ஒரு நாள், புண்யவானான ஒரு பெண்ணிடம், "பாபங்களை அகற்றும் செயல்களை செய்; ஹ்ரிஷீகேஷனை தியானித்து, அவன் நூறு நாமங்களை ஜபம் செய்," என்று அறிவுரையளிக்கப்பட்டது. "எப்போதும் ஞானத்தில் நிலைத்திரு; அசூன்யசயன என்ற உயர்ந்த விரதத்தை மேற்கொள்; இது பாவங்களை அழிக்கும் சீர்மையான விரதம்," என்று கூறப்பட்டது. அந்த நல்வழியில், அந்த நீதிமானானவர், மகாத்மா விஷ்ணுவை பற்றிய ஞானம், ஸ்துதி, விரதம், தியானம் ஆகியவை அனைத்தையும் விளக்கினார்; அவை அனைத்தும் முழுமையான ஞானத்தை வெளிப்படுத்தும். விஷ்ணு சொன்னார்: "அதனால், அவள் அந்த விரதத்தை ஏற்று, இரட்டைப் பாகுபாடுகளிலிருந்து விடுபட்டு, தனிமையான காட்டில் தவத்தில் நிலைத்திருந்தாள்." அவள் உணவை கட்டுப்படுத்தி, ஆதரவின்றி, ஆழாக துயருற்று, விருப்பமும் கோபமும் இல்லாமல், எப்போதும் இந்திரியங்களை கட்டுப்படுத்தி, அந்த விரதத்தை மேற்கொண்டாள். "மாபெரும் மாயையை அகற்றிய பிறகு, நான்காவது வருடம் வந்தபோது, ஜனார்தனன் மிக மகிழ்ச்சியடைந்தார்," என்று ஒரு பெரிய ராஜா கேட்டான். அவளுக்கு ஒரு வரம் வழங்க விரும்பி, வரங்களை வழங்கும் அந்த பெருமான், தன் உண்மையான வடிவில் அவளிடம் தோன்றினார்; கருணையுடன், அந்த அருளாளன் தன்னை வெளிப்படுத்தினார். சூதர் சொன்னார்: "அவர் மழை மேகத்தைப் போல கருமை, இந்திரநீலக் கற்களைப் போல நீலம்; சங்கு, சக்கரம், கதையை ஏந்தி, எல்லா ஆபரணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தாமரை பூவை பிடித்து, அந்த மகா பிரபு தோன்றினார்." அவள் கை கூப்பி, நடுக்கத்துடன், ஆதரவின்றி, மதுசூதனனை வணங்கி, உணர்ச்சியில் உடைந்து, "உங்கள் திவ்ய ஒளியால் நான் நிற்க முடியவில்லை; இந்த தெய்வீக வடிவில், கருணையுடன், நீங்கள் யார்?" என்று கேட்டாள். "உங்கள் அருளால், இங்கு வந்த நோக்கம் என்ன என்பதை சொல்லுங்கள்; என் அறிவு குறைந்ததால், உங்கள் வடிவையும், பெயரையும் அறியவில்லை; நீங்கள் பிரம்மா, விஷ்ணு, அல்லது சங்கரா?" என்று வினவினாள்; அவள் தரையில் முழங்கியதும், பிரபு அவளிடம் பேசினார். "மூன்று தெய்வங்களில் வேறுபாடு இல்லை, அழகானவளே. யார் பிரம்மாவை அல்லது சங்கரனை வழிபட்டாலும், அவன் என்னையும் வழிபட்டுள்ளார்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. அவர்கள் இருவரும் எப்போதும் என்னுடன் இணைந்துள்ளனர்; நான் மூன்று வடிவங்களாக இருக்கிறேன்; என்னை வழிபட்டவர்கள் அவர்களையும் சிறப்பாக வழிபட்டுள்ளனர். நான் ஹ்ரிஷீகேஷன்; உங்கள் மீது கருணையால் வந்துள்ளேன்; இந்த நற்கீர்த்தி, விரதம், தவத்தால் வந்தேன்," என்று அருளினார். "நீ impurity-யிலிருந்து விடுபட்டுள்ளாய்; விரும்பும் வரத்தை தேர்ந்தெடு, அழகானவளே," என்று கூறினார். அந்த தெய்வீக பெண், "வாழ்க, ஹ்ரிஷீகேஷா, கிருஷ்ணனின் துயரங்களை அகற்றும் பெருமான்! உங்கள் பாதங்களை வணங்குகிறேன்; என்னை எழுப்புங்கள், தேவர்களின் தலைவா. நீங்கள் எனக்கு வரம் வழங்க விரும்புகிறீர்கள்; சக்கரத்தையுடையவரே, எனக்கு அருள் செய்யுங்கள்," என்று வேண்டினாள். "உங்கள் பாதங்களில் என்றும் பக்தி கிடைக்கட்டும்; உலகத்தின் ஆண்டவனே, பிழையற்ற மோக்ஷ மார்க்கத்தை எனக்கு காட்டுங்கள்," என்று கேட்டாள். "வைகுண்டத்தில் பணிவுடன் சேவை செய்யும் வாய்ப்பு கிடைக்கட்டும், ஜனார்தனா," என்று வேண்டினாள். "அப்படியே, மகா மகளே; impurity-யிலிருந்து விடுபட்டு, உன் விருப்பம் நிறைவேறட்டும்," என்று பிரபு அருளினார். "யோகிகள் கூட எளிதில் அடைய முடியாத உயர்ந்த வைஷ்ணவ உலகத்திற்கு செல்; என் அருளால், உன் ஆன்மா உயர்ந்த நிலைக்கு செல்லட்டும்," என்று அருளினார். மதவா அவ்வாறு சொன்னதும், அந்த தெய்வீக பெண், சூரியனைப் போல பிரகாசமானவளாக ஆனாள். தெய்வீக ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அனைத்து உலகங்களும் அவளைக் கண்டன; தெய்வீக மாலையும், பிரமாண்டமான வான ஆபரணமும் அணிந்திருந்தாள். அவள் பிணியும் அழிவும் இல்லாத வைஷ்ணவ உலகத்திற்கு சென்றாள்; பின்னர், பறவை தன் சொந்த வீட்டிற்கு மகிழ்ச்சியில் திரும்பியது. அந்த சிறந்தவன், எல்லா நிகழ்வுகளையும் தன் தந்தையிடம் கூறினான். இதனுடன், பத்ம புராணத்தில், பூமி கண்டத்தில், வேனன் கதையில், குரு தீர்த்தத்தில், ச்யவனரின் விவரத்தில், எண்பத்தெட்டாவது அதிகாரம் முடிகிறது. பிறகு விஷ்ணு சொன்னார்: "குஞ்ஜலன், தன் மகனிடம், 'குழந்தா, நீ புதியதாக என்ன கண்டாய்?' என்று கேட்டான்." "எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி; உடனே கேட்க ஆவலாக இருக்கிறேன்; சொல்," என்று கூறி, குஞ்ஜலன் அமைதியாக இருந்தான். அப்போது, அவன் மகன், பணிவுடன் வணங்கி, தன் தந்தையிடம் பதில் கூறினான்; சமுஜ்ஜலன் சொன்னான்: "நான் ஹிமவத் என்ற தலைமை மலைக்கு, தேவதைகளுடன் சென்றேன். உங்களுக்கும் எனக்கும் உணவு சேகரிக்க, அங்குச் சென்றேன்; அங்கு நான் கண்டது, முன்பு பார்த்ததும் கேட்டதும் இல்லாத அற்புதம்." "அங்கு முனிவர்களின் கூட்டங்களால் நிரம்பிய, அப்சரஸ் அலங்கரித்த, பல அற்புதங்களும், சுபமான பொருட்களும் நிறைந்த பிரதேசம் இருந்தது. பலவகை காடுகள், புண்ய பலன்கள் தரும், எண்ணற்ற அற்புதங்கள் நிறைந்தவை, மனதை கவர்ந்தவை." "அங்கு, அப்பா, மனசா ஏரிக்கரையில், பல ஹம்ஸாக்கள் நடுவில், ஒரு தனி ஹம்ஸா வந்தது. அதுபோல, மற்ற ஹம்ஸாக்களும் அங்கு சேர்ந்தன; சில கருப்பு அலகும் காலும் கொண்டவை, சில வெள்ளை உடலுடன் இருந்தன. சில நீல நிறம், சில வெள்ளை; அங்கு நான்கு பெண்கள், பயங்கர தோற்றத்துடன், அச்சுறுத்தும் முகத்துடன் வந்தனர்." "பயங்கரமான பற்கள், கொடுமையான முகம், கூந்தல் எழும்பிய நிலையில், பயமுறுத்தும்; அவர்கள் மனசா ஏரிக்கு வந்தனர். கருப்பு ஹம்ஸாக்கள், என் கண்முன்னே, மனசாவில் நீந்தின; மற்றவை அங்கும், ஆனால் நீந்தவில்லை." "அந்த பெண்கள், அப்பா, கடுமையான, பயங்கர சிரிப்புடன் சிரித்தன; பின்னர், ஒரு பெரிய ஹம்ஸா ஏரியை விட்டு வெளியே வந்தது. பின்னர், மூன்று ஹம்ஸாக்கள் கூட வெளியே வந்தன; அவர்கள் என்னை பொருட்படுத்தாமல், வானில் பறந்து, ஒருவரோடு ஒருவர் வாதாடிக்கொண்டே சென்றனர்." இவ்வாறு அந்த சம்பவங்களை, மகன் தன் தந்தையிடம் பகிர்ந்தான்.