ஜா மாதத்தில் அதை உண்டால், கோடானுகோடி பிறவிகளில் செய்த பாபங்கள் அழிகின்றன. கார்த்திகையில், ஹரிக்கு நெய் கலந்த சுவையான உணவு அர்ப்பணிப்பவர், எல்லா பாபங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, ஹரியின் உலகை அடைகிறார். ஒரு தாமரை மலரையேனும் கார்த்திகையில் ஹரிக்கு அர்ப்பணிப்பவர், பிறவி முடிவில் விஷ்ணுவின் திரு பாதங்களை அடைகிறார். கார்த்திகை மாதத்தில் காலை குளியல் செய்தால், எல்லா தீர்த்தங்களில் குளித்த பலனைப் பெறுவார். அதே மாதத்தில் ஆகாயத்தில் விளக்கு ஏற்றி அர்ப்பணிப்பவர், பிராமணன் கொலை போன்ற பாபங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, ஹரியின் உலகை அடைகிறார். ஒரு கணம் கூட கார்த்திகையில் ஹரிக்காக ஆகாயத்தில் விளக்கு ஏற்றினால், ஹரி எப்போதும் திருப்தி அடைவார். கிருஷ்ணரின் இல்லத்தில் நெய்யுடன் விளக்கு ஏற்றினால், ஒவ்வொரு நாளும் அஸ்வமேத யாகத்தின் பலன் கிடைக்கும். இப்போது, விளக்கின் சிறப்பை விரிவாகச் சொல்கிறேன்; கவனமாகக் கேள். முன்னொரு காலத்தில், திரேதா யுகத்தில், வைகுண்டன் என்ற தூய மனம் கொண்ட ஒரு பிராமணர் இருந்தார். அவர் அருகில் இருந்தாலே பாவிகள் கூட முக்தியடைந்துவிடுவார்கள். ஒரு கார்த்திகை மாதத்தில், அந்த வைகுண்டன் ஹரிக்காக நெய் நிரம்பிய விளக்கை ஏற்றி, வீட்டிற்குச் சென்றார். அப்போது, அந்த நெய்யின் வாசனைக்காக ஒரு எலி வந்தது. அது விளக்கைத் தின்றுவிட்டு, தீயை பார்த்து பயந்து ஓடிவிட்டது. ஹரியின் கருணையால், அந்த எலியின் எல்லா பாபங்களும் அழிந்தன. பின்னர், பாம்பு கடித்து அந்த எலி உயிர் விட்டது. உடனே, யமனின் தூதர்கள் கயிறும், கோலும் கொண்டு வந்து, எலியை கட்டினார்கள். ஆனால், அவர்கள் இழுத்துச் செல்ல முயன்றபோது, சங்கு, சக்கரம், கதை உடைய விஷ்ணுவின் தூதர்கள், கருடனில் வந்தனர். வானில் ராஜஹம்ஸங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பொன்னிற ரதம் வந்தது. ஹரியின் அருளால், எங்கும் செல்லக்கூடிய அந்த ரதத்தில், விஷ்ணுவின் தூதர்கள் யமதூதர்களை நோக்கி, "இவர் விஷ்ணு பக்தர்; உங்கள் கட்டுதல் வீணாகிவிட்டது. நீங்கள் உயிரோடு இருக்க விரும்பினால், செல்லுங்கள்," என்றனர். அதை கேட்ட யமதூதர்கள் நடுங்கி, "இவரை நீங்கள் உங்கள் நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் புண்ணியம் என்ன?" என வினவினர். விஷ்ணு தூதர்கள் கூறினர்: "இவர் வாசுதேவருக்காக விளக்கை ஏற்றினார். அதனால், நாம் இவரை விஷ்ணுவின் உலகிற்கு அழைக்கிறோம். அர்த்தமில்லாமல்—even தானாக—even செய்யபட்டாலும், விஷ்ணுவுக்காக விளக்கை ஏற்றுபவர் கோடிக்கணக்கான பிறவிப் பாபங்களை விட்டுவிட்டு ஹரியின் இல்லத்திற்குச் செல்கிறார். மேலும், கார்த்திகையில் பக்தியுடன் ஹரிக்கு நெய் நிரம்பிய விளக்கு ஏற்றுபவரது புண்ணியத்தை ஹரி தவிர வேறு யாராலும் விவரிக்க முடியாது. அவருக்கு ஆயிரம் அஸ்வமேத யாகங்கள் தேவையில்லை; அஸ்வமேதம் செய்தவர் ஹரியின் நாளில் சொர்க்கம் அடைவார்; ஆனால் கார்த்திகையில் விளக்கு கொடுப்பவர் நேரே ஹரியின் உலகை அடைவார்." இதை கேட்ட யமதூதர்கள் சென்றனர். விஷ்ணு தூதர்கள் அந்த உயிரை ரதத்தில் ஏற்றி, விஷ்ணுவின் உலகிற்கு அழைத்துச் சென்றனர். அங்கு, விஷ்ணுவின் முன்னிலையில், அவள் (அந்த உயிர்) நூறு மனுவந்தர காலங்கள் வாழ்ந்தாள். பின்னர், ஹரியின் கருணையால், அவள் மனிதர்களில் ஒரு ராஜகுமாரியாக பிறந்து, பிள்ளைகளும் பேரர்களும் பெற்று, நீண்ட நாட்கள் இன்பம் அனுபவித்தாள். அதன்பிறகு, ஹரியை சேவித்து, கோலோகத்தையும் அடைந்தாள். சூதர் கூறினார்: "யார் இந்த விளக்கின் பரம மகிமையை பக்தியுடன் கேட்டாலும், அவர் எல்லா பாபங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, விஷ்ணுவின் உலகை அடைவார்." அதை கேட்ட சௌணகர், "ஓ சூதா, ஜயந்தி என்ற திருநாளின் மகிமை எப்போது அனுஷ்டிக்கப்படுகிறது? அதைச் சொல், நீ உலக சாகரத்தில் படகுபோல இருக்கிறாய்," என்றார். சூதர் பதிலளித்தார்: "ஓ பிராமணா, நீ கேட்டதைச் சொல்கிறேன்; முன்பு, தேவர்கள் சபையில் நாரதர் பிரம்மாவிடம் இதை கேட்டார்." நாரதர் கூறினார்: "ஓ பெரியப்பா, ஜயந்தி தினத்தின் மகிமையையும் எனக்குச் சொல்; அதை கேட்டால், நான் விஷ்ணுவின் பரம பதத்தை அடைவேன்.