யயாதி மன்னன் தனது மகன் யது மீது கோபமடைந்தார். “நீ இன்று பாவமுள்ளவனாக, என் கட்டளையை மீறியதற்காக, என் சாபத்தால், உன் தாயின் பாக்யத்தை மட்டும் அனுபவிப்பாய்,” என்று சபித்து விட்டார். இப்படிச் சொன்னதும், அந்தப் புகழ் பெற்ற யயாதி, தனது மகனை சபித்தபின், அஷ்ருபிந்துமதி என்ற அழகிய கண்களையுடையவளுடன், விஷ்ணுவை தியானித்து, ஆனந்தமாக வாழ்ந்தார். அந்த அழகிய உடலமைப்பையுடைய யயாதி, மனதை மகிழ்விக்கும் பேரின்பங்களை அனுபவித்தார். அவ்வாறு, அந்த மகாத்மா யயாதி வாழ்ந்த நாட்கள் அமைதியுடன் சென்றன. அப்போது, எல்லா தேவர்களும் அழிவில்லாதவர்களாக இருந்தனர்; மற்ற உயிரினங்களும் அவ்வாறே. எல்லா உலகங்களும், விஷ்ணு தியானத்திற்கே முழுமையாக ஈடுபட்டிருந்தன. தவம், சத்தியம், விஷ்ணு தியானம் ஆகியவற்றால், பிப்பலா, அந்த உலகங்கள் அனைத்தும் தர்மசெயலாளர்களுக்கு சேவை செய்வதில் மகிழ்ச்சியடைந்தன. இவ்வாறு, யயாதியின் கதையுடன், வெணாவின் வரலாற்றிலும், புணிதமான தாய்-தந்தைத் தலத்தின் விளக்கத்திலும், பத்ம புராணம் பூமி காண்டத்தில், எண்பதாம் அதிகாரம் முடிகிறது. பிறகு, சுகர்மா கூறினார்: “இந்திரன், அந்த மாமனிதனும், ஞானியுமானவர், யயாதியின் பலவித வீர்யச் செயல்களை, தானங்களையும், புண்ணியங்களையும் பார்த்து, எப்போதும் பயந்து இருந்தான்.” எனவே, இந்திரன், மேனகையை தூதியாக அனுப்பினார்: “போக, பாக்கியசாலியானவளே, என் கட்டளையை எடுத்துச் செல்.” “காமவதியான பெண்ணே, இங்கிருந்து போய், தேவர்களின் அரசனின் வார்த்தைகளைச் சொல்; எந்த வழியிலாவது, அந்த மன்னனை இங்கே வரவழை.” என்றான். இந்திரனின் கட்டளையை கேட்டு, மேனகா அங்கே சென்று, அவன் சொன்னதையெல்லாம் யயாதிக்குச் சொன்னாள். அப்போது, மேனகா சென்றபின், ரதி மகளான அந்த அறிவுடையவள், தர்மநிலையிலிருந்த மன்னனை நோக்கி, “மன்னா, நீயே என்னை உண்மையான வார்த்தைகளால் இங்கே அழைத்து வந்தாய். என் கையைக் கைப்பிடித்து வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தாய்; எனவே, நான் சொல்வதையெல்லாம் நீ செய்ய வேண்டும். ஆனால், வீரா, நீ என் சொன்னதை செய்யவில்லை; எனவே, நான் உன்னை விட்டு என் தந்தையின் இல்லத்திற்கு திரும்பிச் செல்கிறேன்,” என்றாள். அதற்கு யயாதி சொன்னான்: “பாக்கியவதி, நீ சொன்னபடி, சந்தேகமின்றி நான் உனக்காகச் செய்வேன்; தேவியே, சாத்தியமானதைச் சொல், சாத்தியமில்லாததை விட்டு விடு,” என்றான். அஷ்ருபிந்துமதி பதிலளித்தாள்: “இதற்காகவே, பூமியின் பிரியனே, நான் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்; எல்லா சுபலக்ஷணங்களும், குணங்களும் கொண்டவனே. எல்லாம் சாத்தியமென்றும், நீ எல்லாவற்றையும் காத்து நடத்துபவனும், எல்லா தர்மங்களையும் செய்பவனும், புண்ணியங்களை உண்டாக்குபவனும் என அறிந்தேன். மூன்று உலகங்களையும் சாதிப்பவன் நீயே; இந்த மூன்று உலகங்களிலும் உனக்கு ஒப்பானவர் இல்லை; நீ விஷ்ணுவைத் தியானிப்பவன், வைஷ்ணவர்களில் சிறந்தவன் என்று அறிந்தேன். இந்த எண்ணத்தோடு, உன்னை கணவனாக ஏற்றுக்கொண்டேன்; யாருக்கு விஷ்ணுவின் அனுகிரகம் இருக்கிறதோ, அவன் எங்கேயும் செல்ல முடியும். மன்னர் மன்னனே, மூன்று உலகங்களிலும், அசையாதவையோ, அசையும் பொருள்களோ, எதுவும் உனக்கு கிடைக்காதது இல்லை; எல்லா சிறந்த உலகங்களிலும் உனக்கே அது உண்டு. விஷ்ணுவின் அருளால், விண்ணகத்தில் உயர்ந்த பாதை பெறப்படுகிறது; இந்த மண்ணுலகில் வந்தபின், நீயே, பூமியின் அதிபதியே, மனிதர்களை முதுமையும், பகல்வெண்மையும், இறப்பும் இல்லாதவர்களாக மாற்றிவைத்தாய். நீயே, மனிதர்களின் வீடுகளில் பல காமதேனு மரங்களை ஏற்படுத்தி வைத்தாய்; அந்த வீடுகளில் முனிவர்களும், காமதேனு பசுக்களும் இருக்கின்றன. இவை அனைத்தும் நீயே ஏற்படுத்தி, நிலைநிறுத்தினாய்; உன் மூலம் மக்கள் எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறி மகிழ்ச்சியடைந்தனர். ஒரு வீடிலேயே ஆயிரம் நல்ல குடும்பங்கள் இருக்கின்றன; இப்படித்தான், மனிதவம்சம் பெருகியது. யமனுக்கும், இந்திரனுக்கும் எதிராகவும், நீ மனித உலகை நோய், பாவம் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுவித்தாய். உன் ஒளி, பெருமை ஆகியவற்றால், பூமியை விண்ணுலகாக மாற்றிவிட்டாய்; உனக்குச் சமமான மன்னன் இல்லை. உன்னைப்போல் ஒருவரும் பிறக்கவில்லை, பிறக்கவும் முடியாது; நீ தர்மத்திற்குத் துயர் விளைவிப்பவன் என்று அறிகிறேன். இதனால், உன்னை என் ஆண்டவனாக ஏற்றுக்கொண்டேன்—இதைக் கண்முன் அறிவி; மன்னரின் தலைவனே, உண்மையைச் சொல், விளையாட்டாக அல்ல. உன்னிடம் சத்தியமும் தர்மமும் இருந்தால், எனக்கு விண்ணகத்தில் உயர்ந்த பாதை இல்லை; நீ சத்தியத்தை விட்டுவிட்டால், விண்ணுலகம் உனக்கில்லை; உன் சொல் பொய்யாகும். முன்பு செய்த புண்ணியங்கள் எல்லாம் சாம்பலாகும்,” என்றாள். அதற்கு யயாதி, “நீ உண்மையையே சொன்னாய், மெல்லியவளே; எனக்கு எதுவும் சாத்தியமற்றது இல்லை. உலகில் எல்லாம், பரமாத்மாவின் அருளால் எனக்கு சாத்தியமே; தேவியே, நான் விண்ணுலகத்திற்குச் செல்லாத காரணத்தை கேள். தேவர்கள், மனித உலகிற்கு நான் வர அனுமதிப்பதில்லை; எனவே, அழகுமுகத்தவளே, என் மனிதர்களுக்கு நான் இல்லை என்றால் அவர்கள் துன்பமடைவார்கள். நான் இல்லாதபோது, அவர்கள் இறப்பை சந்திப்பார்கள்; எனக்கு விண்ணுலகம் வேண்டாம்—இது உண்மை, அழகுமுகத்தவளே,” என்றார். அப்போது, தேவியை, “மகாமன்னா, நீ உலகங்களை பார்த்தவுடன் மீண்டும் திரும்புவாய்; இப்போது என் உள்ளத்தில் ஏற்பட்ட பெரிய நம்பிக்கையை நிறைவேற்று,” என்றாள். யயாதி, “நீ சொன்னதையெல்லாம் சந்தேகமின்றி செய்வேன்,” என்று உறுதி கூறி, சகலத்தையும் பார்த்து, “நீரில் வாழும் மீனும் வலைக்குள் சிக்காமல் தப்பும்; காற்றைப் போல ஓடும் மான் கூட பிடிபடும்; பறவை ஆயிரம் யோஜன தூரத்தில் இருக்கும் இறைச்சியைக் கூடப் பார்க்கும்,” என எண்ணிக்கொண்டார். இவ்வாறு, யயாதி மகாராஜாவின் வாழ்க்கை, அவரது தர்மநிலையும், விஷ்ணுபக்தியும், உலகத்துக்கு அவர் செய்த உபகாரங்களும், அவரது மனநிலையும், அஷ்ருபிந்துமதியுடன் நடந்த உரையாடலும், பத்ம புராணத்தில் சீராக விவரிக்கப்படுகின்றன.