புனிதமான முன்னோர்களுக்காக நான் துளசி மலர்கள், சந்தனம் மற்றும் நீரை அர்ப்பணித்து வழிபாடு செய்தேன். அதன் பிறகு, நான் கோசலா தேசத்திற்கும், காற்றால் சீராக பாயும் சரயூ நதிக்குப் போனேன். அங்கு, அந்த புனித இடத்தில், மக்கள் அனைவரின் தொடுதலால் நான் பரிசுத்தம் அடைந்தேன்; அங்கு கோப்ரதாரா என்ற தீர்த்தம் உள்ளது, அது தேவர்களுக்குக் கூட அரிதானது. அந்த இடத்தில், நான் நன்கு தீர்த்த சான்னித்யம் பெற்றேன்; prescribed ஆன சடங்குகளை செய்து, காசி நகரத்திற்கு சென்றேன், அது உமாபதி அரச நகரம். அங்கு, விஸ்வேஸ்வரர் மற்றும் பிந்து மாதவனை வணங்கி, மணிகர்ணிகா தீர்த்தத்தில், ஜ்ஞானக் குழியில் பக்தியுடன் நீராடினேன். அந்த நகரில் மூன்று இரவுகள் தங்கிய பிறகு, மீண்டும் பிரயாகாவிற்கு திரும்பினேன், அங்கு பௌஷ மாதத்தின் சுக்ல பக்ஷம் சதுர்தசியில் பிரஜாபதி வெளிப்படுகிறார். மாக மாதத்தில், விடியற்காலை தீர்த்தத்தில் நீராடினேன்; பின்னர், நைமிஷா தண்கரை, கோமதி நதியின் கரையில் சென்றேன். அங்கு, எல்லா தீர்த்தங்களும் தங்களது சக்தியால் உள்ளன; அங்கிருந்து, மதுரா நகரத்திற்கு சென்றேன், அங்கு விஸ்ராந்தி என்ற இடம் உள்ளது. அதன் அருகில், அசிகுண்டா என்ற உயர்ந்த தீர்த்தம், க்ருஷ்ணகங்கா, த்ருவா, அக்ரூரா, கேசிகாலியா மற்றும் பல தீர்த்தங்கள் உள்ளன. யமுனா நதி, மிகவும் புனிதமானது, எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றும் சக்தி கொண்டது; அவளது இரு கரைகளிலும் பன்னிரண்டு காட்டுகள் செழிப்புடன் விளங்குகின்றன. அந்த இடம், தேவர்கள் நடக்கும், எல்லா நோக்கங்களையும் நிறைவேற்றும் இடம்; அங்கு நீராடி, நீரை அருந்தும் மக்கள் மீண்டும் பிறவி எடுக்க மாட்டார்கள். பின், மிகவும் புனிதமான ஹஸ்தினாபுரம் சென்றேன், அங்கு கங்கை, நதிகளுக்குள் சிறந்தது, ஸ்ரீபதி திருவடிகளிலிருந்து எழுந்தது. பின்னர், ஹிமாலய மண்ணில் அமைந்த நாராயணனின் தலத்திற்கு சென்றேன்; மாதவனை தரிசித்த பிறகு, கேதாரத்திற்கு சென்றேன். அங்கு, உலகத்தின் இறைவனை வழிபட்டு, ஹம்ஸா தீர்த்த நீரை அருந்தி, மிகப் புனிதமான ஹரித்வாராவுக்கு, ஜஹ்னவி நதியின் கரைக்கு வந்தேன். அங்கு, நீராடி, முன்னோர்கள், தேவர்கள், முனிவர்களை திருப்தி செய்து, குருக்ஷேத்திரா சென்றேன், அங்கு கிழக்கு சாரஸ்வதி பாய்கிறது. அங்கும், மனம் கட்டுப்படுத்தி, prescribed ஆன சடங்குகளை செய்து, ஸ்ரீபதியின் திருவடிகளை வழிபட்டு, புஷ்கராவிற்குப் புறப்பட்டேன். அந்த வழியில், என் நண்பர் விமலா என்னை சந்தித்தார், அவர் இந்திரபிரஸ்தத்திலிருந்து வ்ரஜாவிற்குப் போனார். அவரால், அவர் ஒரு த்விஜன், நான் ராக்ஷஸி தீர்த்தத்திற்கு மீண்டும் அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன்; புனித இடத்திலிருந்து திரும்பி, சக்ரப்ரஸ்தாவிற்கு வந்தேன், அது எல்லா ஆசைகளையும் வழங்கும் இடம். அங்கு, விஷ்ணுவால் உருவாக்கப்பட்ட புனித துவாரகா உள்ளது; அங்கு, விஷ்ணு மனித வடிவில் நேரடியாகக் காணப்பட்டார், அவர் சொன்னபடி. அங்கு, அவர் மற்றும் நானும், விஷ்ணுவுக்கு பக்தி பெற நீராடினோம்; அந்த பக்தியை விஷ்ணு, க்ருஷ்ண வடிவில், நமக்கு அளித்தார். அங்கு, ஹரி சப்தம் கேட்டேன், ஆனால் அவரை காணவில்லை; அந்த இடத்தில் பக்தி பெற்றேன், பின் புஷ்கராவிற்குப் போனேன். அந்த புனித துவாரகாவின் நீர்—கலசத்தில் வைத்திருக்கும் நீர்—மிகவும் புனிதமானது; நான், இரவில் சுற்றும் முனிவன், இதை அறிவிக்கிறேன். நீங்கள் என்னை கேட்டதை நான் இப்போது விவரித்தேன்; உங்கள் தற்போதைய துயரத்தைப் பார்த்து, எனது இதயத்தில் தயை எழுகிறது. இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்; நான் உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறேன். ஞானம் உங்களுக்குள் பிறக்கட்டும் என்று கூறி, அவர் அவர்களுக்கு நீர் தெளித்தார். அந்த நீரின் தொடுதலால், அவர்கள் தங்கள் எல்லா பிறவிகளும், செயல்களும் நினைத்து, கடுமையான ராக்ஷஸ உடலை விட்டனர். தெய்வீக உடலை அடைந்து, ஏழாவது தேவரதத்தில் ஏறி, அவர்கள் அப்ஸரஸ்கள் ஆகி, த்விஜ முனிவனை வணங்கினார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஓ த்விஜர்களில் சிறந்தவரே, துவாரகா தீர்த்த நீருடன் இணைந்ததால், நாங்கள் ராக்ஷஸ வாழ்க்கையிலிருந்து விடுபட்டு, தேவர்களின் வாசஸ்தலத்திற்கு செல்கிறோம்.” “ஓ த்விஜர், இந்திரபிரஸ்தத்தில் அமைந்த துவாரகா மிக உயர்ந்தது; உலகில் மற்ற எந்த புனித இடமும் இதுபோல் எல்லா ஆசைகளையும் வழங்குவதில்லை.” நாரதர் கூறுகிறார்: இவ்வாறு கூறி, அவர்கள் தேவரதங்களில் ஏறி, அரசே, த்விஜரின் அனுமதியுடன் கிழக்கு திசையில் சென்றார்கள். அரசே, யமுனா கரையில் துவாரகா உள்ளது; அதன் மகத்துவத்தை கேட்டால் மனிதன் பாவங்களில் இருந்து விடுபடுவான். வெதங்கள் தெரிந்த நூறு பிராமணர்களுக்கு உணவு அளிப்பது அளவிற்கு, இந்த மகத்துவத்தை கேட்பதால் அந்த புண்ணியம் கிடைக்கும். கோவிந்தனை முறையாக வழிபடுவதில் எவ்வளவு இன்பம் இருக்குமோ, அரசே, துவாரகாவின் மகத்துவத்தை கேட்டாலும் அதே இன்பம் கிடைக்கும். சூரிய அல்லது சந்திர கிரகணத்தில் இருபது அளவுக்கு தங்கம் தருவதால் கிடைக்கும் புண்ணியம், இந்த மகத்துவத்தை கேட்பவருக்கு கிடைக்கும். மகன் பெறும் கதையை தூய்மையாக கேட்டால், இங்கு மகன் கிடைக்கும்; நண்பரால் பெறப்பட்ட உயர்ந்த பக்தியும் கிடைக்கும். ராக்ஷஸிகளின் முக்தியை நம்பிக்கையுடன் கேட்டவர் அவர்கள் போல, பிரமிக்கத்தக்க ரதத்தில் தேவர்களின் வாசஸ்தலத்திற்கு செல்வார். மூன்று உலக மக்கள் மதிக்கும் துவாரகா மற்றும் அந்த உயர்ந்த அரசனின் மகத்துவம் விவரிக்கப்பட்டது. இன்னும் என்ன சிறந்த புண்ணியம் கூற Shall I narrate? என்று கேட்டார்; உயர்ந்த நலனுக்காக தாமதம் இல்லை. இவ்வாறு, பத்ம புராணத்தின் உத்தரகாண்டத்தில், கலிந்தி மகத்துவம் பகுதியில், “துவாரகா கதா” என்ற 208வது அதிகாரம் முடிகிறது. இது ஐம்பத்தி ஐந்து ஆயிரம் ச்லோகங்களை கொண்டது. அடுத்து, யுதிஷ்டிரர் கேட்டார்: “ஓ முனிவரே, நாரதர், சிபி ராஜாவிடம் இந்திரபிரஸ்த புனித இடத்தில் எந்த தீர்த்தத்தின் மகத்துவம் கூறினார்?” “அதனால், ஓ முனிவர்களில் முதல்வரே, எனக்கு கேட்கும் ஆசை எழுகிறது; சிபி மற்றும் நாரதர் நடத்திய அந்த நற்கதையை சொல்லுங்கள்; நான் வணங்கி, உங்கள் அமிர்தமான வார்த்தைகளுக்கு ஏங்குகிறேன்.” சௌபரி கூறினார்: “ஓ தர்மத்தின் அரசே, சிபி ராஜா, நாரதர் கூறிய துவாரகாவின் மகத்துவத்தை கேட்ட பிறகு, மரியாதையுடன் அவரிடம் மேலும் கேட்டார்.” சிபி கூறினார்: “ஓ தேவர்களில் சிறந்தவரே, பிரம்மாவின் புதல்வரே, இந்திரபிரஸ்த கரையில் நிற்கும் துவாரகாவின் உயர்ந்த மகத்துவத்தை கேட்டேன்; அது எனக்கு வியப்பாக உள்ளது.