அந்தக் காலத்தில், குதிரைகளின் இலக்கணங்களை நன்கு அறிந்தவர்களின் தலைகளை நடுங்கச் செய்து, வீரர்களின் மனதிலும் உற்சாகத்தை எழுப்பி, அந்தப் பெரிய குதிரை அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்தியது. நிலத்தை விரைவாகவும் தடையின்றியும் பலமுறை கடந்ததால் பேர்பெற்ற அந்தக் குதிரை, பசுமை மற்றும் நுரை கலந்து விளங்கும் அதன் விலையிலேயே தூய ஒளியை வெளிப்படுத்தியது. அது உச்சைஶ்ரவஸுடன் ஒப்பிடத்தக்க சிறப்பும் இயல்பும் கொண்டிருந்தது; அதன் பணிவும், வளைந்த கழுத்தும் ஒளிவீசும் நற்பண்புகளையும் காட்டின. தொடர்ந்து வெண்மை யானை வாலால் வீசப்பட்டு, அதன் மூச்சு பாற்கடலின் அலைபோல் நகர்ந்தது; இது உச்சைஶ்ரவஸின் சிறப்பை நினைவூட்டியது. இரட்டை நீல குடைகளின் அடியில், அடர்ந்த மேகங்கள் போல நிழல் வீச, அது மலைச்சிகரத்தைத் தொடும் மேகக்கூட்டம் போல பிரகாசித்தது. மண்ணின் பரப்பைத் தீ போல் தொட்டுக்கொண்டு, அதன் அழகிய கழுத்தை மீண்டும் மீண்டும் உயர்த்தி அசைத்தது. எதிரிகளை முற்றிலும் சிதைத்து, வெற்றியின் பெருமையை அறிவித்து, அதன் வீரமான கத்தலில் புகழை எல்லா திசைகளிலும் பரப்பியது. அது ஆன்மாவின் பெரும் பொக்கிஷம் போல், அழகின் இருப்பிடமாகவும், இலக்கணங்களின் பெருங்கடலாகவும் விளங்கியது. பின்னர், அந்த வணிகன் அந்தக் குதிரையை அரசரிடம் கொண்டு வந்து, குதிரைகளின் இலக்கணங்களில் தேர்ந்த அமைச்சர்கள் சூழ்ந்திருந்த அரசருக்கு பலவிதமாக விவரித்தான். வணிகனது ஆசைப்படி, அரசர் பொன்னைக் கொடுத்து, அளவற்ற மகிழ்ச்சியுடன் அந்த வேகமான குதிரையை எடுத்துக்கொண்டார். அதன்பின், குதிரை பராமரிப்பாளரை அழைத்து, கவனமாக அதை ஆய்வு செய்து, அரங்கில் இருந்தவர்களை அனுப்பிவிட்டு, தனது உள்ளகத்திற்கு சென்றார். பலமுறை அரச அரங்கில் கேட்டபோது, அரசர் தனது உடலில் பட்ட யுத்தக் காயங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தைரியத்தின் உருவமே போல் தோன்றினார். ஒரு நாள் வேட்டையாடும் பொழுது, ஆர்வம் மற்றும் ஆவலுடன், அரசர் தனது குதிரையில் ஏறி காடுக்குள் நுழைந்தார். அவரது படைவீரர்கள் எல்லா திசைகளிலும் ஓடிக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு மான் பின்னால் சென்ற அரசர், தாகத்தால் வாடினார். அப்போது, குதிரைக்கு நீர் தேடி, ஒரு மரக்கிளையில் அதை கட்டிவிட்டு, ஒரு பாறையில் ஏறினார். அங்கே, கீதையின் பதினைந்தாம் அதிகாரத்திலுள்ள அரைச்சொற்றொடர் ஒன்று, காற்றால் எழுதி வீழ்ந்த ஓர் இலை மீது கிடப்பதைப் பார்த்தார். அந்த இலையை வாசித்து, கீதையின் வார்த்தைகள் செவியில்படும்போதே, அந்தக் குதிரை உடனே மோட்சம் அடைந்து கீழே விழுந்தது. பின்னர், கட்டை அவிழ்த்து, அதை தரையில் இறக்கி, எழுப்ப முயன்றாலும், அது உயிரிழந்திருந்தது. அந்த நேரத்தில், சரபபேருண்டா என்ற தேவரும், இனிய குரலில் அரசரிடம் உரையாடி, தெய்வீக ரதத்தில் ஏறி தேவர்களின் உலகத்திற்கு சென்றார். அதன்பின், மலையில் ஏறிய அரசர், புன்னாக, வாழை, மாம்பழம், தென்னம்பழம் ஆகிய மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சிறந்த முனிவர் ஆசிரமத்தைப் பார்த்தார். அங்கே திராட்சைத் தோட்டங்கள், கரும்பு வனங்கள், வெற்றிலை, நாக, கேசர, சம்பக மரங்கள் இருந்தன; playful யானை கன்றுகள், மான், கூட்டமாக ஆடும் மயில்கள் அதனை அழகுபடுத்தின. அந்தக் குடிலில் வசித்த இரு முறையினர் முனிவருக்கு வணங்கி, உலக ஆசைகளிலிருந்து விடுபட்டு, ஆழ்ந்த பக்தியுடன் கேட்டார்: "என் குதிரை எவ்வாறு சொர்க்கத்திற்கு சென்றது என்பதை எனக்கு கூறுங்கள்," என்று கேட்டார். அரசரின் கேள்வியை முனிவர் கேட்டார். முனிவர் பதிலளித்தார்: "நீண்ட காலம் முன்பு செய்த ஒரு பாவத்தால் அந்தக் குதிரை இவ்வாறு பிறந்தது; ஆனால் எங்கோ, கீதையின் பதினைந்தாம் அதிகாரத்திலுள்ள அரைச்சொற்றொடர் எழுதப்பட்டிருந்தது. அதை நீ வாசித்து கேட்டபோது, அந்தக் குதிரை சொர்க்கத்திற்கு சென்றது; பின்னர், அங்கே அதனைத் தன் சேவகர்கள் சூழ்ந்தனர்." இதை கேட்ட அரசர், இரு முறையினர் முனிவருக்கு வணங்கி, ஆனந்தத்தில் உடம்பு நடுங்க, அந்தக் கீதையின் பதினைந்தாம் அதிகாரம் எழுதப்பட்ட அந்த இலையையும் எடுத்துச் சென்றார். மகிழ்ச்சியில் மலர்ந்த கண்களுடன் அதை ஓதினார்; பின்னர், அமைச்சர்களும் புரோகிதர்களும் சேர்ந்து, தனது மகனை அரசராக முடிசூட்டினார். தன் சிங்கம் போன்ற மகனை சிங்காசனத்தில் அமர்த்தி, அந்த தூய மனப்பான்மை கொண்ட அரசர் மோட்சம் அடைந்தார். இவ்வாறு, புகழ்பெற்ற பத்ம மகாபுராணத்தில், உத்தரகாண்டத்தில், கீதையின் மகிமை கூறும் பகுதியான ஐம்பத்தி ஐந்து ஆயிரம் ச்லோகங்களின் தொகுப்பில், நூற்றொன்பதாவது அதிகாரம் நிறைவடைகிறது. அதன்பின், சிவசர்மா கூறுகிறார்: விஷ்ணுசர்மா என்ற வணிகரும், அவரது மனைவி சரபாவும், பூஜைக்குத் தேவையான பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு, ஸ்ரீ சந்திகையின் ஆலயத்திற்கு சென்றார்கள். அங்கே, விதிப்படி, நீராடி, மகன் பிறக்க வேண்டும் என்ற ஆசையுடன், மலர், தூபம், விளக்கு கொண்டு பக்தியுடன் சந்திகையை வழிபட்டார்கள். அவர்கள் ஏழு நாட்கள் முழுவதும் இறைநம்பிக்கையுடன் அம்பிகையை வழிபட்டபோது, தெய்வீகமான மனநிலையுடன், சம்முகமாகப் பேசினார். பார்வதி தேவி கூறினாள்: "ஓ வணிகனே, உன்னுடைய உறுதியான பக்தியால் நான் மகிழ்ந்தேன். நீ விரும்பும் மகனைக் கொடுப்பேன்; அதற்காக நீ செய்த முயற்சி வெற்றி பெறும். தாமதிக்காமல், இந்திரன் மற்றும் காண்டவனின் காடுகளுக்கு செல்; அங்கே இந்திரபிரஸ்தம் என்று அழைக்கப்படும் பரம புனித ஸ்தலம் உள்ளது. அங்கே வேதங்களை விழிப்பிக்கும், எல்லா விருப்பங்களையும் வழங்கும் புனித ஸ்தலம் உள்ளது; அது ப்ருஹஸ்பதியால் உருவாக்கப்பட்டது. அங்கே மகனுக்காக நீராடு. அங்கே நீராடினால், நிச்சயமாக உனக்கு மகன் பிறக்கும்; அங்கே நீராடிய பிறகு, நானும் தேவர்களின் பகைவரை அழித்த ஸ்கந்தனை பெற்றேன்." இதை கேட்டதும், என் தந்தை, தன் மனைவியுடன் அந்தப் புனித ஸ்தலத்திற்கு சென்று, மகன் வேண்டி அங்கே நீராடினார். நூறு பசுக்களை, அவற்றுடன் தேவையான பொருட்களும் சேர்த்து, இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு தானம் செய்து, தேவர்களையும் பிதர்களையும் முறையுடன் திருப்திப்படுத்தினார். ஏழு நாட்கள் அங்கே தங்கி, விருப்பம் நிறைவேறிய மகிழ்ச்சியுடன் தங்கள் இல்லத்திற்கு திரும்பினார்கள். அதே ஆண்டில், என் தாயார் கருவுற்றார்; ஒன்பது மாதங்கள் கடந்த பின், புண்ணியமான பத்தாவது மாதத்தில் நான் பிறந்தேன்.