புனிதமான அந்த காலத்தில், உலகின் எல்லா புனித நதிகளும், அவர்களின் பெருமை, மகத்துவம், மற்றும் அழிவிலாத தூய்மை குறித்து முனிவர்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தனர். எப்போதும் வெல்ல முடியாத வீரா, மஹாநதி குசசீரா, ரதசித்ரா, ஜ்யோதிரதா, விஸ்வாமித்ரா, கபிஞ்ஜலா ஆகியோர் முதலில் குறிப்பிடப்பட்டனர். சந்திராவஹா, பலத்யா, நீர் நிறைந்த குசீரா, வைநதீ, பிங்கலா, வெணா, மற்றும் வேகமாக ஓடும் பெருநதி துங்கவேகா ஆகியும் அடுத்து வரிசையில் வந்தனர். விதிசா, கிருஷ்ணவேணா, தாம்ரா, கபிலா, தேனு, சகாமா, வேதஸ்வா, ஹவிஹ்ஸ்ராவா, மகாபதா ஆகிய நதிகள் தங்களது புனிதத்தால் பிரகாசித்தன. மேலும், ஷிப்ரா, பிச்சலா, பாயும் பாரத்வாஜி நதி, கவுர்ணிகி, பாயும் ஷோணா, பாஹுதா, சந்திரமா ஆகிய நதிகளும் அருள்புரிந்தன. துர்காமந்தஷிலா, பிரஹ்மமேத்யா, த்ரிஷத்வதி, பரோக்ஷா, ரோஹி, ஜம்பூநதி ஆகிய நதிகளும் புனிதமானவை. சுனாசா, தமஸா, தாசி, ஸாமாந்யா, வரணாமசி, நீலா, த்ருதிகரி, பெருநதி பர்ணாஶா ஆகியும் புகழப்பட்டன. மானவி, விருஷபா, பாஸா, பிரஹ்மமேத்யா, த்ரிஷத்வதி போன்ற பல நதிகள், பிறவும் பெருநதிகள், முனிவர்களில் சிறந்தவரே, இவை எல்லாம் உலகுக்கு அருளும் நதிகள். எப்போதும் தூய்மையான கிருஷ்ணா, மந்தகா, மந்தவாஹினி, பிராமணி, மகாகௌரி, துர்கா ஆகிய நதிகள் சிறந்தவர்களாகக் குறிப்பிடப்பட்டன. சித்ரோத்தபாலா, சித்ரரதா, அதுலா, ரோகிணி, மந்தாகினி, வைதரணி, கொகா ஆகிய பெருநதிகளும் புனிதமானவை. ஷுக்திமதி, மனங்கா, விருஷசாஹ்வயா, லோஹித்யா, கரதோயா, விருஷகாத்வயா ஆகியும் புனிதமானவை. குமாரி, முனிவரை ஒத்தவர், மாரிஷா, சரஸ்வதி, மந்தாகினி, மிகவும் புனிதமானவை, அனைத்து கங்கைகளும், முனிவர்களே, இவை எல்லாம் உலகின் தாய்மார்கள். இவை எல்லாம் மிகப்பெரும் பலன் தரும் நதிகள். இந்த நதிகள் நூற்றுக்கணக்கிலும் ஆயிரக்கணக்கிலும் பிரகாசமாக இருக்கின்றன. இவ்வாறு, புனிதமான பிராமணர்களே, நினைவில் இருக்கும் நதிகள் அனைத்தும் கூறப்பட்டன. இப்போது, நான் உங்களுக்காக மக்களைக் குறித்தும் சொல்கிறேன். இங்கு குருக்கள், பாஞ்சாலர்கள், சால்வர்கள், மாத்ரேயர்கள், ஜாங்கலர்கள், சூரசேனர்கள், புலிந்தர்கள், பௌதாமாலர்கள் உள்ளனர். மட்சியர்கள், குசட்டர்கள், சௌகந்த்யர்கள், குத்சபர்கள், காசிகள், கோசலர்கள், சேதிகள், மட்சியர்கள், கரூஷர்கள், போஜர்கள், சிந்து, புலிந்தகர்கள் ஆகிய பலரும் உள்ளனர். உத்தமர்கள், தசார்ணர்கள், மேகலர்கள், உட்கலர்கள், பாஞ்சாலர்கள், கோசலர்கள், யுகந்தரர்கள் என பலரும் வாழ்ந்தனர். போதர்கள், மாத்ரர்கள், கலிங்கர்கள், காசயர்கள், பரகாசயர்கள், ஜடரர்கள், குகுரர்கள், சிறந்த சுதசார்ணர்கள் ஆகியும் இருந்தனர். குந்திகள், அவந்திகள், மேற்கத்திய குந்திகள், கோமந்தர்கள், மல்லகர்கள், புண்டர்கள், விதர்பர்கள், ந்ருபவாஹிகர்கள் ஆகியும் இருந்தனர். அஷ்மகர்கள், வடக்கு பகுதிக்காரர்கள், சிறிய கோபராஷ்ட்ரர்கள், அதிகாரம் கொண்ட குசட்டர்கள், மல்லராஷ்ட்ரர்கள், கேரளர்கள் ஆகியும் இருந்தனர். மாலவர்கள், உபவஸ்யர்கள், சக்ரவாக்ர வாசிகள் ஆகும் ஷாகர்கள், விதேஹர்கள், மகதர்கள், சாத்மர்கள், மாலஜர்கள், விஜயர்கள் ஆகியும் வாழ்ந்தனர். அங்கர்கள், வங்கர்கள், கலிங்கர்கள், சிறந்த முடி உடையவர்கள், மல்லர்கள், சுதேஷ்ணர்கள், ப்ரஹ்லாதர்கள், மகிஷர்கள், ஷஷாகர்கள் ஆகியும் இருந்தனர். பாஹ்லிகர்கள், வததனர்கள், அபீரர்கள், காலதோஜகர்கள், அபராந்தர்கள், பராந்தர்கள், பங்காலர்கள், சர்மசண்டிகர்கள் ஆகியும் வாழ்ந்தனர். காடுகளில் வாழும் மக்களும், மேருவில் பிறந்த சிறந்தவர்களும், உபவ்ருதர்கள், அனுபவ்ருதர்கள், சுராஷ்ட்ரர்கள், கேகயர்கள் ஆகியும் இருந்தனர். குட்டாபராந்தர்கள், மகேயர்கள், கக்ஷர்கள், கடற்கரையில் வாழும் மக்கள், நிஸ்குடர்கள், பலர் குருடர்கள், பிராமணர்கள், மலைக்குள் வாழும் மக்கள் ஆகியும் இருந்தனர். மலையிலிருந்து வெளியே வாழும் மக்கள், ஓங்கமலதர்கள், மகதர்கள், மாலவ-அர்கடர்கள், சிறந்த தர்மம் உடையவர்கள், ப்ராவ்ருஷேயர்கள், பார்கவர்கள், சிறந்த த்விஜர்கள் ஆகியும் இருந்தனர். புண்டர்கள், பார்கர்கள், கிராதர்கள், சுதேஷ்ணர்கள், பிரகாசமானவர்கள், ஷாகர்கள், நிஷாதர்கள், நிஷதர்கள், அனர்த்தர்கள், நைரிதர்கள் ஆகியும் வாழ்ந்தனர். பூர்ணலர்கள், பூதிமத்ஸ்யர்கள், குந்தலர்கள், குசகர்கள், தரிக்ரஹர்கள், சூரசேனர்கள், ஈஜிகர்கள், கல்பகாரணர்கள் ஆகியும் இருந்தனர். திலபாகர்கள், அமசாரர்கள், மதுமத்தர்கள், ககுண்டகர்கள், காஷ்மீரர்கள், சிந்து-சௌவீரர்கள், காந்தாரர்கள், தர்ஷகர்கள் ஆகியும் வாழ்ந்தனர். அபீஸாரர்கள், குட்ருதர்கள், சௌரிலர்கள், பாஹ்லிகர்கள், தர்வி, மாலவர்கள், தர்வர்கள், வாதஜமரர்கள், தோரகர்கள் ஆகியும் இருந்தனர். பலராஷ்ட்ரர்கள், பிராமணர்கள், சுதாமனர்கள், முமல்லிகர்கள், பந்தாகரிகஷர்கள், குலிந்தர்கள், கந்திகர்கள் ஆகியும் இருந்தனர். வனாயவோதர்கள், பார்ஷ்வரோமாணர்கள், குசபிந்தவர்கள், காச்சர்கள், கோபாலகாச்சர்கள், ஜாங்கலர்கள், குருவர்ணகர்கள் ஆகியும் வாழ்ந்தனர். கிராதர்கள், பர்பரர்கள், சித்தர்கள், வைதேஹர்கள், தாம்ரலிப்திகர்கள், ஒட்ரர்கள், ம்லேச்சர்கள், சைரிந்திரர்கள், சிறந்த மலை வாசிகள் ஆகியும் இருந்தனர். இதைத் தொடர்ந்து, முனிவர்களில் சிறந்தவரே, தெற்குப் பகுதிகளில் பிறந்தவர்கள்: திராவிடர்கள், கேரளர்கள், கிழக்குப் பகுதிக்காரர்கள், மூஷிகர்கள், பாலமூஷிகர்கள் ஆகியும் இருந்தனர். கர்நாடகர்கள், மாஹிஷகர்கள், விகந்தர்கள், மூஷிகர்கள், ஜல்லிகர்கள், குந்தலர்கள், ஸௌஹ்ரதர்கள், அலகானனாக்கள் ஆகியும் இருந்தனர். கௌக்குடகர்கள், போலாக்கள், கோகணர்கள், மணிவாலகர்கள், சமங்கர்கள், கனகர்கள், குங்குராங்கர்கள், ரமாரிஷர்கள் ஆகியும் இருந்தனர். கொடி ஏந்துவோர், உற்சவ சின்னம் உடையோர், மூன்று வகை மக்கள், மால்யசேன வீரர்கள், வியூடகர்கள், கோரகர்கள், ப்ரோஷ்டர்கள், சம்கவேகதரர்கள் ஆகியும் இருந்தனர். அதேபோல், விந்த்ய மலை வாசிகள், புலிந்தர்கள், பல்வலர்கள், மாலவர்கள், மலரர்கள், அபரவர்த்தகர்கள் ஆகியும் வாழ்ந்தனர். குலிந்தர்கள், கலதர்கள், சண்டகர்கள், குரதர்கள், முசலர்கள், தனவலர்கள், ஸதீர்த்தர்கள், பூதிஸ்ரிஞ்ஜயர்கள் ஆகியும் இருந்தனர். அனிதயர்கள், சிவதர்கள், தபனர்கள், ஸுதபர்கள், ரிஷிகர்கள், விதர்பர்கள், ஸ்தங்கனர்கள், பரதங்ககர்கள் ஆகியும் வாழ்ந்தனர். வடக்கு மற்றும் பிற வெளிநாட்டு மக்கள், முனிவர்களில் சிறந்தவரே, ஜவனர்கள், கம்போஜர்கள், மற்றும் கொடிய வெளிநாட்டு பழங்குடிகள் ஆகியும் இவ்வுலகில் வாழ்ந்தனர். இவ்வாறு, புனிதமான நதிகள், பலவகை மக்களும், அவர்களின் பெருமையும், உலகின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் பரவியுள்ளதை முனிவர்கள் பெருமையுடன் எடுத்துரைத்தனர்.