யயாதி சரித்திரம் பன்மை, சாபம், புனிதம், மற்றும் காதல் கொண்டது. இக்கதையின் ஒரு பகுதியில், யயாதி வம்சத்தினர் கிராமங்கள், வளமான நிலங்கள், பெண்கள், மற்றும் அனைத்து ஆபரணங்களையும் அனுபவிப்பார்கள்; அவர்கள் மிகுந்த வலிமை மற்றும் பயங்கரமான வீரத்துடன் இருப்பார்கள் என்று கூறப்படுகிறது. யயாதியின் வம்சத்தில் இருந்து வெளிநாட்டு வடிவம் கொண்ட துருக்கர்கள் தோன்றுவார்கள்; யயாதி அழித்த அனைவரும் கடுமையான சாபங்களைச் சந்திப்பார்கள். இந்த நிலையில், யது, கோபத்தில், அரசனிடம் பேசுகிறார். அதற்கு பதிலாக, மகா அரசன் மீண்டும் கோபத்துடன் சாபம் வழங்குகிறார்: "உங்கள் வம்சத்தில் பிறந்தவர்கள் என் رعsubjects-ஐ அழித்தால், சந்திரன், சூரியன், பூமி, நட்சத்திரங்கள், மற்றும் ராசிகள் இருக்கும் வரை, வெளிநாட்டவர்கள் கும்பிபாகத்தில் வாழ்வார்கள், சூரியன் விளிம்பில் அலைவார்கள்." இறுதியில், இளம் குருக்கள் விளையாடும் போது, அரசன் தனது மகனாக இல்லாத ஒருவரை அழைக்கிறார். குழந்தையை அறிந்து, அவனை விட்டு விடுகிறார்; அந்தக் குரு அப்படியே விலக்கப்படுகிறார். புனிதமான ஷர்மிஷ்டாவின் மகன் புருவை உலகின் அதிபதி அழைத்து, "என் முதுமையை மீண்டும் எடுத்துக்கொள்," என்று கூறுகிறார். "நான் உனக்கு கொடுத்த ராஜ்யத்தை அனுபவி, புனிதமானவன், களையற்றவன்." புருராவாஸ் பதில் அளிக்கிறார்: "இந்த ராஜ்யத்தை நான் அனுபவிக்க முடியாது, தேவா, உன் தந்தை அனுபவித்தது போல." "உன் கட்டளையை நான் பின்பற்றுவேன்; முதுமையை எனக்கு கொடு, ராஜா. இளைஞராக, அழகான வடிவம் பெறுவேன்." "நல்ல செயல்களையும், இன்பங்களையும் அனுபவித்து, உன் மனம் இவற்றில் ஈடுபடட்டும்; நீ விரும்பும் வரை, அதிர்ஷ்டசாலி, அவளுடன் வாழ்." "நான் உயிர்வாழும் வரை, என் தந்தையே, முதுமையை சுமப்பேன்," என்று புருவு கூறுகிறார். இவ்வாறு கூறிய புருவை அரசன் மகிழ்ச்சியுடன், "நீ என் கட்டளையை மீறவில்லை; அதனால், உனக்கு அதிக மகிழ்ச்சி தருவேன். நீ என் முதுமையை ஏற்றுக்கொண்டு, உன் இளமையை கொடுத்ததால், நீ என் ராஜ்யத்தை ஆண்டுவிட வேண்டும், ஞானி." அதன்பின், புருவு தனது இளமையை தந்தை யயாதிக்கு கொடுத்து, முதுமையை பெற்றுக்கொள்கிறார். தந்தை-மகன் இடையே வயது மாற்றம் நடந்த பிறகு, புருவின் உடல் முழுவதும் முதுமை தெரிகிறது; அரசன் புதிய இளமையைப் பெற்றுக்கொள்கிறார், பதினாறு வயது இளைஞராக மாறுகிறார். அரசன் மிக அழகுடன், இரண்டாவது காமதேவனைப் போல, ராஜ்யம், அரசுக் குடை, விசிறி, சிங்காசனம், யானை ஆகியவற்றை பெறுகிறார். அரசன் புருவுக்கு, பொக்கிஷம், நிலம், படைகள், சௌரி, ரதம், மற்றும் பிரதான பூஜாரி பதவியும் அளிக்கிறார். யயாதி, தர்மத்தில் ஈடுபட்டிருந்தாலும், ஆசையில் ஆட்பட்டு, அந்த பெண்ணை நினைத்துக் கொண்டே, நஹுஷாவின் மகன், பெரிய காமா ஏரிக்குச் செல்கிறார். அங்கு, அஶ்ருபிந்துமதி வேகமாக வந்து, அவளைக் கண்ட அரசன், அவளுடைய அகன்ற கண்கள், அழகான மார்புகள் பார்த்து, "அதிர்ஷ்டசாலி, அகன்ற கண்கள் கொண்டவளே, நான் உன்னிடம் வந்திருக்கிறேன்," என்று கூறுகிறார். "நான் முதுமையை விட்டு, இளமையை பெற்றுள்ளேன்; இப்போது இளைஞராக வந்துள்ளேன்—இது எனக்கு உரியது." "நீ விரும்பும் எதையும் தருவேன்—சந்தேகமில்லை." விஸாலா பதில் அளிக்கிறார்: "நீ முதுமையை விட்டு வந்ததால், ஒரு குறை உனக்கு உள்ளது; அதனால், நான் உன்னை ஏற்க முடியாது." அரசன்: "என் குறையை நீ உறுதியாக அறிந்தால், கூறு." "அந்த குறையை நான் விட்டு, நல்ல பண்புகளுடன், அழகான வடிவம் பெறுவேன்—சந்தேகமில்லை." இவ்வாறு, பத்ம புராணத்தில், பூமிகண்டத்தில், தாய்-தந்தை திருத்தலங்களை விவரிக்கும் யயாதி கதையின் எழுபத்தி எட்டாவது அத்தியாயம் முடிகிறது. அடுத்த பகுதியில், விஸாலா கூறுகிறார்: "அழகான முகம் கொண்ட தேவயானியும், ஷர்மிஷ்டாவும் யாருடைய மனைவியாக இருக்கிறாரோ, அங்கே மட்டுமே நல்ல அதிர்ஷ்டம் காணப்படுகிறது, அரசே; இல்லையெனில் இல்லை." "அதிர்ஷ்டசாலி, நீ எப்படி அவளது விருப்பத்திற்கு கட்டுப்படுகிறாய்? நீ இரண்டாம் மனைவியின் உணர்வுடன் கணவனாக இருக்கிறாய்." "நீ பூமியில் சந்தன மரம் போல, ஆனால் பாம்புகள் சுற்றி இருப்பது போல; பெரிய சந்தன மரம் பாம்புகளால் சூழப்பட்டிருப்பது போல." "அதேபோல், நீ பாம்புகள் போல கூடிய மற்ற மனைவியால் சூழப்பட்டிருக்கிறாய்; தீயில் விழுவது, அல்லது மலை உச்சியில் இருந்து விழுவது சிறந்தது." "அழகு, ஒளி கொண்ட அன்பு, மற்ற மனைவியுடன் சேர்ந்து வாழ்வது விரும்பத்தகாதது; அன்பு, மற்ற மனைவியுடன் இணைந்த விஷம் போல, விரும்பத்தகாதது." "அதனால், நீ பண்புகளின் பெருங்கடல் என்றாலும், அவள் உன்னை அன்பாக கருதவில்லை." அரசன் பதில் அளிக்கிறார்: "அழகான முகம் கொண்டவளே, எனக்கு தேவயானியோ, ஷர்மிஷ்டாவோ தொடர்பில்லை." "இதனால், என் பொக்கிஷத்தைப் பார்ப்பாயாக, வலிமையும், நற்குணமும் கொண்டது." அஶ்ருபிந்துமதி கூறுகிறார்: "அரசே, ராஜ்யமும், உன் உடலையும் நான் அனுபவிப்பவள்." "நான் கூறும் எதையும், அரசே, நீ செய்ய வேண்டும்; எனவே, உன் கை எனக்குத் தா, தர்மசாலி." பல நற்குணங்கள், அழகான குறிகள் கொண்ட அரசன் கூறுகிறார்: "நீயே என் மனைவியாக இருப்பாய்; உன் மேல் நான் மற்ற மனைவியை ஏற்க மாட்டேன்." "ராஜ்யம், முழு பூமி, என் உடல்—all உன்னுடையது; பொக்கிஷம் உடன் அனுபவி, அழகான கை கொண்டவளே—உன் கை நான் தருகிறேன்." "நீ கூறும் எதையும், அதிர்ஷ்டசாலி, நான் செய்வேன்." அஶ்ருபிந்துமதி: "இதனால், அதிர்ஷ்டசாலி, நான் உன் மனைவியாக ஆகிறேன்." இதை கேட்ட அரசன், மகிழ்ச்சியில் கண்கள் நிரம்பி, யயாதி, பூமியின் அதிபதி, காந்தர்வ திருமுறைப்படி அவளை மணக்கிறார். மனிதர்களில் சிறந்தவன், மண்மதாவின் நற்குணம் கொண்ட மகளாகிய அவளை மனைவியாக ஏற்றுக்கொள்கிறார்; அவளுடன், அரசனின் மகனும் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்கிறார். கடல் கரையில், காடுகளில், அழகான மலையில், நதிகளின் அருகிலும், அவளுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறார்.