யயாதி மகன்கள் கூறிய வார்த்தைகளைக் கேட்ட புவியின் அதிபதி யயாதி, மகிழ்ச்சியுடன் மனதை நிரப்பிக்கொண்டு, அந்த விஷயத்தை மீண்டும் அவர்களுக்கு தெளிவாக விளக்கியார். அவர் சொன்னார்: “என் மகனே, உங்களில் ஒருவன் என் மீது வந்திருக்கும் இந்த வயதினால் உண்டாகும் துன்பத்தை ஏற்று, மற்றொருவர் தன் யவனத்தை எனக்கு வழங்க வேண்டும். உங்களுள் உறுதியானவர் இவ்வாறு செய்யட்டும். உண்மையில், என் இயற்கை இதுவே: என் மனம், பெண்களின் மீது பற்றுடன், எளிதில் கலங்கும் நிலையில் உள்ளது; அது எப்போதும் சுடர்ந்து, அமைதியின்றி அலைக்கழிக்கப்படுகிறது. ஒரு பாத்திரத்தில் நீரைத் தீ கலக்குவது போல, என் மனமும் ஆசையின் தீயால் கலங்குகிறது. எனவே, என் மகனே, உங்களில் ஒருவன் இந்த வயதினால் வரும் துன்பத்தை ஏற்று, தன் யவனத்தை எனக்கு வழங்கட்டும்; அப்பொழுது நான் விரும்பியபடி வாழ முடியும். என் வயதைக் களைந்து எனக்கு இளமை அளிக்கும் அந்த சிறந்த மகன், ராஜ்யத்தையும், குலத்தையும் பாதுகாத்து, பெரும் செல்வம், மகிழ்ச்சி, புகழும் பெறுவான்; அவன் வம்சம் விரிவடைந்து, புகழும் நிலைபெறும். மகன்கள் collectively கூறினர்: “மன்னா, நீ தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவன்; உன் رع்ஜ்யத்தை சத்தியத்தால் காப்பாற்றுபவன். ஆனால் உனக்கு இப்படிப் பரபரப்பான மனநிலை எவ்வாறு ஏற்பட்டது?” அதற்கு யயாதி பதிலளித்தார்: “முன்பு, சில நடனக்காரர்கள் என் நகருக்கு வந்தனர். அவர்களால், ஆசையின் மாயையால், இத்தகைய குழப்பம் என்னுள் ஏற்பட்டது. என் உடல் முதுமையால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தாலும், என் மனம் காதலில் அகப்பட்டுவிட்டது. எனவே, என் சிறந்த மகனே, ஆசையால் பெரிதும் கலங்கியுள்ளேன். அப்போது, ஒரு அழகான, தெய்வீக வடிவமுள்ள பெண்ணை நான் பார்த்தேன். அவளிடம் பேசினேன்; ஆனாலும், அந்த குணவதி பெண் சிறிது மட்டுமே பதிலளித்தாள். அவளது தோழி விஷாலா என்ற அறிவும் அழகும் கொண்டவள் எனக்கு நல்ல வார்த்தைகள் கூறினாள். அவள் சொன்னாள்: ‘நீ முதுமையிலிருந்து விடுபட்டால், அவள் உனக்கு உண்மையில் நேசமாயிருப்பாள்.’ இந்த வார்த்தைகளை ஏற்று, நான் வீட்டிற்கு திரும்பினேன். அதனால் தான், என் முதுமையை நீக்குவதற்காக இவ்வாறு பேசுகிறேன். இதை அறிந்து, என் மகிழ்ச்சிக்காக நீங்கள் ஏற்ற முறையில் நடந்துகொள்ள வேண்டும், என் நல்ல மகன்களே.” அப்போது, முதல்வன் துரு கூறினான்: “மன்னா, இந்த உடலை மகன்கள் தந்தை, தாயின் அருளால் பெறுகிறார்கள்; இந்த உடலால் தான் அறிஞர்கள் தர்மங்களைச் செய்கிறார்கள். எப்போதும் பெற்றோர்களுக்கு மகன்கள் சேவை செய்ய வேண்டும்; ஆனாலும், இப்பொழுது என் யவனத்தை தர வேண்டிய காலம் இது அல்ல, மன்னா. மனிதர்கள் வாழ்க்கையின் முதல் கட்டத்தில் இன்பங்களை அனுபவிக்க வேண்டும்; இப்போது நீ அனுபவிக்க வேண்டிய காலம் அல்ல. தந்தையே, நீ உன் முதுமையை மகனுக்கு வழங்கினால், பிறகு நீ இன்பம் அனுபவிக்கலாம்; ஆனால் உன் ஆயுள் நீடிக்காது. எனவே, மகா ராஜா, மீண்டும் உன் கட்டளையை நான் நிறைவேற்ற முடியாது,” என்று துரு, முதல்வன், தன்னுடைய தந்தைக்கு கூறினான். துருவின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராஜா கோபமடைந்தார்; அவரது கண்கள் கோபத்தால் சிவந்து, தர்மத்திலுள்ள ராஜா துருவை சபித்தார்: “நீ, கெட்ட மனம் கொண்டவனே, என் கட்டளையை மீறினாய்; ஆகவே, பாவியாய், எல்லா தர்மங்களும் இழந்தவனாய் ஆக வேண்டும். நீ முடி இல்லாதவனாக, வேதமும் சாஸ்திரமும் அறியாதவனாக, ஒழுக்கமற்றவனாக, நிச்சயமாக ஆக வேண்டும். நீ ப்ராமணனை கொல்லும் பாவியாய், தேவதைகளிடம் பாவம் செய்பவனாய், மதுவை அருந்தும் பொய்யாளனாய், கொடூரமான செயல்கள் செய்வவனாய், மனிதர்களில் கீழ்த்தரமானவனாய் ஆக வேண்டும். நீ மதுவிற்கு அடிமையாக, பசியால் வாடும், பாவமுள்ளவன், பசுக்களை கொல்வவன், தூய்மையற்ற தோலணிகள் அணிவவன், சீரற்ற உடை அணிவவன், ப்ராமணர்களை வெறுக்கும், ஒழுங்கற்ற உருவம் கொண்டவனாய் ஆக வேண்டும். மற்றவருடைய மனைவியை நாடுவாய், மிகக் கொடுமையானவன், கபடமானவன், வஞ்சகமான மனம் கொண்டவன், எதையும் உண்ணும், எப்போதும் தீய புத்தியுள்ளவனாய் இருப்பாய். உன் குலத்திலுள்ள பெண்ணை நாடுவாய், எல்லா தர்மங்களையும் அழிப்பவனாய், புண்ணியமும் அறிவும் இழந்தவனாய், குட்டம் நோயால் வாடுவாய். உன் மகன்களும், பேரர்களும், சந்தேகமின்றி இப்படித்தான் இருப்பார்கள்—தர்மம் இல்லாத, பிறவி இழந்த, முற்றிலும் கெட்டவர்கள்.” இவ்வாறு துருவை சபித்த பின், அவர் தன் மகன் யதுவிடம் திரும்பி, “இங்கு என் முதுமையை ஏற்று, ராஜ்யத்தை தடையில்லாமல் அனுபவி,” என்றார். அப்போது, யது கைமூட்டி பணிவுடன் சொன்னான்: “அப்பா, முதுமையின் பாரத்தை நான் தாங்க முடியாது; எனக்கு தயவு செய். குளிர்ச்சி, நீண்ட பயணங்கள், கடினமான உணவு, முதுமை அடைந்த பெண்கள், மனத்தின் விரோதம்—இவை ஐந்து முதுமையால் வரும் துன்பங்களாகும். இளமையில் முதுமையின் துன்பத்தை நான் தாங்க முடியாது, மன்னா; யாராலும் அதை சகிக்க முடியுமா? எனக்கு மன்னிப்பு அளி.” அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட மன்னர், கோபத்தில், யதுவைச் சபித்தார்: “உன் வம்சம் ராஜ்யத்திற்கு உரியதாக இருக்காது. சக்தி, பிரகாசம், பொறுமை இல்லாது, க்ஷத்திரிய தர்மம் இல்லாது, என் கட்டளையை மீறி, சந்தேகமின்றி இப்படிப் போகும்.” யது பணிவுடன் கூறினான்: “நான் குற்றமற்றவன், மகா ராஜா; ஏன் இப்போது என்னை சபித்தாய்? துன்புற்றவனுக்கு தயவு செய்; அருள் புரியவும்.” மன்னர் பதிலளித்தார்: “மகனே, மகா தேவன் தன் அம்சத்தால் உன் வம்சத்தில் பிறப்பான்; அப்பொழுது உன் வம்சம் புனிதம் பெறும்.” யது மீண்டும் சொன்னான்: “நான் உன் மகன், மகா ராஜா, குற்றமற்றவன்; எனினும் நீ என்னை சபித்தாய்; என்மீது தயவு உண்டெனில், எனக்கு உன் அனுகிரகம் அளி.” மன்னர் கூறினார்: “தந்தையின் துன்பத்தை நீக்கும் மூத்த மகன், ராஜ்யத்தை அனுபவிக்கும், பாரத்தை சுமக்கும் ஒருவனே உரியவன். நீ தர்மப்படி நடந்துகொள்ளவில்லை, உரிய வார்த்தை பேசவில்லை; என் கட்டளையை நீ அழித்தாய், பெரிய தண்டனைக்கு உரியவன். எனவே, உனக்கு அனுகிரகம் இல்லை; விரும்பியபடி செய்.” அப்போது யது கூறினான்: “நீ என் ராஜ்யத்தையும், வம்சத்தையும், அழகையும் அழித்ததால், மகா ராஜா, நான் தீயவன் ஆகி, உன் வம்சத்தின் தலைவனாக இருப்பேன்; உன் வம்சத்தில் பல்வேறு வகையான க்ஷத்திரிய பிரிவுகள் தோன்றும்.” இவ்வாறு, யயாதி தன் மகன்களுடன் நடந்த சம்பாஷணை, அவர்களின் பதில்கள், சாபங்களும், அவர்களுக்கு ஏற்பட்ட நிலைகளும் நிகழ்ந்தன.