முனிவர்களே, இருமுறை பிறந்தவர்களாகியோர்கள், உலகில் சக்ரவாகப் பறவைபோல் ஒரே ஒரு பொருத்தமான துணை மட்டுமே உண்டு; அங்கே வாழும் மக்களின் உலகங்கள் நோயற்றவை, அவர்களின் மனங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியோடு நிறைந்திருக்கின்றன. அந்த பாக்கியசாலிகள் பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகளும், நூறு ஆயிரம் ஆண்டுகளும் வாழ்கிறார்கள்; ஒருவரை ஒருவர் ஒருபோதும் விட்டு பிரியுவதில்லை. அங்கே பாருண்டா என அழைக்கப்படும் பறவைகள் உள்ளன; அவை கூரிய அலகும் பேரழுத்தும் உடையவை. அவை அமிர்தத்தை எடுத்துச் சென்று குகைகளில் வைக்கின்றன. இவ்வாறு, உத்தரகுருக்கள் குறித்தும் அவர்கள் வாழும் நிலங்களும் சுருக்கமாக விவரிக்கப்பட்டன. இப்போது, மேரு மலையின் பக்கத்து பகுதியை விரிவாக விளக்குவேன். அங்கு பத்திராஷ்வனின் அபிஷேக ஸ்தலம் உள்ளது, அசேஷ தபஸ்விகளே, அங்கே பத்திரசாலா எனும் காட்டும், கருப்பு மாம்பழ மரங்களும் காணப்படுகின்றன. அந்த கருப்பு மாம்பழ மரங்கள் மிகவும் புனிதமானவை, எப்போதும் மலரும் பழும் தருகின்றன; அவை ஒரு யோஜன உயரம் கொண்டு, சித்தர்கள் மற்றும் சாரணர்கள் வந்து போகும் இடமாக உள்ளது. அங்கே வாழும் மனிதர்கள் வெண்மை நிறத்துடன், பேருறுதி, பெரும் சக்தி கொண்டவர்கள்; பெண்கள் தாமரை நிறம், அழகு, கண்ணுக்கு இனிமை கொண்டவர்கள். அவர்கள் சந்திரப் போல நான்கு நிறங்களில், முழு நிலா போன்ற முகத்துடன், உடல் சந்திரனின் குளிர்ச்சி போல, நடனத்திலும் பாடலிலும் தேர்ந்தவர்கள். அங்கே, இருமுறை பிறந்தவர்களுக்குள் சிறந்தவர்களே, ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழ்நாள் கொண்டவர்கள்; அந்த கருப்பு மாம்பழத்தின் சாறு அருந்தியதால் எப்போதும் இளமை நிரம்பியவர்களாக இருக்கின்றனர். நீல மலையின் தெற்கிலும், நிஷத மலையின் வடக்கிலும், சுதர்சன என்ற பேரும், சனாதனமான ஜம்பு மரம் உள்ளது. அது எல்லா ஆசைப்பழங்களும் தரும், புனிதமானது, சித்தர்களும் சாரணர்களும் வந்து போகும் இடம்; அதன் பின், அந்தப் பழமையான நிலம் ஜம்பூத் தீவாக அழைக்கப்படுகிறது. இருமுறை பிறந்தவர்களுக்குள் சிறந்தவர்களே, அந்த ஜம்பூத் தீவு ஆயிரம் நூறு யோஜன நீளத்தில் பரவியுள்ளது; அது மால்யவத் மலையின் கிழக்கு சரிவைத் தொடர்ந்து உள்ளது. அந்த மால்யவத் மலை ஐம்பது ஆயிரம் யோஜன நீளத்தில் பரவி, அங்கே பிறக்கும் மக்கள் வெள்ளி போன்ற ஒளிவிடும் வடிவத்தில் இருக்கின்றனர். அவர்கள் அனைவரும் பிரம்மலோகத்திலிருந்து வீழ்ந்தவர்கள், பிரம்மத்தை அறிவோர்; தெய்வீக தவம் மேற்கொள்பவர்கள், மேலோங்கி ஓடும் சக்தி கொண்டவர்கள். உயிரினங்களைக் காப்பதற்காக, அறுபது ஆயிரத்து அறுபது நூறு உயிர்கள் சூரியனை அடைகின்றன; அவை அருணனுக்கு முன்பாகச் சென்று, சூரியனைச் சுற்றி அறுபது ஆயிரம் ஆண்டுகளும் அறுபது நூறு ஆண்டுகளும் பயணிக்கின்றன. சூரியனின் வெப்பத்தில் வெந்தவர்கள் சந்திரமண்டலத்தில் புகுகின்றனர். அப்போது முனிவர்கள் கேட்டார்கள்: "மக்களில் சிறந்தவரே, அந்தப் பகுதிகளும் மலைகளும், அங்கே வாழும் மக்களும் யார் என்று உண்மையாகக் கூறவும்." சூதர் பதிலளித்தார்: "சுவேத மலையின் தெற்கிலும், நிஷத மலையின் வடக்கிலும் ரமணகா எனும் பகுதி உள்ளது; அங்கே மனிதர்கள் பிறக்கின்றனர். அங்கே பிறக்கும் அனைவரும் தூய குலம் உடையவர்கள், அழகிய தோற்றம் கொண்டவர்கள், போட்டியில்லாதவர்கள். அவர்கள் பத்து ஆயிரத்து ஐந்நூறு ஆண்டுகள் வாழ்கிறார்கள்; எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடனும் வாழ்கின்றனர். நீல மலையின் தெற்கிலும், நிஷத மலையின் வடக்கிலும் ஹிரண்மயா எனும் பகுதி உள்ளது; அங்கே ஹைரண்வதி என்ற நதி ஓடுகிறது. அங்கே பெரிய ஞானி பறவைகள் அரசனாகவும், யாகத்தில் ஈடுபடும் நற்பிராமணர்கள், திறமைசாலி வில் வீரர்கள், அழகிய தோற்றம் கொண்டவர்கள் வாழ்கின்றனர். அங்கே வலிமைமிக்க மக்கள், மகிழ்ச்சி நிறைந்த பிராமணர்கள் வாழ்கின்றனர்; அந்த முனிவர்கள் பதினொன்று ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழ்கின்றனர். அவர்கள் தங்கள் ஆயுளுக்கேற்ப பத்து நூறு ஐந்து ஆண்டுகள் வாழ்கின்றனர்; அங்கே மூன்று தூய சிகரங்கள் உள்ளன, இருமுறை பிறந்தவர்களுக்குள் சிறந்தவர்களே. ஒன்று மணிகளால் ஆனது, ஒன்று பொன்னால் ஆனது, மற்றொன்று முழுவதும் ரத்னங்களால் ஆனது, அரண்மனைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. அங்கே பிரபா என்ற தேவி எப்போதும் வசிக்கிறார், சண்டினியே; அந்த சிகரத்தின் வடக்கிலும், கடலின் கரையிலும், பிராமணர்களுக்குள் சிறந்தவர்களே. அந்த சிகரத்திற்கு அப்பால், ஐராவதம் எனும் பகுதி உள்ளது; அங்கே சூரியனின் பாதை குறையாது, மனிதர்கள் இல்லை. சந்திரனும் நக்ஷத்திரங்களும் அங்கே ஒளியில் மூடப்பட்டதுபோல் பிரகாசிக்கின்றன; அவர்களின் ஒளி தாமரை போன்றது, நிறமும் தாமரை போன்றது, கண்களும் தாமரை இதழ் போன்றவை. அங்கே பிறக்கும் மனிதர்களுக்கு தாமரை இதழ் வாசனை உள்ளது; சாதனை செய்யாதவர்கள் வாசனையற்றவர்களாக, உணவில்லாதவர்களாக, ஆனால் புலனடக்கம் பெற்றவர்களாக இருப்பார்கள். அவர்கள் அனைவரும் தேவருலகிலிருந்து வீழ்ந்தவர்கள், அதுபோல் தூய பிராமணர்களும்; அந்த பிராமணர்கள் பதின்மூன்று ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழ்கின்றனர். அந்த தர்மசாலிகள் தங்கள் ஆயுளுக்கேற்ப வாழ்கின்றனர்; அதுபோலவே, கடல் பால் கடலின் வடக்கிலும், ஹரி வைகுண்டத்தில் நிற்கிறார். அவர் பொன்னால் ஆன ரதத்தில் எழுந்திருக்கும்; அந்த வாகனம் எட்டு சக்கரங்கள் கொண்டது, பல உயிரினங்கள் சூழ்ந்துள்ளது, மன வேகத்தில் சுழல்கிறது. அவர் நெருப்பின் வண்ணம், பேரொளி, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்; அந்த இறைவன் அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் அதிபதியும், எல்லாவற்றையும் வியாபித்தவரும், இருமுறை பிறந்தவர்களுக்குள் சிறந்தவர்களே. அவர் சுருக்கமாகவும் விரிவாகவும், செய்பவரும் காரணமும்; பூமி, நீர், ஆகாயம், வாயு, நெருப்பு, எல்லாம் அவரே, அருமை உடையவர்களே. அவர் எல்லா உயிரினங்களின் யாகம், அவருடைய வாய் யாகத்தில் ஹோமம் செய்யும் நெருப்பாகும். முனிவர்கள் மீண்டும் கேட்டார்கள்: "இந்த பாரத தேசம் புனிதமானது, புண்ணியம் தரும்; அதைப் பற்றிய அனைத்தையும் எங்களுக்குக் கூறு, ஏனெனில் நீ எங்களுக்குள் ஞானி என மதிக்கப்படுகிறாய்." சூதர் கூறினார்: "இங்கே, நான் உங்களுக்குப் பாரத வருஷத்தை விவரிக்கிறேன்; அது தெய்வீக நண்பனாகிய மனுவுக்கு மிகவும் பிரியமானது, அவர் விவஸ்வானின் புதல்வர். மேலும், ப்ரிது மகானும், அதுபோல் மிகுந்த ஆன்மா கொண்ட இக்ஷ்வாகு, யயாதி, அம்பரீஷன், மந்தாதா, நஹுஷன் ஆகியோரும், முசுகுந்தன், குபேரன், சினி, ரிஷபன், இலா, ந்ரிகன், அரசன் ஆகியோரும் இந்த பாரதம் மீது புகழுடன் வாழ்ந்தவர்கள்.