தெய்வீக சக்தியுடன், மிகுந்த பிரகாசமும், தேவர்கள், அசுரர்கள், க்ஷத்திரியர்கள், விக்ரமமான ராக்ஷஸர்கள், கின்னரர்கள் போன்ற எந்த உயிரினாலும் வெல்ல முடியாத ஆற்றல் கொண்டவன், அந்த அரசன். அவன் தேவர்கள் மற்றும் பிராமணர்களுக்கு பக்தியுடன் இருந்தான்; தன் رعயங்களை பாதுகாப்பதில் மிகுந்த அக்கறை கொண்டவன், யாகங்களை நடத்துபவன், தானம் செய்யும் தலைவர், வீரன், புகலிடம் தேடும் அனைவருக்கும் கருணையுடன் இருந்தவன். அவன் தானம் செய்யும் மனம் கொண்டவன், வாழ்வில் அனுபவிக்கும் மகா ஆன்மாவாகவும், வேதங்கள் மற்றும் சாஸ்திரங்களில் தேர்ந்தவன், வில் வித்தையில் நிபுணர், சாஸ்திரங்களில் பக்தியுடன் இருந்தவன். அவன் மனம் உறுதியாக, நிலைபெற்றவன், போரில் தோற்காதவன்; இவ்வாறு அனைத்து நல்ல பண்புகளும், அழகும் கொண்ட அவனிடமிருந்து ஒரு வம்சம் பிறக்கும் என்று கூறப்பட்டது. அந்த அரசன், “எனக்கு ஒரு மகனைக் கொடுக்க வேண்டும், என் வம்சம் தொடர வேண்டும்; உன் அருளால் எனக்கு ஒரு வரம் வழங்கப்பட வேண்டும், ஓர் இறையவனே,” என்று வேண்டினார். அப்போது தத்தாத்திரேயர், “அப்படியே நடக்கும், உனக்கு ஒரு மகன் பிறக்கும்; அவன் உன் வம்சத்தை தொடரும், அனைத்து உயிர்களுக்கும் கருணை கொண்டவனாக உன் வீட்டில் பிறக்கும்,” என்று அருளினார். இவ்வாறு எல்லா நல்ல பண்புகளும் கொண்ட, விஷ்ணுவின் அம்சத்துடன் இணைந்த அந்த அரசன், எல்லா மனிதர்களுக்கும் அரசன் ஆகி, இந்திரனுக்கு சமமானவன் ஆனான். தத்தாத்திரேயர் அந்த வரத்தை வழங்கி, சிறந்த பரிசையும் அளித்தார்; “இந்த நல்ல பரிசை உன் மகளுக்கு வழங்க வேண்டும்,” என்று யோகி அரசனிடம் கூறினார். அதன்பின், அவர் ஆயுவை வணங்கி நிற்கும் நிலையில் விடுத்து, நல்ல வார்த்தைகளால் ஆசீர்வதித்து, கண்களுக்கு மறைந்தார். குஞ்சலர் கூறினார்: அந்த மகா முனிவர் தத்தாத்திரேயர் பிரிந்த பின், ஆயு தனது நகரத்திற்கு திரும்பினார். மகிழ்ச்சியுடன், அவர் இந்துமதியின் அழகான வீட்டிற்குள் நுழைந்தார்; அந்த வீடு செல்வமும், அனைத்து இனிய அனுபவங்களும் நிறைந்தது, இந்திரனின் இல்லத்தைப் போல் பிரமிப்பூட்டியது. அந்த ஞானி அரசன், இந்துமதி, ஸ்வர்பானுவின் மகளுடன், புரந்தரன் போல சொர்க்கத்தில் ஆட்சி செய்தார். தத்தாத்திரேயர் கூறிய வழியில் பழத்தை உண்டதால், இந்துமதி ஒரு தெய்வீக பிரகாசம் கொண்ட குழந்தையை கருவாக கொண்டாள். இரவு நேரத்தில், இந்துமதி ஒரு அபூர்வமான கனாவைக் கண்டாள்; அந்த கனவு பகல் போல பிரகாசமாக, பல நல்ல சின்னங்களை வழங்கியது. அந்த கனவில், சூரியனைப் போல பிரகாசமுடைய, முத்து மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, வெள்ளை ஆடையுடன் ஒரு பிராமணன் உள்ளே வந்தார். அவரது கழுத்தில் வெள்ளை பூமாலை; உடல் முழுவதும் தெய்வீக வாசனை கொண்ட அலங்காரங்கள்; நான்கு கரங்களுடன், சங்கு, கேடயம், சக்கரம், வாள் பிடித்து, சந்திரன் போல ஒரு குடை மேலே வைத்திருந்தார். அவர் தெய்வீக ஆபரணங்களால் ஒளிர்ந்தார், மாலை, கையணிகள், கதிர்கள், காலணிகள் அணிந்திருந்தார். சந்திரன் போல ஒளிரும் குண்டலங்கள் காதில்; அந்த மகா ஞானி அங்கு தோன்றினார். அவர் இந்துமதியை அழைத்து, சங்கு கொண்டு, பாலை நிரப்பி, சந்திரனைப் போல வெள்ளையாக, அந்த பிரகாசமான பெண்மணியை நீராடச் செய்தார். மீண்டும் மீண்டும், ரத்னங்கள் மற்றும் தங்கம் கொண்டு கட்டப்பட்ட சங்கு மூலம், வெள்ளை பாம்பு, ஆயிரம் தலைகள் கொண்ட பாம்பை, நீராடச் செய்தார். அந்த பாம்பு பெரும் ரத்னங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ஒளிக்கதிர்கள் சூழ, அதன் வாயில் ஒரு முத்தை வைத்தார். அந்த தேவர்களின் தலைவர், இந்துமதியின் கணவர், அவளது கையில் ஒரு தாமரை வைத்து, தன் இல்லத்திற்கு திரும்பினார். இந்துமதி அந்த கனவை பார்த்து, அதை ஆயுவிடம் கூறினாள். அதை கேட்ட அரசன், மீண்டும் சிந்தித்து, தனது குருவை அழைத்து, அந்த அற்புத கனவை விவரித்தார். அவர் சௌனகனை, மிகுந்த பாக்கியசாலி, எல்லா ஞானமும் கொண்ட, முனிவர்களில் முதன்மை, “இரவு என் மனைவி ஒரு கனவை கண்டாள்—" என்று கூறினார். "ஒரு பிராமணன் வீட்டில் வந்தார்—இந்த கனாவின் காரணம் என்ன?" என்று கேட்டார். சௌனகர், “முன்பு தத்தாத்திரேயர் உனக்கு வழங்கிய வரம் தான்,” என்று கூறினார். “அந்த பழம் நல்ல மகனை பெறுவதற்காக உன் ஆட்சி மூலம் வழங்கப்பட்டது. அந்த பழம் யாருக்கு வழங்கப்பட்டது?” என்று கேட்டார். “நான் என் நல்ல மனைவிக்கு கொடுத்தேன்,” என்று அரசன் பதிலளித்தார். அதை கேட்ட சௌனகர், “தத்தாத்திரேயரின் அருளால், உன் வீட்டில் ஒரு சிறந்த மகன் பிறக்கும்; அவன் விஷ்ணுவின் அம்சம் கொண்டவன்; இதில் சந்தேகம் இல்லை,” என்று கூறினார். “அந்த கனாவின் காரணம் இதுதான்; உன் மகன் இந்திரன் மற்றும் உபேந்திரனுக்கு சமமானவன், தெய்வீக சக்தி கொண்டவன்.” “உன் மகன் அனைத்து விதத்திலும் தர்மம் நிறைந்தவன், சந்திர வம்சத்தை வளர்ப்பவன், வில் வித்தை மற்றும் வேதங்களில் நிபுணர்.” இவ்வாறு கூறி, சௌனகர் வீட்டிற்குச் சென்றார்; அரசன் மிகுந்த மகிழ்ச்சியில், தனது மனைவியுடன் சேர்ந்து ஆனந்தம் கொண்டார். இவ்வாறு சயவன கதையின், குரு தீர்த்த மகிமை பகுதியின், பூமிகண்டத்தில், வெணா கதையில், பத்ம புராணத்தின் நூற்றொன்றாவது நான்காவது அத்தியாயம் முடிகிறது. குஞ்சலர் கூறினார்: இந்துமதி, தன் தோழிகளுடன் நந்தன வனத்திற்கு விளையாட சென்றாள்; அங்கு, தன் தந்தையின் பெரிய, விரும்பாத வார்த்தைகளை கேட்டாள். அங்குள்ள accomplished celestial bards (கந்தர்வர்கள்) பேசும் பேச்சில், “உன் வீட்டில், விஷ்ணுவுக்கு சமமான வீரத்தைக் கொண்ட மகன் பிறக்கப் போகிறான்—" என்று மகிழ்ச்சியாக கேட்டாள். “அவன் சிறந்த மகன், ஹுண்டாவை அழிக்கப் போகிறான்; இது பெரிய, துயரம் தரும் செய்தி,” என்று கூறப்பட்டது. இந்த துயரம் தரும் செய்தியை கேட்ட இந்துமதி, தன் தந்தையின் முன்னிலையில் அதைச் சொன்னாள்; அந்த வார்த்தைகளை சுருக்கமாக கூறினாள். அப்போது, தந்தையின் முன்னிலையில் பேசினாள்; தந்தை அதை கேட்டதும், ஆச்சரியத்தில், முன்பு அசோகசுந்தரி கூறிய சாபத்தை நினைத்தான். அந்த சாபத்தின் காரணமாக, அசோகசுந்தரி தவம் செய்தாள்—இந்துமதியின் கருவை அழிக்க, அந்த அசுரன் முயற்சி மேற்கொண்டான்.