சூகரி தாயார் தன் பிள்ளைகளிடம் உருக்கமாக கூறினார்: “நீங்கள் அனைவரும், பேரழகு கொண்ட ஒரு பாதுகாப்பான மலையிலுள்ள குகைக்குச் சென்று, சந்தோஷமாக வாழுங்கள். பேராசையுள்ள வேட்டக்காரர்களைத் தவிர்த்து, மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பீர்கள்.” பின்னர் அவர் சொன்னார், “அவன் எங்கு சென்றாலும், நான் அவனைப் பின்தொடர வேண்டும்; உங்கள் மூத்த சகோதரன் மாடுகளை பாதுகாப்பான்.” மேலும், “உங்கள் மாமாக்கள் அனைவரும் உங்களுக்கு பாதுகாப்பாளர்களாக இருப்பார்கள். எனக்கு விடை கொடுத்து, நீங்களெல்லாம் அதே மலையில் தூரத்திற்குச் செல்லுங்கள், என் நல்ல பிள்ளைகளே.” அப்போது பிள்ளைகள் கவலையுடன் கேட்டனர்: “இந்த மலை மிகச் சிறந்தது; இங்கு வேர்கள், பழங்கள், நீர் எல்லாம் நிறைய உள்ளது. ஆனால், பயமில்லாதவர் யார்? இங்கு உண்மையில் சந்தோஷமாக வாழ முடியுமா?” அவர்கள் தாயிடம் மேலும் கேட்டனர்: “நீங்களிருவரும் திடீரென பயமுறும் விஷயத்தைப் பேசுகிறீர்கள். காரணம் என்ன, அம்மா? உண்மையைக் கூறுங்கள்.” சூகரி தாயார் பதிலளித்தார்: “ஒரு பயங்கரமான, மரணத்தைப் போலத் தோன்றும் ராஜா இங்கு வந்துள்ளார். வேட்டையில் ஆசை கொண்டவர், பல விலங்குகளை விளையாட்டாக காடில் கொன்று விடுகிறார்.” மேலும், “மனுவின் மகன், அபார சக்தி கொண்ட இக்ஷ்வாகு இப்போது அழிவை ஏற்படுத்துவார்; எனவே, என் நல்ல பிள்ளைகளே, தூரத்திற்குச் செல்லுங்கள்.” ஆனால் பிள்ளைகள் தாயிடம் வாதம் செய்தனர்: “தாய், தந்தையை விட்டுப் பிரிந்து செல்லும் ஒருவர், பாவமுள்ள மனம் கொண்டவர்; அவர் மிகவும் பயங்கரமான நரகத்தை அடைவார்.” “தாயின் புனித பாலை அருந்தி வளர்ந்தபிறகு, மனம் இல்லாமல், தாயை விட்டு செல்லும் ஒருவர் மிகவும் பலவீனமாகிறான்.” “அவர் இங்கு, புழுக்கள் நிறைந்த, துர்நாற்றம் கமழும் நரகத்திற்குள் நுழைகிறார்; எனவே, நாங்கள் தாயை விட்டு செல்லமாட்டோம், ஆசிரியரையும் விட்டு பிரியமாட்டோம்; இங்கே தங்குவோம்.” அப்படி, அவர்கள் மனதில் துக்கம் எழுந்தது; ஆனால் அதில் தர்மமும், உறுதியும் கலந்திருந்தது. எல்லோரும் போர்க்கோலம் அமைத்து, சக்தியும் உற்சாகமும் கொண்டு நிற்கின்றனர். அவர்கள் துணிச்சலும் உற்சாகமும் கொண்டவர்கள்; அப்போது வனத்தில் வீரத்துடன் ஆரவாரம் செய்யும் இளவரசனை அவர்கள் பார்த்தனர். சுகலா சொல்கிறார்: “அவ்வாறு, எல்லா பன்றிகளும் போர்க்காக ஒன்று கூடியன; வேட்டக்காரர்கள் ராஜாவின் முன் தயாராக நிற்கின்றனர்.” பன்றிகள் மத்தியில், பன்றிகளின் மன்னன், மலையின் உச்சியில் பாதுகாப்பாக இருந்தார்; பெரும் கூட்டத்தின் சக்தியுடன், போர்க்கோலம் அமைத்தார். கபிலா என்ற பன்றி, தன்னைப் பார்த்து, பெரும் உடல், வலுவான தந்தங்கள், பெரிய வாயுடன், பயங்கரமாக ஆரவாரம் செய்தார், ராஜாவே. அவர்களைப் பார்த்து, சால மரமும் பனமரமும் நிறைந்த காடில் தஞ்சம் கொண்ட பெரிய ராஜா, அவர்களது வார்த்தைகளை கேட்டார்; மனுவின் வீரமான மகன் பதிலளித்தான். “அந்த வீர பன்றியை பிடிக்க வேண்டும், அவனை அடிக்க வேண்டும்; அவன் தன் வலிமையில் பெருமை கொண்டவன்,” என்றார் மனுவின் மகன். அப்போது, வேட்டையில் மயங்கிய வேட்டக்காரர்கள், முழு ஆயுதங்களுடன், தங்களது நாய்களுடன் ஒன்றாக முன்வந்தனர். மகிழ்ச்சியில் நிரம்பிய, மன்னர்களின் மன்னன், நன்கு பயிற்சி பெற்ற நான்கு வகை படையுடன், குதிரையில் ஏறி முன்னேறினார். அவர், கங்கை நதிக்கரையில், சிறந்த மேரு மலையில், பல வகை மணிகள், கனிகள், பல மரங்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்ட இடத்திற்கு வந்தார். சுகலா கூறுகிறார்: “அந்த மலையின் உச்சி, சக்தியின் இருப்பிடம், சூரிய ஒளியைப் போல உயரமாக, வானத்தைச் சென்றுள்ளது; பல உயிரினங்களின் அழகால் ஜொலிக்கிறது.” “கங்கை நதி, அகலமும் தூய்மையும் கொண்டது, உயர்ந்த கரைகள், அலைகள், முத்து போன்ற அலைகட்டிகள், தெளிவான நீர், வெண்மை கொண்ட கற்களைத் துடைக்கிறது; அந்த மலையின் அழகு மிகச் சிறந்தது.” “அந்த மலை, தேவர்கள், சாரணர்கள், கின்னரர்கள், கந்தரவர்கள், வித்யாதரர்கள், சித்தர்கள், அப்ஸரஸ் குழுக்கள், முனிவர்கள், பாம்பு ராஜாக்கள், வித்யாதரர்கள் ஆகியோரால் சூழப்பட்டுள்ளது; சந்தன மரங்கள், பல வாசனை மரங்கள், சால மரங்கள், தமாலா மரங்கள், ருத்ராக்ஷ மரங்கள், வரம் தரும் மரங்கள், மேகம் ஆகியவற்றால் அந்த மலை ஜொலிக்கிறது.” “பல வகை கனிகள், பல வகை மணிகள், பொன் அரண்மனைகள், தூண்கள், தோழர்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டது.” “வானில் இருக்கும் தென்னை, பாக்கு மரங்கள், புன்னாகா, பகுலா, வாழக்குடிகள் கொண்டு அந்த மலை அழகாக உள்ளது.” “புஷ்பம், சம்பகம், பாதாளம், கேதகம், பல பூக்கள் கொண்ட கொடிகள், பத்மக மரங்கள் கொண்டு அந்த மலை பிரமிப்பாக உள்ளது.” “பல நிறம் கொண்ட சிறந்த பூக்கள், பல மரங்கள், திவ்ய மரங்கள், படிகம் போலத் தூய கற்கள் கொண்டு நிரம்பியுள்ளது.” “அந்த மலையின் குகைகளில், யோகத்தில் சிறந்த யோகிகள், பெரிய ஆசான்கள் வாழ்கின்றனர்; மலையில் அருமையான நீர்வீழ்ச்சிகள், பல அருவிகள் உள்ளன.” “நதிகளின் சங்கமம், ஏரிகள், குளங்கள், தூய நீர்வழிகள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டது.” “மலை, தன் சிகரங்களுடன் தனக்கே ஜொலிக்கிறது; சரபம், புலிகள், காட்டு விலங்குகள் கூட்டமாக உள்ளன.” “பெரும் மதம் கொண்ட யானைகள், வலுவான மாடுகள், பல திவ்ய உயிர்கள் கொண்டு அந்த மலை எப்போதும் ஜொலிக்கிறது.” அப்போது, அயோத்தியின் வீரமான அரசர், இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் பிறந்தவர், தன் நல்ல மனைவியுடன், நான்கு வகை படையுடன் வந்திருந்தார். முன்பாக, வேட்டக்காரர்கள், வேகமான நாய்கள், அந்த வலுவான பன்றி தன் துணையுடன் நிற்கும் இடத்திற்கு சென்றனர். பல பன்றிகள், முதியவர்கள், இளம் பன்றிகள் பாதுகாப்பாக, அவர் மேரு மலையின் சரிவிலும் கங்கை கரையிலும் வாழ்ந்தார். சுகலா கூறுகிறார்: “பன்றி மகிழ்ச்சியில் தன் துணைவியிடம் சொன்னான்: ‘அன்பே, பார்ப்பாயா, வலிமை கொண்ட கோசல நாட்டின் அரசர் வந்துள்ளார்.’” “‘அந்த புத்திசாலி ராஜா, எனக்காக இங்கு வேட்டை செய்கிறார்; நான் ஒரு போரைக் நடத்துவேன், அது தேவர்களும் அசுரர்களும் மகிழ்வது போல இருக்கும்.’” அப்போது, பிரகாசமான அரசர், வில் மற்றும் அம்புகளை எடுத்துக்கொண்டு, மகிழ்ச்சியுடன், சத்தியமும் தர்மமும் கொண்ட சுதேவாவிடம் சொன்னார்: “‘அன்பே, பார்ப்பாயா, அந்த பெரிய பன்றி, மிகுந்த வலிமையுடன் ஆரவாரம் செய்கிறான், தன் கூட்டத்துடன், வேட்டக்காரர்களுக்கும் பயங்கரமானவன்.’” “‘இன்று, நான்கு கூர்மையான, சிறந்த அம்புகளால் அவனை கொல்வேன், அன்பே; அந்த வீரன் என்னிடம் போருக்கு வரட்டும்.’” இவ்வாறு தன் மனைவியிடம் கூறி, வேட்டக்காரர்களிடம் சொன்னார்: “‘பன்றியை அனுப்புங்கள்; வீரர்கள், பெரிய வீரனை அனுப்புவது போல அவனை அனுப்புங்கள்.