அக்காலத்தில், தேவாதி தேவன், திரிபுரவின் நாசத்திற்காக ஒரு அதிசய ரதத்தை உருவாக்கினார். ரதத்தின் முனையில் அக்கினியை வைத்து, வாயில் வாயுவை அர்ப்பணித்தார்; நான்கு வேதங்கள் அந்த ரதத்தின் குதிரைகளாக ஆனது, ரதம் முழுவதும் எல்லா தேவர்கள் சேர்ந்து உருவாக்கப்பட்டது. அஸ்வின்கள் ரதத்தின் சக்கரங்களாக இருந்தார்கள்; சக்கரத்தின் அச்சில் சக்கரதாரி தானாக இருந்தார், வில்லின் முனையில் இந்திரன், அம்பில் வைஸ்ரவணன் நிறைந்தார். யமன் வலப்பக்கத்தில், பயங்கரமான காலன் இடப்பக்கத்தில், புகழ்பெற்ற கந்தர்வர்கள் சக்கர spoke-களில் அமர்ந்திருந்தார்கள். பிராணிகள் அனைத்திற்கும் தலைவர்கள் அந்த சிறந்த ரதத்தில் இருந்தனர்; பிரம்மா, ரதசாரதியாக இருந்தார். இவ்வாறு, தேவாதி தேவன் எல்லா தேவர்களையும் கொண்டு ஒரு ரதத்தை அமைத்தார். அவர் அந்த இடத்தில், தூணாக நிலைத்து, ஆயிரம் ஆண்டுகள் நிறுத்தினார். அப்போது, மூன்று வான நகரங்கள் ஒன்றிணைந்தது. அப்போது, ருத்ரன், திரிபுரத்தில், மூன்று முனை அம்பை செலுத்தினார்; அந்த அம்பு மூன்று நகரங்களைத் துளைத்தது. அந்த நகரத்தின் ஒளி மங்கிவிட்டது, பெண்கள் பிறந்தார்கள், அவர்களின் சக்தி சிதைந்தது, ஆயிரக்கணக்கான அபசுனங்கள் தோன்றின. திரிபுர நாசத்திற்காக, அவர் கால வடிவத்தை எடுத்தார்; அவர்கள் கூப்பிட்டு சிரித்தார்கள், மர வடிவங்களும் தோன்றின. அவர்கள் கண்களை மூடிக் திறக்க, அதிசய செயல்கள் செய்தார்கள்; கனவில், அவர்கள் தாமரை நிறம் உடைகள் அணிந்து இருப்பதை பார்த்தார்கள். அவர்கள் கனவில் பல எதிர்மாறான அபசுனங்களையும் கண்டார்கள்; அந்த இடத்தில், அவர்கள் இந்த சைகைகளை பார்த்தார்கள். ஹராவின் கோபத்தால், அவர்களின் ஞானமும் வலிமையும் அழிந்தது; சம்வர்தக என்ற ஒரு பெரிய காற்று, யுகமுடிவில் வரும் போல, எழுந்தது. அந்த அக்கினி, உயர்ந்த இடங்களை தாக்கியது; மரங்கள் எரிந்து, மலையின் உச்சிகள் விழுந்தன. எல்லாம் கலங்கியது, கூச்சல்களும் மயக்கமும் நிரம்பியது; தோட்டங்கள் விரைவில் எரிந்தன. அந்த அக்கினி, கூரிய செங்கதிர்களுடன், மரங்கள், தோட்டங்கள், வீடுகள் அனைத்தையும் எரித்தது. பத்து திசைகளிலும், யாக அக்கினி பளபளப்பாக எரிந்தது; பத்து திசைகளிலும், கற்கள் வீசப்பட்டன. ஆயிரக்கணக்கான வெறியுள்ள நாவுகளுடன், அக்கினி பளபளப்பாக எரிந்தது; முழு நகரம், கிம்ஷுக மரக் காட்டைப் போல, எரிந்து கொண்டிருந்தது. புகையால், வீடு வீடாக செல்ல முடியவில்லை; ஹராவின் கோப அக்கினியால், அவர்கள் பெரும் துயரத்தில் கூச்சலிட்டார்கள். நகரம் முழுமாக எரிந்து, திரிபுரம் சிதைந்தது; ஆயிரக்கணக்கான மாளிகை உச்சிகள் உடைந்தன. பலவிதமான ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மாளிகைகள், அழகான வீடுகள், பளபளப்பாக எரிந்த அக்கினியால் அழிந்தன. அக்கினி மரக்காடுகள், மக்கள் வாழும் இடங்களை, கோயில்களை, அனைத்தையும் எரித்தது. அக்கினி தொடும்போது, அவர்கள் பலவிதமான குரல்களில் கூச்சலிட்டு விழுந்தனர்; அங்கு, மலையின் உச்சியைப் போல, எரிந்த அங்காரங்கள் குவிந்தன. அக்கினி தாக்கியதால், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் கட்டிப்பிடித்து, "தெய்வங்களின் தலைவா, என்னை காப்பாற்று!" என்று வேண்டினர். அங்கு, நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான தானவர்கள் எரிந்தனர்; தாமரை ஏரிகள், அன்னங்கள், கொக்கு பறவைகள் நிரம்பியவை, எரிந்தன. நகரத்தின் தோட்டங்கள், நீண்ட ஏரிகள், புதிய தாமரை பூக்களால் நிரம்பியவை, நூற்றுக்கணக்கான யோஜனங்கள் நீளமானவை, அக்கினியால் எரிந்தன. ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மாளிகை உச்சிகள், மலையின் உச்சியைப் போல, அக்கினியால் வறண்ட மேகங்களைப் போல விழுந்தன. பெண்கள், குழந்தைகள், முதியவர்கள், மாடுகள், பறவைகள், குதிரைகள்—ஹராவின் கோபம் கொண்ட அக்கினி, எல்லாவற்றையும் கருணையில்லாமல் எரித்தது. பலர், தங்கள் மனைவியுடன், குழந்தைகளை கட்டிப்பிடித்து, தூங்கிக்கொண்டிருந்த போது, திரிபுர நாசகரனால் எரிந்தனர். அப்போது, அந்த எரிந்த நகரத்தில், தேவாங்கனைகளைப் போல அழகான பெண்கள், அக்கினி நாவால் தாக்கப்பட்டு, தரையில் விழுந்தனர். பெரிய கண்கள் கொண்ட ஒரு இளம் பெண், முத்தமாலை அணிந்து, புகைமூட்டில் விழித்து, அக்கினி தாக்கி சுடப்பட்டது. அவள் தன் மகனை நினைத்து தரையில் விழுந்தாள்; இன்னொரு பெண், தங்கம் போல பிரகாசித்து, நீலம் ரத்தினங்கள் அணிந்தவள், புகைமூட்டில் சுட்டு, தரையில் விழுந்தாள்; மற்றொரு பெண், தன் தோழியின் கை பிடித்து, குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து எரிந்தாள். இந்த தேவதையின் அழகான பெண்களை, கலங்கி, பைத்தியமாக, ஒரு பெண், கை சேர்த்து, தலை குனிந்து, அக்கினியிடம் முறையிட்டாள்: "நீ மனிதர்களுக்கு பழி வாங்க விரும்பினால், வீட்டுக்குள் பறக்கூடையில் அடைக்கப்பட்ட குயில்களைப் போல, பெண்களுக்கு என்ன தவறு? அருளற்ற, நாணமற்ற, தீயவனே, ஏன் உன் கோபம் பெண்கள் மீது? உனக்கு தயை இல்லை, நாணம் இல்லை, உண்மை இல்லை, தூய்மை இல்லை. நீ பல வடிவங்களும் நிறங்களும் கொண்டவன்—நீ உலகத்தில் பெண்களை கொல்ல கூடாது என்று கேட்கவில்லை என்கிறாயா? பெண்களை எரித்து, துன்பப்படுத்துவதில் உனக்கு என்ன தர்மம்? பெண்களுக்கு தயை, கருணை, மென்மை இல்லை. வெளிநாட்டவர்களும் பெண்கள் எரியும்போது தயை காட்டுகிறார்கள்; நீ வெளிநாட்டவர்களிடையே கூட கொடுமை காட்டுகிறாய், அடக்க முடியாதவன், அறிவில்லாதவன். இவை உன் பண்புகள்—எரித்து, அழிப்பதில்; இந்த பெண்கள் தவறு செய்திருந்தாலும், ஏன் நீ அவர்களை கீழே வீசுகிறாய்? தீய, அருளற்ற, நாணமற்ற அக்கினியே, குறைந்த பாக்கியமுடையவன், நீ இளம் பெண்களை கருணையில்லாமல் எரிக்கிறாய். இவ்வாறு, அவர்கள் பலவிதமான குரல்களில் அழுது, துயரத்தில் கூச்சலிட்டனர்; மற்றவர்கள், தங்கள் குழந்தைகளுக்காக துயரத்தில், கோபத்தில் கூச்சல் எழுப்பினர். இப்படி, திரிபுர நகரம், ஹராவின் கோப அக்கினியால், முழுமையாக எரிந்து, அழிந்தது; மக்கள், பெண்கள், குழந்தைகள், மாடுகள், பறவைகள், எல்லோரும் துயரத்தில் விழுந்தனர்; அந்த நகரம், அழிவின் சாட்சியாக, சிதைந்தது.