நாரதர் கூறினார்: அரசன் கூறிய வார்த்தைகளை கேட்ட அந்தப் பிரமணன், வாக்கின், நற்குணத்தின் பெருங்கடலாக விளங்கியவன், அரசன் முன்னிலையில் உண்மையை வெளிப்படையாக உரைத்தான். அந்தப் பிரமணன் அரசனை நோக்கி, “மன்னா, நான் ஒரு பிச்சைக்காரன்; எனக்குத் தந்திரவாதமும், மருந்தும் எதுவும் இல்லை. ஆனால், உங்கள் நகரத்தில் உள்ள பெண்கள் அனைவரும் தம்மை கட்டுப்படுத்த இயலாமல் உள்ளனர்,” என்றான். “மன்னா, என் ரூபத்தையும், என் பாடலின் இசையையும் கேட்டவுடன், உங்கள் நகரில் உள்ள பெண்கள், தாமாகவே எழும் ஆசையைத் தாங்க இயலாமல் போகிறார்கள். இதற்கு நான் என்ன செய்ய முடியும், மாபெரும் அரசே? இதில் என்ன குற்றம் எனக்குள்ளது? முன்பு விதிக்கப்பட்ட எந்த விதிமுறையையும் நான் மீறவில்லை, பூமியின் அதிபதியே,” என்று பிரமணன் உரைத்தான். நாரதர் தொடர்ந்தார்: உசீனர அரசே, அவ்வாறு அந்தப் பிரமணன் கூறிக் கொண்டிருந்தபோது, நகர மக்கள் அனைவரும் ஒன்று கூடி, அரசனை நோக்கி இப்படிப் பேசினர். மக்கள் கூறினர்: “மன்னா, இந்தப் பிரமணனால் எங்கள் நகரத்தின் பெண்கள் 모두 மயங்கிவிட்டனர்; அவர்கள் இனி வீடுகளில் தங்குவதில்லை, எங்கள் கட்டுப்பாட்டிலும் இல்லை. இந்த பெண்களை மயக்கும் பிரமணன் நகரத்தில் தங்கினால், இன்று நாங்கள் வேறு தேசங்களுக்கு செல்ல வேண்டியதாகும்; எங்கள் யாகங்களுக்குத் துணையாகிய தெய்வீக நந்தி எங்களை விட்டு விலகிவிட்டான். தீயவர்களின் வயலை விட்டு கௌரி தேவி விலகுவது போல, அவனைக் குறிக்கோளாகக் கொண்டவர்கள் இல்லாமல், செல்வம் இல்லாதவர்கள் நகரை விட்டு சென்றுவிட்டனர், அரசே. எருமை நந்தியைப் பின்தொடர்கின்ற பசுக்கள் போல, வாசனை பூண்ட பெண்கள் அவனைப் பின்தொடர்வார்கள்; வீடு வெறுமையாக இருக்கும் போது எவ்வளவு முயன்றாலும் செல்வம் நிலைத்திருக்க முடியுமா? ‘தர்மம், செல்வம், குடும்பம்—இந்த மூன்றும் பெண்களின் வசப்படியே உள்ளது; ஏனெனில் தர்மமும் செல்வமும் காதலியிடம் சார்ந்தவை; அவை போனால் எதுவும் மீதமில்லை.’ நாரதர் கூறினார்: மக்கள் இப்படிக் கூறியவுடன், நகரப் பெண்கள் ஒன்று கூடி, அரசன் முன்னிலையில் அமர்ந்து, தங்களுக்குள் பேசினார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: “மன்னா, இந்த அழகிய ரூபமுள்ள பிரமணனைப் பார்த்தவுடன் எங்கள் மனங்கள் நீரில் மலர்ந்த தாமரை போல மலர்கின்றன. அவன் இல்லாமல், சந்திரன் இல்லாத தாமரை போல எங்கள் இதயம் சுருங்குகிறது; நாம் அனைவரும் சேர்ந்து அரசன் முன்னிலையில் அவனைப் பிடித்து விடுவோம். அவனையும், எங்களையும் யாரும் தீங்கு செய்ய முடியாது; அரசன் என்ன செய்ய முடியும்?” நாரதர் சொன்னார்: இவ்வாறு பேசிய அந்த ஆவலுள்ள பெண்கள், அந்தச் சிறந்த பிரமணனைப் பிடித்தார்கள். தங்கள் கணவர்களும் அரசனும் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, அவனை நோக்கி, “எங்கள் இதயத்தின் நாதா, எங்கள் வீடுகளுக்கு வாரும்; எங்கள் ஆசையைத் தீர்த்து மகிழ்விப்பாயாக,” என்றார்கள். “விரைவில் எங்களைத் திருப்திப்படுத்த வேண்டும்; உன்னை இன்றி எங்களால் இருக்க முடியாது,” என்று அவர்கள் கேட்டனர். இதைக் கேட்ட பிரமணன் அவர்களை நோக்கி, “நீங்கள் அனைவருக்கும் நான் மகனாக இருக்கிறேன்; நீங்கள் எனக்கு தாய்கள். உங்கள் வீடுகளை விட்டுப் போய் ஏன் அலைகிறீர்கள்? உங்கள் கணவர்களை வழிபடுங்கள்; அதனால் இரு உலகையும் பெறலாம்; கணவர்களை வழிபட்டால், தேவர்களின் அதிபதி விஷ்ணு மகிழ்வார். அவர் மகிழ்ந்தால், இங்கே எது கிடைக்காதது? ஆனால், ஒருத்தி தனது கணவரை விட்டு வேறு ஒருவரிடம் ஆசை வைக்கிறாள் என்றால், அவளுக்கு பழி ஏற்படும்; அவள் பயங்கரமான நிலைக்கு செல்ல நேரிடும். கணவரை ஏமாற்றும் வரை, அவள் அந்த இடத்தில் காலமுழுவதும் தங்க வேண்டியதாகும். அதன்பின், அவள் அசையாத உயிர்களின் நிலையில் பிறக்கிறாள்; அங்கும் பல பிறவிகள் கழித்தபின், மிருகமாக பிறக்கிறாள். அதன் பிறகு, அதிலிருந்து விடுபட்டு, மனித பிறவியில் குறைபாடுடன் பிறக்கிறாள். பாவத்தின் இந்த வழியை அறிந்து, மக்கள், நீங்கள் இந்தக் குற்றத்திலிருந்து விலகுங்கள். இல்லை என்றால், உங்கள் உடல் முடிவில், மிகக் கொடூரமான நரகத்திற்குச் செல்ல வேண்டியதாகும்; என்னிடம் இருந்து நீங்கள் மகிழ்ச்சி எதிர்பார்த்தால், இங்கே அது கிடையாது. உண்மையில், உங்கள் முடிவில் பாவமே உண்டாகும்; அது மனிதர்களை வீழ்ச்சிக்கு ஆளாக்கும்.” நாரதர் கூறினார்: அவன் கூறிய இந்த வார்த்தைகளையும், தங்கள் கணவர்களின் மகிழ்ச்சியையும் பார்த்த அந்தப் பெண்கள், காற்றால் தள்ளப்பட்ட கொடிகள் போல் தலைகளைத் தாழ்த்தி வெட்கப்பட்டனர். முன்பு அவர்கள் உள்ளத்தில் எரிந்த ஆசையின் தீ, அந்த முனிவரின் வார்த்தைகளால் குளிர்ந்த நீர் ஊற்றியதுபோல் அணைந்தது. அனைவரும் எழுந்து, பிரம்மா, இந்திரன் போன்ற தேவர்களையும் மயக்க வைக்கும் காமதேவரைத் திட்டினர். அவர்கள் கூறினார்கள்: “இந்தக் குற்றவாளி, நற்குண மரத்தை வெட்டும் அரிவாளாகிய காமதேவன், அழகிய கண்கள் கொண்டவர்களுக்கு இன்பம் தரும் அவனை, எங்களுக்காக அழித்தான்; அவனுக்கு பழி உண்டு. உலகத்தால் மதிக்கப்படும் ருக்மிணியைப் பற்றி என்ன சொல்ல முடியும்? அவளது கருவில், பெண்களின் நற்குணங்களை விழுங்கும் ராகுவாகிய பிரத்யும்னன் தோன்றினான். அந்தக் குறைந்த தெய்வம் எங்கள் பார்வைக்குள் வந்தால், நாங்கள் அவனை மீண்டும் எங்கள் பார்வையின் நெருப்பில் எறிவோம், தவமுள்ள நாதா. இந்தப் பாவியைக் கருவில் வைத்தது யார்? தன்னை மகிழ்விப்பதையே விரும்பிய விஷ்ணு; அவன் பதினாறாயிரம் பெண்களை விரும்பும் ஆற்றலை அவனுக்கு அளித்தான். எங்களைப் பற்றி இன்னும் என்ன சொல்ல வேண்டும்? இவ்வாறு காமதேவரை திட்டி, தங்களைப் பாதுகாத்த அந்த உத்தம பிரமணனை அவர்கள் புகழ்ந்தார்கள். அவர் தங்களது நற்குணத்தையும், மற்ற பெண்களின் நற்குணத்தையும் காத்தார், அரசே. அந்த உத்தம பிரமணனைப் பெற்ற தாய்க்கு புகழ் உண்டு; அவர் உலகில் காமத்தை வென்றவராகவும், பிறரது நற்குணத்தை பாதுகாப்பவராகவும் விளங்கினார். நாங்கள் அரசர்களால் சிரிக்கப்படுகிறோம்; காமதேவனால் வெல்லப்பட்டு, சொல், மனம் மூலம் பெரும் பாவத்தைச் செய்தோம்; எங்களுக்கு பழி உண்டு.” நாரதர் கூறினார்: இவ்வாறு யோசித்து, அந்த எண்ணற்ற பெண்கள், பிரமணனின் வார்த்தைகளால் போதிக்கப்பட்டு, தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்பினார்கள். பின்னர், காம்பில்ய அரசன், அந்தப் பிரமணனை ஆடையாலும், ஆபரணங்களாலும் மதித்து, ஒரு சிறந்த இல்லத்திற்கு அனுப்பி வைத்தான்; அவர் தன்னை கட்டுப்படுத்தியவனாக இருந்தார். அந்தக் காலத்தில், கரூஷ நாட்டின் வீரியமிக்க அரசன் வந்து, தனது படையுடன் காம்பில்ய அரசனின் நகரை முற்றுகையிட்டான். அப்போது இருவருக்கும் ஒரு கொடூரமான போர் நிகழ்ந்தது; அந்தப் போரில் காம்பில்ய அரசன் வீழ்ந்தான், நகரம் முழுவதும் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது, வீரர்கள் அனைவர் கொல்லப்பட்டனர். அந்தப் பெண்கள்—all those women—பொல்லாத விஷத்தை அருந்தி உயிரை விட்டனர்; ஆனால் அவர்கள் அந்தப் பாவத்திற்காக எந்தப் பரிகாரமும் செய்யவில்லை. எந்த பாவத்தினால் அந்த பயங்கரமான, பெரும் உடலுடன், அச்சமூட்டும் ராட்சசியர்கள் அந்த பயங்கரமான பெயருடைய ராட்சச நகரத்தில் பிறந்தார்கள் என்பதை இங்கு அறிக. அங்கு, அந்தப் பெண்கள் அனைவரும் அந்த நகரத்தின் உத்தமனாகிய ஹனுமனால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டனர்; அந்த வெற்றியாளன் யாகங்களில் மகிழ்ந்து, கொடியுடன் கூடிய ரதத்தில் இருந்தான்.