பாண்டவர்களின் மகனே, புனிதத் தளங்கள் யாவும் யஜ்ஞோப்பவீதத்தின் நீளத்தால் அளக்கப்படுகின்றன; அவற்றில் நீராடும் போது, அரசே, அனைத்து பாபங்களும் நீங்கி விடுகின்றன. இப்போது மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்ற ஜலேஸ்வர என்ற திருத்தலத்தின் தோற்றக் கதையை நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேள், பாண்டவர்களுக்கு ஆனந்தத்தை அளிப்பவனே. ஒருமுறை, அனைத்து முனிவர்களும், இந்திரனும் மருத்கணங்களும் சேர்ந்து, தேவர்களின் தேவன், மகேஸ்வரரை பெருமையாக போற்றினர். அவர்கள் அவனைப் புகழ்ந்து கொண்டே, மகேஸ்வரர் இருந்த இடத்திற்கு வந்தனர். அப்போது இந்திரனும் மருத்களும் அந்த தேவாதிதேவனிடம், “விசாலமான கண்களை உடையவரே, எங்களை பயம் உண்டாக்கி வருந்தச் செய்கிறது; எங்களை காப்பாற்றும், பிரபுவே,” என்று வேண்டினர். அப்போது அந்த ஆண்டவர், “முனிவர்களில் சிறந்தவர்களே, வரவேற்கிறேன்! எதற்காக இங்கு வந்தீர்கள்? என்ன துயரம், என்ன துன்பம், அல்லது எந்த பயம் உண்டாகியுள்ளது? சொல்லுங்கள். நான் இதைக் கேட்க விரும்புகிறேன்,” என்று சொன்னார். அப்போது ருத்ரரால் இப்படிக் கேட்டபோது, அந்த உறுதியான விரதம் கொண்ட முனிவர்கள் பதிலளித்தனர்: “மிகவும் பயங்கரமான, சக்தி மிகுந்த பான என்ற அரக்கன் இருக்கிறான்; அவன் தன் வலிமையில் பெருமை கொண்டு, திரிபுரா என்னும் நகரத்தில் வாழ்கிறான். அவன் ஆகாயத்தில் தங்கி, தன் பிரகாசத்துடன் அலைவான்; அவனால்தான், விசால கண்களையுடையவரே, எங்களுக்கு பயம் ஏற்பட்டுள்ளது; உம்மை சரணடைந்தோம். இந்தப் பெரும் துன்பத்திலிருந்து எங்களை இரட்சியுங்கள்; தெய்வீகம் என்றால் உண்டாகும் உச்சமான சரணாகதி இதுவே. ஆதலால், தேவாதிதேவனே, அனைவருக்கும் அருள் செய்ய வேண்டும். யாரால் தேவர்கள் மகிழ்ச்சி அடைந்து, சந்தோஷமாக வாழ்கிறார்களோ, அந்த ஆனந்தத்தை நீர் வழங்க வேண்டும், சங்கரா.” அப்போது அந்த ஆண்டவர், “இவை எல்லாம் நான் செய்வேன்; மனம் தளர வேண்டாம். விரைவில் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பேன்,” என்று உறுதி அளித்தார். எல்லோருக்கும் ஆறுதல் வழங்கிய பின், அவர் நர்மதையின் கரையில் அமர்ந்து, பானனை எவ்வாறு அழிப்பது என்று யோசித்தார். “திரிபுராவை எப்படியும், எந்த வழியிலும் அழிப்பது எப்படி?” என்று சிந்தித்தபோது, அந்த பரம பகவான் நாரதரை நினைத்தார். நினைத்த அந்தக் கணமே நாரதர் உடனே தோன்றி, அவர்முன் நின்றார். நாரதர், “பெருமான், என்னை நினைத்ததற்குக் காரணம் என்ன? என்ன செய்ய வேண்டும்? கட்டளை இடுங்கள்,” என்று கேட்டார். ஈஸ்வரர், “நாரதா, நீ திரிபுரா நகரம் இருக்கும் இடத்திற்குச் செல். பானன், அந்த அரக்கர்களின் தலைவன், அவனிடம் விரைவாகச் சென்று தேவையானதைச் செய்,” என்றார். “அதன் ஆண்டவர்கள் தேவர்களைப் போலவும், பெண்கள் அப்பரிசுத்தங்களைப் போலவும் இருக்கிறார்கள்; அவர்களது பிரகாசத்தால், பிராமணரே, திரிபுரா வானில் ஒளிர்கிறது. அங்கே சென்று, மற்றொரு மந்திரத்தை அவர்கள் மனதில் ஊட்ட வேண்டும்,” என்று சொன்னார். அந்த தேவனின் வார்த்தைகளை கேட்ட முனிவர், விரைந்து, மன உறுதியுடன் அந்த நகரத்தை நோக்கிச் சென்றார். அந்த நகரில் உள்ள பெண்களின் மனதை கலங்கச் செய்வதற்காக நுழைந்தார். அந்த தெய்வீக நகரம் பலவிதமான விலையுயர்ந்த ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பிரகாசமாக இருந்தது. அந்த நகரம் நூறு யோஜனை அகலமும், இரு மடங்கு நீளமும் கொண்டது. அங்கு பானன், தன் வலிமையில் பெருமை கொண்டு இருந்ததை நாரதர் பார்த்தார். அவன் மாலைகள், குண்டலங்கள், வளையல்கள், கிரீடம், ரத்தினமாலைகள், சந்திரனின் ஒளி போன்ற அழகால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தான். அவன் பெண்கள் ரத்தினங்களில் செழிப்பும், அவன் ஆண்கள் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டும் இருந்தனர். அப்போது அந்த அரக்கர்களின் தலைவன் பானன் எழுந்து நாரதரைப் பார்த்தான். பானன், “தெய்வீக முனிவர் என் இல்லத்திற்கு வந்திருக்கிறார். சரியான மரியாதைகள்—அர்க்யம், பாத்யம்—அனைத்தும் வழங்கப்படட்டும், பிராமணரே. நீர் பல நாட்கள் கழித்து வந்துள்ளீர்; இந்த ஆசனம் தயார் செய்யப்படட்டும்,” என்று கூறி நாரதருக்கு மரியாதை செய்து வரவேற்றான். அவனது மனைவி, மகா தேவி, அனௌபம்யா என்று புகழ்பெற்றவள். அனௌபம்யா, “பகவானே, உலகில் எந்த விரதம், தபம், தானம் அல்லது தவம் செய்தால் தேவர்கள் மகிழ்வார்கள்?” என்று கேட்டாள். நாரதர், “யார் வேதத்தில் தேர்ந்துள்ள பிராமணருக்கு எள்ளால் செய்யப்பட்ட பசுவை தானமாக அளிக்கிறாரோ, அவர் இந்த பூமியை தனது ஒன்பது தீவுகள், கடல்களுடன் வழங்குவதைப் போன்றது. அவர் எண்ணற்ற காலம், பத்து கோடி சூரியர்களைப் போல ஒளிரும், அனைத்து இச்சைகளும் நிறைந்த வானலங்காரங்களில் வாழ்வார்,” என்றார். அங்கு மாம்பழம், நெல்லிக்காய், விலாம்பழம், வாழை, கடம்பு, சம்பங்கம், அசோகம் மற்றும் பல்வேறு மரங்கள் உள்ளன. அஷ்டமி, சதுர்த்தி, துவாதசி ஆகிய திதிகள், இரு அயனங்கள், விஷுவம், பகல்-இரவு சந்திகள்—இவை எல்லாம் புண்ணியமான நாட்கள். இந்த நாட்களில் விரதம் மேற்கொள்ளும் நற்குணம் கொண்ட பெண்கள், நிச்சயமாக சொர்க்கத்தில் வாழ்வார்கள்—இதில் சந்தேகமே இல்லை. அவர்கள் கலியுக பாவங்களிலிருந்து விடுபட்டு, பாபமற்றவர்களாக இருப்பார்கள்; விரதம் மேற்கொள்ளும் பெண்களை யோகிகள் தொட்டுப் பார்க்க முடியாது. “இதை கேட்டிருப்பதால், அழகிய இடுப்பையுடையவளே, நீ விரும்புவது போல செய்,” என்று கூறினார் நாரதர். இதைக் கேட்டதும் அந்த மகாராணி, “பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, உங்களுக்கு விருப்பமான தங்கம், ரத்தினங்கள், மாணிக்கங்கள், உடைகள், ஆபரணங்கள் அனைத்தையும் தருகிறேன்; மேலும் எதை வேண்டுகிறீர்களோ அதையும் தருகிறேன்; ஹரி மற்றும் சங்கரர் மகிழ்வாராக,” என்று கேட்டாள். நாரதர், “இவை பிறருக்கு, குறிப்பாக பொருளற்ற பிராமணருக்கு வழங்கட்டும்; எங்களுக்குத் தேவையில்லை; நாங்கள் நல்ல நடத்தை உடையவர்கள்; பக்தி எங்களால் செய்யப்படுகிறது,” என்று சொன்னார். இவ்வாறு அவர் அவர்களது மனதை வென்று, அனைவருக்கும் உபதேசம் செய்து, மீண்டும் தன் இடத்திற்கு திரும்பினார், பாரதர்களில் சிறந்தவரே. அங்கு அந்த நகரில் உள்ளவர்களின் மனம் சிதறி, கவனம் வேறு பக்கம் சென்றது; பானன் என்ற மகாத்மாவின் நகரத்தில் ஒரு குறைபாடு தோன்றியது. நாரதர் கூறினார்: “குந்தியின் மகனே, நீ என்னைக் கேட்டதை கவனமாகக் கேள்; அந்த நேரத்தில் ருத்ரர் நர்மதையின் கரையில் தங்கியிருந்தார். அந்த இடம் ஹரேஸ்வரமென்று பெயர் பெற்றது; மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்றது; அங்கு மகாதேவன் திரிபுராவை அழிப்பதை எண்ணிக்கொண்டிருந்தார். அவர் மந்தரமலையை வில்லாகவும், வாசுகியை வில்லின் நூலாகவும், வைசாகத்தை ரதமாகவும், விஷ்ணுவை உன்னதமான அம்பாகவும் எடுத்தார்.