பரமபவித்ரமான வைஷ்ணவர்களின் லட்சணங்களை விவரிக்கும்போது, சுதர் முனிவர் கூறினார்: பிறருடைய செல்வத்தையோ, ஒரு பிராமணரின் சொத்தையோ விஷமாகவே கருதுபவர்கள், ஹரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அன்னத்தை உண்பவர்கள், இவர்கள் எல்லாரும் வைஷ்ணவர்கள் என அறியப்பட வேண்டும். வேதங்களுக்கும் சாஸ்திரங்களுக்கும் பக்தியுடன் இருப்பவர்கள், துளசி தோட்டங்களை பாதுகாக்கும் பணியில் ஈடுபடுபவர்கள், ராதாஷ்டமி விரதத்தை விருப்பத்துடன் அனுசரிப்பவர்கள்—இவர்களும் வைஷ்ணவர்கள். அதேபோல், ஸ்ரீகிருஷ்ணருக்கு முன் நம்பிக்கையுடன் தீபம் ஏற்றி வைக்கும் நபர்கள், பிறரைப் பற்றிய பழி பேசாதவர்கள்—இவர்களும் வைஷ்ணவர்களே. இந்த எல்லா விஷயங்களையும் ஜைமினி முனிவர் கேட்டபோது, வியாசர் முறையாக விளக்கினார். இந்தப் பகுதியை நான் உங்களுக்குச் சொல்வது என் ஆசானிடமிருந்து கேட்டதையே, பரம்பொருளை அடையும் வழியில் இது மிக முக்கியமானதாகும். இந்த அத்தியாயத்தை பக்தியுடன் கேட்பவர்கள் அனைத்து பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, விஷ்ணுவின் பரம பதத்தை அடைவார்கள். இப்போது, ஷௌணகர், இன்னொரு பண்டைய தர்மத்தை நான் சொல்வேன்—ஜைமினி மற்றும் வியாசருக்கிடையே நடந்த உரையாடல், கேட்பவர்களின் பாவங்களை அழிப்பதாகும். ஜைமினி வியாசரிடம் கேட்டார்: "ஸ்வாமி, எந்தச் செயலால்—even பாவிகள் கூட—உலகத்தின் ஆண்டவரின் கோயிலுக்குச் செல்வதற்கு தகுதி பெறுகிறார்கள்? தயவுசெய்து இதை எனக்குச் சொல்லுங்கள்." வியாசர் பதில் அளித்தார்: "யாரேனும் ஒருவர் ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் கோயிலில் சுவருக்கு பூச்சு பூசினால், அவருக்கு எல்லா பாவங்களும் நீங்கி, ஹரியின் இல்லத்தை அடைவார். அதுபோல், யாராவது அந்த கோயிலில் மண் பூசினால், அந்த நன்மையை நான் சுருக்கமாக சொல்கிறேன்." "அங்கு அவர் பார்த்த ஒவ்வொரு தூசுத் துகளுக்காகவும், ஆயிரக்கணக்கான யுகங்கள் அவர் விஷ்ணுவின் கோயிலில் தங்கி மகிழ்வார்." ஒரு காலத்தில், தண்டகன் என்ற திருடன் இருந்தான். அவன் உலகத்தையே அச்சுறுத்தியவன்; பிராமணர்களின் சொத்தைக் களவாடியது, நண்பர்களைக் கொன்றது, இது அனைத்தும் துவாபர யுகத்தில் நடந்தது. அவன் பொய் பேசினான், கொடூரமானவன், பிறருடைய மனைவியுடன் பழகினான், மாடு சாப்பிட்டான், மதுபானம் அருந்தினான், மதம் இல்லாதவர்களுடன் சுற்றினான். அவன் பிராமணர்களின் வாழ்வாதாரத்தை அழித்தான், வைபவங்களை திருடினான், சரணமடைந்தவர்களைக் கொன்றான், விபசாரிகளுடன் இருந்தான். ஒரு நாள், அவன் மனம் குழப்பமடைந்து, விஷ்ணுவின் கோயிலுக்குச் சென்று, அங்கேயுள்ள தெய்வீக சொத்துக்களைத் திருட நினைத்தான். கோயிலின் கதவினுள் நுழைந்த போது, அவன் காலில் மண் ஒட்டியிருந்தது. அந்த மண்ணை அவன் அங்குள்ள தரையில் உரிந்து, தெய்வீக இல்லத்தின் தரையை சுத்தமாக்கினான். அதன் மூலம் தரை குழிகள், விரிசல்கள் இல்லாமல் சுத்தமாக ஆனது. இரும்புக் கம்பிகளால் அவன் அதைத் திறந்தான். அப்பொழுது, ஹரியின் இல்லத்தில் நுழைந்தான்; அது அருமையான பந்தல்களாலும், ரத்தினங்களாலும், தங்கத் தீபங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. பலவகை மலர்களின் மணமும், பலவகை பாத்திரங்களும், வாசனை எண்ணெயின் நறுமணமும் நிரம்பியிருந்தது. அங்கே, அந்த திருடன் ஒரு இனிமையான படுக்கையில் ராதையுடன் இருந்ததைப் பார்த்தான்; அச்சுடன், பித்தாம்பரம் உடுத்திய அச்யுதனும் அங்கே இருந்தார். ராதையின் ஆண்டவருக்கு வணங்கி, அந்தக் கணமே அவனது பாவங்கள் நீங்கின. "நான் எடுத்துக்கொள்வதா, இல்லையா? இதிலிருந்து எனக்கு என்ன கிடைக்கும்?" என்று அவன் எண்ணினான். "நான் சேவை செய்ய இயலாது, ஏனென்றால் நானே திருடன்; ஆனாலும், சொத்துகளால் ஒரு காரியம் செய்ய வேண்டும் என்பதால் எடுத்துக்கொள்கிறேன்" என்று தீர்மானித்தான். பத்மபாணியின் பட்டு துணியை தரையில் போட்டுவிட்டு, திருடன் பயந்து நடுங்கி, அந்த வைபவங்களை கட்டி எடுத்தான். அப்போது, விஷ்ணுவின் மாயையால், அந்த அனைத்து பொருட்களும் பயங்கர சப்தமிட்டு கீழே விழுந்தன. அந்த சப்தத்தால், ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் இருந்த மக்கள் எழுந்து, "இது என்ன?" என்று ஓடி வந்தார்கள். பலர் கூடியபோது, திருடன் அந்த பொருட்களுடன் விரைவாக ஓடினான். ஆனால், பயத்தில் திருடன் அந்த செல்வங்களை விட்டுவிட்டு, சிறிது தூரம் சென்று விட்டான்; காலம் எனும் பாம்பு அவனை கடித்தது—அவனது உயிர் பிரிந்தது, பாவம் நீங்கியது. அப்பொழுது, யமனின் ஆணைப்படி, கயிறும், கோல்களும் பிடித்த யமதூதர்கள், பல்லுகள் கூரியவர்களாக, மரச்சுருளிலும் தோலிலும் உடையணிந்தவர்களாக வந்து, அவனை பிடித்து ஒரு கடினமான பாதையில் அழைத்துச் சென்றார்கள். அவரை பார்த்த யமன், கோபத்துடன் தனது அமைச்சரிடம் கேட்டார்: "இவன் செய்த பாவ, புண்யங்களை முழுமையாகச் சொல், சித்ரகுப்தா!" சித்ரகுப்தர் பதிலளித்தார்: "பூமியில் படைத்த எல்லா பாவங்களையும் இந்த முட்டாள் செய்துவிட்டான்; இது உண்மை. ஆனாலும், அவனிடம் ஒரு சிறிய புண்யமும் உள்ளது; அது எல்லா பாவங்களையும் அழிக்கக் கூடியது என்று நினைக்கிறேன்." யமன் கேட்டார்: "அந்த புண்யம் என்ன? விரிவாகச் சொல்; அதை அறிந்து, அவனுக்கு தக்க இடத்தைத் தீர்மானிக்கிறேன்." சித்ரகுப்தர் பயந்து, கைகூப்பி கூறினார்: "ஹரியின் செல்வத்தை எடுத்துக்கொள்ள நினைத்து வந்தான்; அந்த ஹரியின் வாசலிலிருந்த மண்ணை அவனுடைய காலால் அகற்றினான். அதன் மூலம், அந்த இடம் சுத்தமாகி, குழிகளும் விரிசல்களும் இல்லாமல் ஆனது. இந்த புண்யத்தின் சக்தியால் அவனது பெரிய பாவங்கள் நீங்கின; இப்போது அவன் வைகுண்டத்திற்கு தகுதியானவன்; உங்களது தண்டனையிலிருந்து விடுபட்டான்." வியாசர் தொடர்கிறார்: இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட யமன், தங்க சிங்காசனத்தில் அவனை அமர்த்தி, பாவம் நீங்கியவனாக மதிப்பளித்தான். அவனிடம் வணங்கி, பணிவுடன் பேசினான்: "இன்று என் ஆலயம் உன் பாத தூசியால் புனிதமானது. நான் பூரணமடைந்தேன், சந்தோஷமடைந்தேன். இனி, நீ ஹரியின் பரம்பதத்திற்குச் செல்." "அங்கே நீ பிறவியும் இறப்பும் இல்லாமல், பலவிதமான ஆனந்தங்களை அனுபவித்துக் கொண்டிரு." இவ்வாறு கூறி, தர்மராஜா தங்கரதத்தில் புறப்பட்டான். அரச ஹன்ஸங்களுடன் கூடிய தெய்வீக வாகனத்தில் அவனை அமர்த்தி, சக்கரதாரி அவனை எல்லா சுகங்களும் தரும் அந்த பரமபதத்திற்கு அனுப்பினார். இவ்வாறு, வைகுண்டத்தில் நெடிய காலம் மகிழ்ச்சியுடன் தங்கி இருந்தான். ஹரியின் ஆலயத்தில் பக்தியுடன் அபிஷேகம் செய்யும் அனைவரும் இப்படிப் பெரும் புண்யம் அடைவார்கள்.