அசோகசுந்தரியின் மனம் கோபத்தால் கொதித்தது. "முன்பு, உன் கணவரை அழிக்க வேண்டும் என்ற ஆசையுடன் நான் செய்த பயங்கரமான தவத்தை, இப்போது உன் அழிவுக்காக மீண்டும் செய்வேன்," என்று அவள் உறுதி எடுத்தாள். "நீ தீயவளே! நஹுஷன் எனும் பெரிய உயிருள்ளவன் வஜ்ரத்துக்கு ஒப்பான கூர்மையான அம்புகளால், பாம்பின் விஷத்துக்கு ஒப்பான சக்தியால் உன்னை போரில் வெட்டிக் கொல்வதை நான் காணும் நாள் வரும். அதோ, போர்க்களத்தில் விழுந்து, முடி சிதறி, ரத்தம் கசியும் உயிரற்ற உடலாய் கிடக்கும் உன்னை பார்த்த பின்னர் தான் என் கணவரிடம் செல்வேன்," என்று அவள் மனதில் உறுதியாக தீர்மானம் செய்தாள். அந்த அசோகசுந்தரி, ஹுண்டனை அழிக்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்தில், கங்கை நதியின் சிறந்த கரையில் அசையாமல் நின்றாள். சிவபக்தை போல உறுதியுடன் தவம் செய்தாள். அவளது கோபம் எரியும் தீப்பொறியைப் போல் இருந்தது; அந்த தேவாதிபதியின் மகள், தீயை போல் ஜ்வலித்து, உலகங்களை எரிக்கக்கூடிய சக்தியுடன், கங்கை கரையில் கடும் தவம் செய்தாள். அப்போது குஞ்சலன் கூறினான்: "இவ்வாறு தீர்மானித்து, அந்த பிரமிக்கத்தக்க சிவன் மகள் கங்கை நீரில் குளித்து, தன் சொந்த நகரமான காண்சனாவுக்கு திரும்பினாள்." அந்த மெலிந்த உருவம் கொண்ட அசோகசுந்தரி, உண்மை பேசும் பண்புடன், ஹுண்டனை அழிக்கவே தவம் செய்து கொண்டிருந்தாள். இந்நிலையில் ஹுண்டனும் துன்பத்தில் மூழ்கினான். அவனது மனம் சாபத்தால் எரிந்தது; அவள் சொன்ன வார்த்தைகள் தீயைப் போல அவனை சுட்டன. உடனே அவன் தன் அமைச்சன் கம்பனனை அழைத்து, நடந்த அனைத்தையும், அவளது சாபத்தின் காரணத்தையும் விவரித்தான். "அசோகசுந்தரி எனும் சிவனின் கன்னிகையாலும், என் எதிரியுமான நஹுஷனாலும் நான் சபிக்கப்பட்டுள்ளேன். அவன் கையில் நீ உயிர் இழப்பாய்," என்று கூறினான். "அவன் இன்னும் பிறக்கவில்லை; ஆயு என்பவனின் மனைவி கர்ப்பிணி. சாபம் உண்மையாகவே கூறப்பட்டது; அது நிறைவேறட்டும்," என்றான். அதற்கு அமைச்சன் கம்பனன் கூறினான்: "அவனது பிரியமானவளையும் உயிரையும் பறித்தாலும், உன் பகைவர் வீழ்வதில்லை. அல்லது, பயங்கரமான முறையில் அவளுக்கு கருச்சிதைவு ஏற்படுத்தினாலும், பகைவர் அழிவதில்லை. நஹுஷன் பிறக்கும் வரைக்கும் காத்திரு; பிறகு அவனை பிடித்து கொண்டு வந்து, அந்த தீய மனம் கொண்டவனை கொல்ல வேண்டும்." இவ்வாறு அமைச்சருடன் ஆலோசித்து, அந்த அரக்கன் நஹுஷனை அழிக்க உறுதி கொண்டான். இந்நேரத்தில், விஷ்ணு கூறினார்: "ஏலா என்பவரின் மகனான ஆயு என்பவன், ஒரு மகாதேவனாகிய அரசன்; உலகை ஆளும் சக்ரவர்த்தி, தர்மத்திலும், உண்மையிலும், விரதத்திலும் நிலைத்தவனாக இருந்தான். அவன் தபசில், புகழில், வலிமையில் இந்திரனுக்கும் உபேந்திரனுக்கும் சமமானவன்; தானம், யாகம், மகோன்னத குணங்கள், சத்தியம், ஒழுக்கம் ஆகியவற்றில் சிறந்தவன். அந்த சிறந்த அரசர், சோம வம்சத்தின் அலங்காரமாக, பூமியில் உள்ள எல்லா தர்மங்களையும் அறிந்தவன், ஒரே குடை கீழ் உலகை ஆளும் பேரரசராக இருந்தான். ஆனால் அவனுக்கு ஒரு மகன் பிறக்கவில்லை என்பதால், மனம் வருந்தினான். 'எப்படி எனக்கு ஒரு மகன் பிறக்கும்?' என்று சிந்தித்தான். அந்த ஆயு, பூமியினுடைய அதிபதி, மகன் பெறும் ஆசையில் மனதை ஒருமுகப்படுத்தி, உன்னதமான முயற்சி செய்து தவத்தில் அமர்ந்தான். அந்த வேளையில், அத்ரியின் மகன் தத்தாத்ரேயர் எனும் பெரிய முனிவர், ஒரு பெண்ணுடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார்; கண்கள் மதுவால் சிவந்திருந்தன. வருணியின் மது அருந்தி, பல பெண்கள் சூழ, அவர்களில் அழகியவளை மடியில் அமரவைத்தார். அந்த பிராமணர் பாடவும், நடனமாடவும், அதிகமாக மதுபானம் அருந்தவும் செய்தார்; யஜ்ஞோபவீதம் இல்லாமல் இருந்தாலும், அவர் பெரிய யோகிகளின் தலைவராக இருந்தார். தெய்வீக மலர் மாலைகள், முத்து மாலைகள், ஆபரணங்கள் அணிந்து, சந்தனம், அகில் ஆகிய வாசனைப்பொடி பூசி, அந்த முனிவர் ஒரு மன்னனைப் போல பிரகாசித்தார். அந்த அரசன், தத்தாத்ரேயரின் ஆசிரமத்திற்கு சென்று, அவரை பார்த்து முழுமையாக வணங்கி, மரியாதையுடன் சிரசு வணங்கினான். அத்ரியின் மகன், அந்த அரசனை பக்தியுடன் வந்ததைப் பார்த்து, தியானத்தில் அமர்ந்தார். இவ்வாறு நூறு ஆண்டுகள், அந்த அரசன் அசைக்க முடியாத அமைதியில், பக்தியில் மனதை நிலைநிறுத்தி தவம் செய்தான். பின்னர் தத்தாத்ரேயர் அவனை அழைத்து, "ஏன் துக்கப்படுகிறாய் ராஜனே? நான் பிரம்மச்சர்யத்தில் குறைவானவன்; பிரம்மநிலை அடைய முடியாதவன். எப்போதும் மது, மாமிசம் மீது ஆசை கொண்டவன்; பெண்களில் ஆசை உடையவன்; எனக்கு வரம் வழங்கும் சக்தி இல்லை—வேறு பிராமணரை சேவை செய்," என்றார். அதற்கு ஆயு கூறினான்: "உங்களைப் போன்ற சிறந்த பிராமணர் வேறு யாரும் இல்லை; மூன்று உலகிலும் எல்லா ஆசைகளையும் வழங்கும் பரமாத்மா நீங்களே. அத்ரி வம்சத்தில் பிறந்தோய், கோவிந்தா, கருடன் கொடியை ஏந்தும் பரமாத்மா நீயே, பிராமண வடிவில் தோன்றியிருக்கிறாய். தேவாதிகளின் தலைவனே, உமக்கு வணக்கம்; பரமாத்மா உமக்கு வணக்கம்; சரணாகதர்களை காக்கும் உம்மை நான் சரணடைந்தேன். ஹ்ருஷிகேசா, உமது மாயையால் உருவம் கொண்டு தோன்றியவா, என்னை உயர்த்தும்; நீயே இந்த உலகில் உள்ள எல்லா உயிர்களின் ஞானி. நான் உம்மை உலகத்தின் ஆதிபதி, மதுசூதனன் என்று அறிவேன்; என்னை காப்பாற்றும் கோவிந்தா, உலக ரூபனே, உமக்கு வணக்கம்," என்று பணிந்தான். குஞ்சலன் சொன்னான்: "பல காலம் கடந்தபின், தத்தாத்ரேயர், மதுவில் இருந்த வடிவில், அந்த சிறந்த அரசரிடம் கூறினார்: 'நான் சொல்வதைச் செய்.' 'ஒரு மண்டையில் மதுவும், நன்கு வெந்த மாமிசமும் எனக்கு கொடு.' என்று கேட்டார். அவ்வாறு கேட்டதும், அரசன் ஆயு அதனைச் செய்தான். அவன் விரைவாக ஒரு மண்டையில் மதுவை கொண்டு வந்து, தன் கையால் நன்கு வெந்த மாமிசத்தை வெட்டி அவசரமாக கொண்டு வந்தான். அரசன் அவற்றை சிறந்த தத்தாத்ரேயரிடம் கொடுத்தான்; அப்போது அந்த முனிவர் மனதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார். அவரது பக்தி, சக்தி, ஆசார்ய சேவை ஆகியவற்றை பார்த்து, அந்த முனிவர் பணிவுடன் நிற்கும் அரசன் ஆயுவிடம் பேசினார்: 'ஒரு வரம் விரும்பு, ராஜனே; இந்த உலகில் அரிதானதாயினும், நீ விரும்பும் எதையும் நான் கொடுப்பேன்.' அதற்கு அரசன் கூறினான்: 'நீயே உண்மையான வரதாதா, முனிவரே; உமது அருளால் எனக்கு குணங்கள் நிறைந்த, எல்லாவற்றையும் அறிந்த, சிறந்த பண்புகள் உடைய ஒரு மகன் பிறக்க வேண்டும்' என்று வேண்டினான்.