அதிகாரம் 114 மற்றும் 115 இல் இடம்பெறும் கதையை, புனிதமானPadma Purāṇa-வின் Bhūmikhaṇḍa-யில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, இறைச்சியோடு விவரிக்கிறேன்: அயு மகன் நஹுஷன், சக்தியின் தீவிரம் சூழ்ந்திருந்தான்; அவன் சூரியனைப் போல ஒளிர்ந்தான். அவனது தேரோட்டியர், அருகில் இருந்தவர்களிடம் கூறினார்: "பாருங்கள், எல்லா அசுரர்களும் நஹுஷனைச் சுற்றி சிறந்த அம்புகளை மழையாக பொழிகின்றனர்." அசுரர்கள், வாள்கள், பாசங்கள், பெரிய வேல்கள், ஜாவலின்கள் மற்றும் கோடரிகள் கொண்டு, அந்த மகான் நஹுஷனுடன் யுத்தத்தில் போராடினர். அவர்கள், மலைமேல் மேகங்கள் பீறிட்டது போல, ஆர்ப்பரித்து எழுந்தனர். அந்த வீரத்தை கண்ட அயு மகன், தன்னுடைய வில் இண்டிரனுடைய ஆயுதத்துக்கு சமமாக, முழுமையாக இழுத்தான்; அவன் விலின் சத்தம், வஜ்ராயுதம் விழும் ஒலியைப் போல இருந்தது. அந்த நஹுஷன் உருவாக்கிய பயங்கரமான சத்தம், அசுரர்களுக்கு பயம் ஏற்படுத்தியது; அந்த பெரும் சத்தத்தால், அசுரர்கள் நடுங்கினர். அவர்களின் இதயங்கள் கவலைக்குள் சிக்கின, யுத்தத்தில் அவர்களின் மனத்திறன் முற்றிலும் உடைந்தது. இவ்வாறு, நஹுஷனின் வீரமும், அசுரர்களின் போராட்டமும் விளங்கும் Padma Purāṇa-வின் Bhūmikhaṇḍa-யில், Vena-வின் கதை, Guru Tīrtha-வின் மகத்துவம், Cyavana-வின் வரலாறு, மற்றும் நஹுஷனின் கதையின் 114வது அதிகாரம் முடிகிறது. அடுத்ததாக, குஞ்ஜலர் சொல்கிறார்: "அந்த மகான, வில் உயர்த்தி, ராஜசத்துடன் ஒளிர்ந்தான்; காலம், கோபத்தில் உலகங்களை அழிக்க விரும்பும் போல, அவன் அசுரர்களை அழிக்க முனைந்தான்." அவன், சக்திவாய்ந்த ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி, சூரியனைப் போல ஒளிர்ந்தபடி, அசுரர்களை மிகுந்த வலிமையுடன் தாக்கினான்; காற்று மரங்களை அடிக்கிறதுபோல, நஹுஷன் அசுரர்களை அழித்தான். அவன், காற்று தன் சக்தியால் மேகங்களை விரட்டுவது போல, கூரிய அம்புகள் கொண்டு, பெருமிதம் கொண்ட அசுரர்களை அழித்தான். அந்த மகானின் அம்ப மழையை எதிர்க்க அசுரர்களால் முடியவில்லை; சிலர் யுத்தத்தில் கொல்லப்பட்டனர், சிலர் விரைவாக ஓடினார்கள், மற்றவர்கள் யுத்தத்தில் காணாமல் போனார்கள். இப்போது, சூதர் கூறுகிறார்: "அந்த இளவரசனை பார்த்து, தீய மனம் கொண்ட ஹுண்டா, மிகுந்த சக்தியும், அறிவும், பல அசுரர்களை அழித்த திறனும் கொண்டவன், கோபத்தில் வெறித்துவிட்டான்." அவன், நஹுஷனை எதிர்கொண்டு, 'நில், நில்! இன்று, அயு மகனே, உன்னை யமனின் உலகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்போகிறேன்,' என்று கூறினான். நஹுஷன் பதிலளித்தான்: 'நான் இங்கே யுத்தத்தில் நின்றிருக்கிறேன்; பார்வையிடு, உன்னை கொல்ல வந்துள்ளேன். தீய மனம் கொண்ட அசுரா, உன்னை கொல்வேன்.' இவ்வாறு கூறி, அவன் வில் மற்றும் அம்புகளை எடுத்தான்; அவன் மீது குடை வைத்திருந்தபோது, அவன் யுத்தத்தில் ஒளிர்ந்தான். அவன், இண்டிரனின் தெய்வ தேரோட்டியான மாதலி-யிடம், 'இன்று, என் தேரை ஹுண்டாவை எதிர்கொள்ளும் வகையில் ஓட்டவும்,' என்று சொன்னான். அந்த வீரன் கூறியபடி, மாதலி, மிகுந்த வேகத்தில், காற்றை விட வேகமான குதிரைகளை ஓட்டினான். தேரம், வான் பரப்பில், வானத்தில் பறக்கும் ஹம்சங்களைப் போல பறந்தது; சந்திரம் போன்ற குடையும், கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தேரமும் இருந்தன. வான் பரப்பை எட்டியபோது, சூரியன் ஒளிரும் போல, அயு மகன் நஹுஷன், வீரமும் ஒளியுடன் யுத்தத்தில் பிரகாசித்தான். அப்போது, ஹுண்டா, தன் தேரில் நின்று, சொந்த ஒளியுடன் பிரகாசித்தான்; அனைத்து ஆயுதங்களும் ஏந்தி, தன் வீர சத்தியத்தில் நிலைத்திருந்தான். இந்த இருவரின் போராட்டம், தேவர்கள் அனைவரையும் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது; அந்த நேரத்தில், ஞானிகள், அதைப் பயங்கரமானதாகவும், அச்சமானதாகவும் கண்டனர். ஹுண்டா, வலிமை வாய்ந்த, கூரிய, கழுகின் இறக்களும், கற்கள் முனையுமாக உள்ள அம்புகளால், நஹுஷனின் பலமான இரு தோள்கள் இடையே தாக்கினான். ஐந்து அம்புகளால், நஹுஷன் தோளில் காயம் அடைந்தான்; ஆனால், அவன் கோபம் கொண்டான், அந்த அம்புகளால் காயமடைந்தும், மேலும் ஒளிர்ந்தான். சூரியன் சிவப்பாக எழும் போல், அவன் உடல், ரத்தத்தில் பூசப்பட்டு, தங்க அம்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, வானில் ஒளிர்ந்தான். அந்த அசுராவின் வீரத்தை பார்த்த நஹுஷன், 'நில், நில் ஒரு கணம், அசுரா! என் வேகத்தை மீண்டும் காண!' என்று கூறி, பத்து அம்புகளால் அவனை தாக்கினான். அவன் முகம் மற்றும் நெற்றியில் தாக்கப்பட்ட ஹுண்டா, தேரில் திடீரென மயக்கமடைந்தான்; இந்தக் காட்சியை தேவர்கள் தங்கள் தெய்வக் கண்களால் பார்த்தனர். தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள், பெரும் மகிழ்ச்சியில் ஆர்ப்பரித்து, சங்கங்களை ஊதினர்: 'வெற்றி! வெற்றி! ராஜா!' என்று கூச்சலிட்டனர். அந்த பெரும் ஆர்ப்பரிப்பு, தேரில் மயங்கிக் கிடந்த ஹுண்டாவின் செவியில் புகுந்தது. அதை கேட்ட அவன், வில் மற்றும் விஷம் கொண்ட பாம்பைப் போல அம்பை எடுத்தான்; 'நில், நில் யுத்தத்தில்! நான் இறந்துவிட்டேன், நீ என்னால் கொல்லப்படவில்லை!' என்று கூறினான். இவ்வாறு கூறி, அவன் மீண்டும் எழுந்து, வேகத்துடன், நஹுஷனை 21 அம்புகளால் தாக்கினான். ஒரு அம்பால், நஹுஷனின் கை நடுவில், நான்கு அம்புகளால், அவன் தோளின் நடுவில், மேலும் நான்கு அம்புகளால், தேரின் பெரிய குதிரைகளில், ஒரு அம்பால், குடையில் தாக்கினான். ஐந்து அம்புகளால், மாதலியை காயப்படுத்தினான்; ஏழு அம்புகளால், தேரின் மேடையில் தாக்கினான்; மூன்று கூரிய அம்புகளால், பீகாக் இறக்களால், கொடியின் தண்டில் தாக்கினான். அவன் வில் இழுக்கும், குறிவைக்கும், விடும் திறனைப் பார்த்து, தேவர்கள், அந்த அசுராவின் வேகத்தில் ஆச்சரியப்பட்டனர். அந்த அசுராவின் வீரத்தை பார்த்த நஹுஷன், 'நீ வீரன், அறிவில் சிறந்தவன், நிலைத்திருக்கும், யுத்தத்தில் நிபுணன்,' என்று கூறினான். இவ்வாறு கூறி, அவன் வில் இழுத்து, வேகமாக, பத்து அம்புகளால் ஹுண்டாவை தாக்கினான். மூன்று அம்புகளால், கொடியை வெட்டினான்; அது தரையில் விழுந்தது. நான்கு அம்புகளால், தேரின் குதிரைகளை வீழ்த்தினான். ஒரு அம்பால், குடையை வெட்டினான்; பத்து அம்புகளால், தேரோட்டியரை யமலோகத்திற்கு அனுப்பினான். பத்து அம்புகளால், தேரின் பக்கத்தை வெட்டி, அதை சிதைத்தான்; 30 அம்புகளால், அசுரர்களின் தலைவரை, அவன் உடலின் அனைத்து உறுப்புகளிலும் தாக்கினான். அவன் குதிரைகள் கொல்லப்பட்டு, தேரம் அழிக்கப்பட்டது; வில் கையில், அந்த வில்வீரன், வேகமாக முன்னேறி, கூரிய அம்புகளை மழையாக பொழிந்தான். இவ்வாறு, நஹுஷனும் ஹுண்டாவும் இடையே நடந்த அந்த உன்னதமான, அதிரடியான, தெய்வீகமான யுத்தம், தேவர்களையும், உலகத்தையும் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது.