நர்மதா நதியின் கரையில், பாண்டவருக்கு இறைவன் அருளிய வார்த்தைகள் இவை: "நீங்கள் மனம் தளர வேண்டாம்; நான் எல்லாவற்றையும் செய்து தருவேன். விரைவில் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி கிடைக்கும்." என்று அவர் அனைவரையும் உறுதியுடன் ஆற்றினார். அதன் பின்னர், அந்த எல்லாம் வல்ல இறைவன் நர்மதா நதிக்கரையில் அமர்ந்து, திரிபுரனை அழிக்க என்ன வழிகள் இருக்கின்றன என்று ஆழமாக சிந்தித்தார். "எப்படி, எந்த வழியில் திரிபுரனை அழிக்கலாம்?" என்று மனதில் எண்ணியபோது, அந்த பரம புனிதன் நாரதரை நினைத்தார். நினைத்த கணம், நாரதர் உடனே அவன் முன் தோன்றினார். நாரதர், "பெரிய தேவா, என்னை ஏன் நினைத்தீர்கள்? என்ன வேலை செய்ய வேண்டும்? கட்டளையிடுங்கள்," என்று கேட்டார். ஈஸ்வரன், "நாரதா, நீ விரைந்து திரிபுர நகரத்திற்கு சென்று, அங்கு பானா என்ற அசுரர்களின் தலைவரிடம் தேவையானதைச் செய்," என்று கூறினார். "அந்த நகரத்தின் தலைவர்கள் தேவர்கள் போல, பெண்கள் வான தேவாங்கனைகள் போல; அவர்களின் ஒளியில், திரிபுரம் வானத்தில் பிரகாசிக்கிறது," என்று ஈஸ்வரன் விளக்கியார். "நீ அங்கு சென்று, மற்றொரு மந்திரத்தை ஊக்குவி," என்று ஆணையிட்டார். இறைவனின் வார்த்தைகளை கேட்ட நாரதர், விரைந்து, உறுதியுடன் அந்த நகரை நோக்கி பயணித்தார். அந்த நகரில் உள்ள பெண்களின் மனங்களில் கலக்கம் ஏற்படுத்தும் நோக்கில் நாரதர் நுழைந்தார். அந்த தெய்வீக நகரம் பலவித விலைமதிக்க முடியாத ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு பிரகாசித்தது. அந்த நகரம் நூறு யோஜனங்கள் அகலமும், இருமடங்க நீளமும் கொண்டிருந்தது. அங்கு, தனது பலத்தில் பெருமை கொண்ட பானாவை நாரதர் கண்டார். பானா, மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, காதணிகள், கை வளையல்கள், கிரீடம், ரத்தினக் கண்ணாடிகள், சந்திரனின் ஒளியால் பிரகாசிப்பது போன்ற தோற்றத்தில் இருந்தான். அவனது பெண்கள் ரத்தினங்களில் செழிப்பும், ஆண்கள் தங்கத்தில் அழகும் பெற்றிருந்தனர். அசுரர்களின் தலைவன் பானா, நாரதரை பார்த்து எழுந்தான். "தெய்வீக முனிவர் என் வீட்டிற்கு வந்திருக்கிறார். உகந்த வரவேற்பு—அர்க்யம், பாத நீர்—இவை செய்யப்படட்டும்," என்று பானா கூறி, "நீ நீண்ட நாட்கள் கழித்து வந்துள்ளாய்; இந்த ஆசனம் தயார் செய்யப்படட்டும்," என்று நாரதரை மரியாதையுடன் வரவேற்றான். பானாவின் மனைவி, அநௌபம்யா என்ற பெயரால் புகழ்பெற்ற பெரிய தேவி, "புனிதர், எந்த விரதம், தபசு, தானம், அல்லது நெறி மூலம் தேவர்கள் மனித உலகில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள்?" என்று கேட்டாள். நாரதர், "யார் ஒரு வேதங்களில் தேர்ந்த ப்ராமணருக்கு எள்ளால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பசுவை தானமாக கொடுக்கிறாரோ, அவர் பூமி, ஒன்பது கண்டங்கள், கடல்கள் அனைத்தையும் கொடுத்தவர் போல ஆவார்," என்று கூறினார். "அவர் எண்ணற்ற காலம், பத்து மில்லியன் சூரியன்கள் போல பிரகாசிக்கும் வானவிலாசங்களில், எல்லா ஆசைகளும் நிறைந்த நிலையில் வாழ்வார்." அங்கு மாம்பழம், நெல்லிக்காய், விலாம்பழம், வாழை, கடம்பா, சம்பகா, அசோகா, பலவித மரங்கள், தோட்டங்கள் உள்ளன. எட்டாவது, நான்காவது, பன்னிரண்டாவது சந்திர தினங்கள், இரு சூரிய பரிமாற்றங்கள், சமனிலா, பகல்-இரவு சங்கமம்—all these are auspicious occasions. இந்த நாட்களில் விரதம் கடைப்பிடிக்கும், தர்மத்தில் நிலைத்த பெண்கள் நிச்சயமாக வானத்தில் வாழ்வார்கள்; சந்தேகமே இல்லை. கலி யுகத்திலிருந்து விடுபட்டு, பாவம் இல்லாமல், விரதத்தில் நிலைத்த பெண்களை தவசிகள் அணுக முடியாது. "இவை கேட்ட பிறகு, அழகு வாய்ந்தவளே, நீ விரும்பியதைச் செய்," என்று நாரதர் கூறினார். அதைக் கேட்ட ராணி, "புனிதர், தங்கம், ரத்தினங்கள், பனாடுகள், ஆடை, ஆபரணங்கள்—நீ விரும்பும் எல்லா பொருட்களையும் உங்களுக்கு தருகிறேன்; அரிதாகக் கிடைக்கும் எந்த பொருளும் தருகிறேன்; ஹரி, சங்கரர் மகிழ வேண்டும்," என்று விரும்பினாள். நாரதர், "இவை மற்றொரு ப்ராமணருக்கு, அவன் வாயிலாக வழங்கப்படட்டும்; நாங்கள் நல்ல நடத்தை கொண்டவர்கள்; பக்தியை நான் செய்வேன்," என்று மறுத்தார். இவ்வாறு அவர்களின் மனதை வென்று, அவர்களுக்கு அறிவுரை வழங்கி, நாரதர் தனது இடத்திற்கு திரும்பினார். அங்கு, அவர்கள் மனம் குழப்பம் கொண்டது; அவர்கள் சிந்தனை வேறு இடத்தில் சென்றது; பானா, அந்த மகா ஆன்மா நகரத்தில் ஒரு பிளவு ஏற்பட்டது. பிறகு, நாரதர் பாண்டவரிடம், "நீ கேட்டதை நான் கூறுகிறேன்; அந்த நேரத்தில், ருத்ரன் நர்மதா நதிக்கரையில் தங்கி இருந்தான்," என்று கூறினார். அந்த இடம் ஹரேஸ்வரா என அழைக்கப்படுகிறது; மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்றது. அங்கு, மகாதேவன் திரிபுரம் அழிவை எண்ணி இருந்தான். அவர் மந்திர மலைக்கு வில், வாசுகிக்கு வில் நூல், வைசாகாவுக்கு ரதம், விஷ்ணுவுக்கு பரம் அம்பு என அமைத்தார். முன்பாக அக்கினியை வைத்து, வாயில் வாயுவை அர்ப்பணித்து, நான்கு வேதங்கள் ரதத்திற்கு குதிரைகள் ஆனது; அந்த ரதம் எல்லா தேவர்களால் உருவானது. அசுவின்கள் ரத சக்கரங்களுக்கு, சக்கரதாரி தன் தண்டத்திற்கு, இந்திரன் வில் முனையில், வைஸ்ரவணன் அம்பில்; யமன் வலது பக்கத்தில், பயங்கரமான காலன் இடது பக்கத்தில்; புகழ்பெற்ற கந்தர்வர்கள் சக்கர spokes-இல்; பிராணிகளின் தலைவர்கள் சிறந்த ரதத்தில்; பிரம்மா தான் ரத சாரதியாக இருந்தார். இவ்வாறு, தேவர்களின் தலைவர் எல்லா தேவர்களால் ஆன ரதத்தை உருவாக்கினார். அவர் அங்கு, தூணாக நிலைத்து, ஆயிரம் ஆண்டுகள் நின்றார். அப்போது, மூன்று வான நகரங்கள் ஒன்றாக சேர்ந்தன. அப்போது, மூன்று முனையுள்ள அம்பை எடுத்து, ருத்ரன் திரிபுரம் மீது செலுத்தினார். அந்த நகரங்களின் ஒளி குன்றியது; பெண்கள் பிறந்தனர்; பலம் சிதைந்தது; ஆயிரக்கணக்கான அபசகுனங்கள் அந்த நகரில் தோன்றின. திரிபுரம் அழிவுக்காக, அவர் கால வடிவம் எடுத்தார்; அவர்கள் பெரும் சிரிப்பை விடுவித்தார்கள்; மர வடிவங்கள் தோன்றின. அவர்கள் கண்களை மூடிக் திறக்கின்றனர்; வியப்பான செயல்கள் செய்கின்றனர்; கனவில், அவர்கள் சிவப்பான ஆடைகளில் அலங்கரிக்கப்பட்டு இருப்பதைப் பார்க்கின்றனர். கனவில், பலவித எதிர்மறை அபசகுனங்களையும் காண்கின்றனர்; அந்த இடத்தில், அந்த மக்கள் இத்தகைய சின்னங்களைப் பார்க்கின்றனர்.