காமன் மற்றும் மற்ற தேவர்கள், என் கட்டளைக்கேற்ப, எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல் பூமியில் செல்ல வேண்டும் என்று கூறினார். காமன், “உங்களிருவருக்கும் விருப்பமானதும், தர்மமானதும் நான் செய்வேன்,” என்று உறுதியுடன் பதிலளித்தார். “இப்போது இந்த போட்டியில் அரசன் மற்றும் நானும் சமமாக இருக்கிறோம், பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்,” என்று கூறி, அவர்கள் அனைவரும் நஹுஷா மன்னரிடம் சென்றார்கள். அங்கே, காமன் மற்றும் அவரது கூட்டத்தினர், நடிப்பாளர்களாக உருவம் கொண்டு, இருமுறை பிறந்தவரே, ஆசீர்வாதம் வழங்கி, அழகான நாடகம் ஒன்றை நடத்தினர். அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட யயாதி மன்னன், பூமியின் தலைவன், ஞானம் நிறைந்தவர், தனது சபையை தேவர்கள் சபையைப் போல், பண்டிதர்களால் நிரம்பியதாக மாற்றினார். அரசன், அறிவிலும் ஞானத்திலும் திறமையானவர், நேரில் வந்து, நஹுஷா அந்த நாடகத்தை கவனமாக பார்த்தார். அவர்கள், வாமனனின் செயல் மற்றும் அவன் பிறப்பை, பிராமணராக உருவம் கொண்ட அழகிய வாமனனை, இனிமையான பாடல்களுடன், சிறப்பு நடனத்துடன் நடித்தார்கள். அப்போது, ஜரா ஒரு மேன்மைமிக்க பெணாகப் பாடினார்; அவரது இனிமையான பாடல், சிரிப்பும், அழகான சைகைகளும், காமனின் மாயையும், அரசனை அந்த மனநிலைக்கும், தெய்வீக நாடகத்திற்கும் ஈர்த்துவிட்டது. முன்காலத்தில் பாலேஸ் மற்றும் விந்த்யாவலியுடன் நடந்தது போல, மாரன் (காமன்) வாமனனைப் போன்று ஒரு உருவத்தை உருவாக்கினார். காமன் தான் நாடக இயக்குனராக இருந்தார்; வசந்தன் உதவியாளராக இருந்தார்; ரதி, தனது காதலருடன் மகிழ்ச்சியாக, நடிகையாக நடித்தார். அந்த நடன நிகழ்வில், ஓர் அரசனே, ரதி காட்சிக்கு பின்னால் நகர்ந்தார்; ஞானமிக்க மகரந்தன், அரசனை உணர்ச்சியில் ஈர்த்தார். அரசன், அந்த சிறந்த நடனத்தை பார்த்ததும், பாடலை கேட்டதும், அந்த நடிகையின் மேன்மைமிக்க நடிப்பால் மேலும் மேலும் மயங்கினார். இவ்வாறு, யயாதி கதையில், புனித தாயும் தந்தையும் உள்ள தலம், புகழ்பெற்ற பத்ம புராணத்தின் பூமிகண்டத்தில், வேனாவின் கதையில், எழுபத்தாறாவது அத்தியாயம் நிறைவடைந்தது. அடுத்து, சுகர்மா சொன்னார்: “காமனின் பாடல், நடனம், சிரிப்பு, அழகு—இதனால் அரசர்களில் அரசன், பிப்பாலா, அந்த நடிகையின் உருவத்தால் மயங்கினார்.” அப்போது, நஹுஷாவின் மகன், அரசன், தன் உடல் தேவைகளை தீர்த்துவிட்டு, கால்களை சுத்தம் செய்யாமல், தனது ஆசனத்தில் அமர்ந்தார். அந்த இடைவெளியில், வயதாகும் சக்தி அரசனுள் புகுந்தது; இருந்தாலும், ஆசை கொண்டிருந்த போதும், இந்திரனின் காரியம் அவனுக்காக நிறைவேற்றப்பட்டது. நாடகம் முடிந்ததும், அந்த மக்கள் விலகியதும், தர்மமான அரசன், வயதின் தாக்கத்தால், மனம் ஆசையில் சிக்கியது. ஆசையின் மாயையால் குழம்பி, மனம் கலங்க, உணர்வுகள் மங்க, அந்த தர்ம அரசன் மிகுந்த மயக்கத்தால், உணர்ச்சிகளின் ஆற்றலில் அடிமையாகி விட்டார். ஒரு நாள், அரசன், வேட்டையாடும் ஆர்வத்தில், காட்டுக்குள் சென்றார்; அங்கே, மாயையும் பற்றும் ஆற்றலால், விளையாடினார். ஏரிக்கரையில் விளையாடிக் கொண்டிருந்த அந்த மகாத்மா அரசனிடம், வித்தியாசமான நான்கு கொம்புள்ள ஒரு மான் வந்தது. அந்த மான், ஒவ்வொரு உறுப்பிலும் அழகானதாக, தங்க நிறம் கொண்ட முடி, ரத்தினங்களால் ஒளிமிக்க, வியக்கத்தக்க வடிவம், பார்ப்பவரை ஈர்க்கும் வகையில் இருந்தது. அரசன், வில் கையில், அம்பை ஏற்றி, “இங்கே ஏதேனும் சூழ்ச்சி செய்யும் அசுரன் வந்திருக்கலாம்,” என்று எண்ணி, அதைப் பிடிக்க விரைந்து ஓடி சென்றார். அந்த மானால் தொலைக்கழிக்கப்பட்ட அரசன், தேரை முழு வேகத்தில் ஓட வைத்து, முயற்சியில் சோர்ந்து, தூரம் சென்றார். சுற்றிப் பார்த்தபோது, அந்த மான் கண்காட்சியில் மறைந்து, அங்கே ஒரு அற்புதமான காட்டைப் பார்த்தார்; அது நந்தன வனத்தைப் போல மகிழ்ச்சியானது. அந்த காட்டில், அழகான மரங்கள், ஐந்து பஞ்சபூதங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, சாந்த மரங்கள், வாழக்குழுமங்கள், பாக்கு, அசோகா, புன்னை, தேங்காய், திந்துக்கா, பாக்கு, பேரிச்சை, வெள்ளை தாமரை, சப்தபர்ண மரங்கள் இருந்தன. மலரும் கர்ணிகார மரங்கள், பலவகை எப்போதும் பழம் தரும் மரங்கள், வாசனையுள்ள கேதகா, பதாலா மலர்கள் எல்லா இடங்களிலும் மலர்ந்திருந்தன. இதைப் பார்த்த அரசன், ஒரு சிறந்த ஏரியை கண்டார்; அது புனித நீரால் நிரம்பி, பரப்பில் ஐந்து யோஜனங்கள் அகலமாக இருந்தது. அந்த ஏரி, ஹம்சம், சரசம், நீர் பறவைகளின் சத்தம், தாமரை, வெள்ளை நீர் தாமரை மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, சிவப்பு தாமரை, தங்க தாமரை, நீலம் தாமரை, கல்ஹாரா மலர்களால் ஒளிமிக்கதாக இருந்தது. அங்கெல்லாம், மத drunken தேனீக்கள் ஊதல் சத்தம் கேட்டது; இந்த சிறந்த ஏரியை அரசன் எல்லா நன்மைகளுடனும் பார்த்தார். ஐந்து யோஜனங்கள் அகலம், பத்து யோஜனங்கள் நீளம், எல்லா பக்கங்களிலும் புனிதம், தெய்வீக குணங்கள் கொண்டது. தேரின் வேகத்தால் சோர்ந்து, அரசன், ஆற்றின் கரையில், மாங்காய் மரத்தின் குளிர்ந்த நிழலில் அமர்ந்தார். குளிர்ந்த, தாமரை வாசனை கொண்ட நீரில் குளித்து, குடித்து, அழுகை அனைத்தும் நீங்கி, அமிர்தத்தைப் பெற்றது போல மனம் அமைதியடைந்தது. அந்த மர நிழலில் அமர்ந்திருந்த அரசன், அப்போது, பாடல் ஒலி கேட்டார்; அது எப்படி இசைக்கப்படுகிறதோ, அதுபோல கேட்டது. அந்த இசையை, ஒரு தேவையோ பாடுவது போல, இசை விரும்பும் அரசன், ஆழமான எண்ணத்தில் மூழ்கினார். அப்போது, தர்ம அரசன் சிந்தனைக்குள் குழம்ப, சிறிது நேரம் யோசித்துக் கொண்டிருந்தபோது, அங்கே, முழு இடுப்பும் மார்பும் கொண்ட, அழகான ஒரு பெண் தோன்றினார். அரசன் பார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது, அந்த பெண், காட்டில், அனைத்து ஆபரணங்களும் அணிந்து, நல்ல குணத்தின் அடையாளங்களுடன் வந்தார். அவள் காட்டுக்குள் வந்து, அரசன் முன் நின்றாள்; அரசன், “நீ யார்? யாருடையவள்? எந்த நோக்கத்திற்காக வந்தாய்? வருவதற்கான காரணம் என்ன?” என்று கேட்டார். இவ்வாறு கேட்டபோது, அந்த பெண், பிப்பாலா, எதையும் சொல்லாமல் அமைதியாக இருந்தாள்.