பார்த்தா, இந்த பூமியில் இவ்வாறு யாத்திரை செய்தவன், மரணத்திற்கு பிறகு நூற்றொன்று அஸ்வமேத யாகம் செய்ததற்குச் சமமான பலனை அடைவான். பின்னர், நீயும், பழங்காலத்தில் ராஜா திலீபன் பெற்றபடி, எட்டுமடங்கு உயர்ந்த புண்ணியத்தைப் பெறுவாய். முனிவர்களின் தலைவராக இருப்பதால், நீ எட்டுமடங்கு பலனைப் பெறுவாய்; இவை எல்லாம், பாஹரதா, ராக்ஷஸர்களால் நிரம்பியுள்ள புனித ஸ்தலங்கள். குருக்களின் மகிழ்ச்சி ஆன நீயே, இதனை அடைய இயலும்; இது தேவதைகள் மற்றும் முனிவர்களின் கதையாகும், எல்லா புனித ஸ்தலங்களோடும் தொடர்புடையது. இதை விடியற்காலையில் உச்சரிக்கும் யாரும் பாவங்களிலிருந்து விடுதலை பெறுவார்கள்; முன்னணி முனிவர்கள் எப்போதும் வாசம் செய்யும் இடம்—வால்மீகி மற்றும் கஷ்யபர், அத்ரி, கௌண்டின்யா, விஷ்வாமித்ரர், கவுதமர், அசிதர், தேவலர், மார்கண்டேயர், காலவர், பாரத்வாஜரின் சீடன் உத்தாலகர், சௌனகர் மற்றும் அவரது மகன், தவத்தில் சிறந்த வியாசர், துர்வாசர், austerityயில் சிறந்த ஜாபாலி—இவர்கள் அனைவரும், தவத்தில் சிறந்தவர்கள், உன்னை எதிர்நோக்கி காத்திருக்கின்றனர். இவர்கள் அனைவரும் உடனிருந்து, நீ புனித ஸ்தலங்களைச் சென்றடைவாய்; ராஜா மகாபிஷன் பெற்ற புகழைப்போல, நீயும் பெரிய புகழை அடைவாய். நீதிமிக்க ராஜா யயாதி மற்றும் புரூருவாஸ் பெற்றபடி, நீயும், குருக்களில் சிறந்தவன், உன் நற்குணத்தால் பிரகாசிப்பாய். பாகீரதர், புகழ்பெற்ற ராமர், மற்றும் இந்திரன், வ்ரித்ரனை அழித்தவன், எல்லா எதிரிகளை அழித்தபடி, மூன்று உலகங்களையும் ஆட்சி செய்தபடி, நீயும் எதிரிகளை அழித்தபின், உன் மக்களை பாதுகாப்பாய். உன் நீதியால் பூமியைப் பெற்றபடி, நீ, தாமரை கண்கள் கொண்டவன், கார்த்தவீர்யார்ஜுனன் போல, உன் வீரத்தால் புகழை அடைவாய். இப்படிச் சொல்லிவிட்டு, பெரிய முனிவர் நாரதர், ராஜாவிடம் விடைபெற்று, அங்கேயே மறைந்தார். யுதிஷ்டிரர், நீதிமிக்கவர், முனிவர்களுடன், எல்லா புனித ஸ்தலங்களையும் மரியாதையுடன் வணங்கி வந்தார். இந்த புனித ஸ்தல யாத்திரையின் கதையை யார் உச்சரிக்கிறாரோ, அல்லது கேட்கிறாரோ, அவர்கள் பாவங்களிலிருந்து விடுவார்கள். நான் சொன்ன எல்லா உண்மையையும் கூறிவிட்டேன்; மேலும் என்ன கேட்க விரும்புகிறீர்கள்? நற்குணம் கொண்ட முனிவர்களைப் பற்றி எந்த விபரமும் மறந்துவிடவில்லை. சூதர் கூறினார்: இவ்வாறு புனித ஸ்தலங்கள், விஷ்ணுவின் வடிவங்கள், விவரிக்கப்பட்டுள்ளன; இவற்றில் எதனுடன் தொடர்பு கொண்டாலும், மனிதன் விடுதலை பெறுகிறான். புனித ஸ்தலங்களைப் பற்றி கேட்பதும், அவற்றைச் செல்லுவதும், இரண்டும் பாக்கியமானவை; கலியுகத்தில், பாவங்களை அழிக்க மற்ற வழி இல்லை. "நான் புனித ஸ்தலத்தில் வசிக்க வேண்டும், தொட வேண்டும்," என்று தினமும் கூறுபவன், உயர்ந்த பெருமையை அடைவான். புனித ஸ்தலங்களைச் சொல்வதாலே பாவங்கள் அழிகின்றன; புனித ஸ்தலங்கள் பாக்கியமானவை, நற்குணம் கொண்டவர்கள் சேவிக்கத் தகுதியானவை. புனித ஸ்தலங்களை சேவிப்பதாலே, உலகை உருவாக்கிய நாராயணனை சேவிப்பதாகும்; புனித ஸ்தலத்திற்கு மேல் உயர்ந்த நிலை இல்லை. ஒரு பிராமணர், துளசி செடி, அச்வத்த மரம், புனித ஸ்தலங்கள், விஷ்ணு—இவை எல்லாம் மக்கள் எப்போதும் சேவிக்க வேண்டும். முனிவர்களில் சிறந்தவரே, பிராமணரை சேவிப்பது, எல்லா புனித ஸ்தலங்களில் குளிப்பதை விட மேன்மையானது என்று மூத்தவர்கள் அறிவார்கள். எனவே, புத்திசாலிகள், தினமும் இருமுறை பிறப்புடையவர்களின் பாதங்களை வணங்க வேண்டும்; அங்கே புனித ஸ்தலங்களின் புண்ணியம் தாண்டப்படுகிறது. அச்வத்த மரம், துளசி செடி, மற்றும் மாடுகளைச் சுற்றி வணங்க வேண்டும்; எல்லா புனித ஸ்தலங்களின் பலனைப் பெற்று, விஷ்ணுவின் உலகில் மதிப்பை அடைவான். எனவே, புனித ஸ்தலங்களை சேவிப்பதன் மூலம் தீய செயல்களை அழிக்க வேண்டும்; இல்லையெனில், நரகத்திற்கு செல்கிறான், ஏனெனில் துன்பம், செயல்களின் பலனை அனுபவிப்பதாலே தணிகிறது. தீயவர்கள் நரகத்தில் வாழ்கிறார்கள், நற்குணம் கொண்டவர்கள் சுவர்க்கத்தில் அனுபவிக்கிறார்கள்; எனவே, புத்திசாலிகள் புனித ஸ்தலங்களை சேவிக்க வேண்டும். முனிவர்கள் கேட்டனர்: புனித ஸ்தலங்கள் மற்றும் அவற்றின் சிறப்பை கேட்டோம்; இப்போது, ப்ரயாகத்தை விரிவாக கேட்க விரும்புகிறோம். ப்ரயாகத்தை முன்பு சுருக்கமாக கூறினீர்கள், சூதர்; இப்போது விரிவாக சொல்லுங்கள். சூதர் கூறினார்: பாக்கியமானவர்களே, ப்ரயாகம் பற்றி கேட்டது நல்லது; இப்போது ப்ரயாகத்தின் கதையை விவரிக்கிறேன். முன்பு மார்கண்டேயர், பாண்டுவின் மகனுக்கு, பாஹரதத்தில் ராஜ்யம் பெற்ற பிறகு சொன்னதை இப்போது கூறுகிறேன். அதற்கிடையில், குந்தியின் மகன், யுதிஷ்டிரர், தம் சகோதரர்களுக்காக துயரம் கொண்டவர், மீண்டும் மீண்டும் சிந்தித்து வந்தார். துரியோதனன், பதினொரு படைகளுக்கு தலைவன், எங்களை மிகுந்த துன்பம் கொடுத்தான்; அவர்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டார்கள். வாசுதேவனை நம்பி, ஐந்து பாண்டவர்கள் இருந்தார்கள்; நாம் எப்படி த்ரோணர், பீஷ்மர், சக்திவாய்ந்த கர்ணனை கொன்றோம்? துரியோதனன், அவன் சகோதரர்கள், மகன்கள், மற்ற ராஜாக்கள், வீரர்கள் என்று நினைத்தவர்கள் எல்லாம் இறந்துவிட்டார்கள். ராஜ்யம் இல்லாமல், இன்பம், வாழ்க்கை என எதற்கும் பயன் இல்லை; "அய்யோ, எவ்வளவு துயரம்!" என்று சிந்தித்த ராஜா, மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கினார். அப்போது, அசைவில்லாமல், மனம் தளர்ந்து, தலைக்கீழாக அமர்ந்தார்; உணர்வை மீட்டதும், மீண்டும் மீண்டும் சிந்தித்தார். எந்த வழியில்—தவம், யோகம், யாத்திரை—என, நான் விரைவில் இந்த பெரிய பாவத்திலிருந்து விடுபடலாம்? எங்கே குளித்த பிறகு, மனிதன் விஷ்ணுவின் உயர்ந்த உலகை அடைவான்? இந்த பெரிய செயலைச் செய்த கிருஷ்ணனை எப்படி கேட்பேன்?