அவிமுக்த என்ற புனிதத் தலத்தில் ஒருவர் உயிர் நீங்கினால்—even if he had committed the gravest sins—அவன் நரகத்திற்கு போகவில்லை என்று கூறப்படுகிறது. ஆனால், அவ்விடம் செய்த பாவம் மிக வலிமையானது; அது ஒரு இடியால் தாக்கப்பட்டாற்போல் உறுதியானதாகி விடும். அந்த இடியில் செய்த அந்த இடியால் உறைந்த பாவத்தால், என் பிறவி அசுரமாக மாறியது. மிகவும் கொடியதும், கொடூரமானதும், பாவமுள்ள வாழ்க்கை எனக்குக் குளிர்கொட்டும் மலைகளில் ஏற்பட்டது. இருமுறை கழுகுகளின் வம்சத்தில் பிறந்தேன்; முன்பாக மூன்று முறை புலியாகவும், இருமுறை பாம்பாகவும், ஒரு முறை ஆந்தையாகவும், பிறகு காட்டுப் பன்றியாகவும் பிறந்தேன். இது, ஒளிவீசும் மகளே, என் பத்தாவது ராக்ஷஸ பிறவி; ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் என் பிறவிகளில் கடந்துவிட்டன. என் துயரக் கடலைவிட்டு மீள எனக்கு வழி இல்லை; இங்கே, அழகிய புருவமுள்ளவளே, நான் மூன்று யோஜனங்கள் உயிரினங்களற்றவாறு செய்துவிட்டேன். பல निर्दोषமான உயிர்களை அழித்துவிட்டேன்; அந்தப் பாவத்தால்தான், என் மனம் எப்போதும் வேதனையால் உழன்று கொண்டிருக்கிறது. ஆனாலும், உன்னைப் பார்த்ததன் அமுதம் என் மனதில் பாய்ந்ததால், என் உள்ளம் இப்போது குளிர்ச்சி பெற்றுள்ளது. ஒரு புனிதத் தலம் பல காலத்துக்குப் பிறகு பலன் தரும்; ஆனால், நல்லவர்களின் சஞ்சாரம் உடனே பலன் தரும். அதனால்தான், அழகிய புருவமுள்ளவளே, அறிவாளிகள் நல்லவர்களின் நட்பை பெருமைப்படுத்துகிறார்கள்; என் உள்ளத்தின் துயரமெல்லாம் உன்னிடம் சொன்னேன். நல்லவர் என்பது அரிது, அழகியவளே; அவர்களே தங்கள் உள்ளத்தில் துன்பமில்லாதவர்கள். இங்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீ அறிவாய்; ஆகவே, நான் இனி எதுவும் சொல்லமாட்டேன். 'இந்த துயரக் கடலை எப்படி கடக்கலாம்?' என்று நான் எண்ணினேன். நல்லவர்களின் நட்பு தான் எல்லோருக்கும் ஆதரவாகவும், பாதுகாப்பாகவும் இருக்கிறது. பால் கடல் தனது நீரை அன்னப்பறவைக்கு மட்டும் தருகிறது, கொக்கு பறவைக்கு அல்ல. தத்தாத்திரேயர் சொன்னார்: அவன் இவ்வாறு சொன்னதை கேட்டதும், அவர்கள் இருவரின் உள்ளமும் கருணையால் பனித்தது. அப்போது, தர்மத்தை வழங்கும் எண்ணத்தில் மனதை நிலைநிறுத்திய காஞ்சனமாலினி பாடினாள்: "நான் பாவம் செய்ததைச் சரிசெய்வேன்—இப்போது என்னை காப்பாற்று; துக்கப்படாதே." உறுதியான விரதம் எடுத்தேன்; உன் விடுதலிக்காக முயற்சி செய்வேன். ஒவ்வொரு வருடமும், நான் பல மாக மாத விரதங்களைச் செய்துள்ளேன். நம்பிக்கையுடன், புண்ணியவளே, பிரம்மாவின் புனித தலங்களிலேயே, வெண்மையும் கருமையுமாக, அந்த விரதங்களைச் செய்தேன்; அந்த புண்ணியத்தின் எண்ணிக்கையையும் உனக்கு சொல்வேன், ராக்ஷஸனே. அறிவாளிகள் தர்மத்தை ரகசியமாகச் செய்ய வேண்டும் என்று கூறுகிறார்கள்; வேதங்களை அறிந்த முனிவர்கள் துன்பத்தில் இருப்பவர்களுக்கு தானம் செய்வதைப் போற்றுகிறார்கள். புண்ணியவளே, மேகங்கள் கடலில் மழை பொழிந்தால், மேகத்திற்கு என்ன பலன் கிடைக்கும்? அந்தப் புண்ணியத்தின் பலனை நானே அனுபவித்துள்ளேன், ராக்ஷஸனே. அந்தப் புண்ணியத்தை உனக்கு தருகிறேன், நண்பனே, அது உடனே பாவத்தை அழிக்கும். பிறகு, துணியை நனைத்து, தாமரைக் கரத்தில் நீர் ஊற்றினாள். அந்த மாக விரதப் புண்ணியத்தை வயதான ராக்ஷஸனுக்கு அளித்தாள்; இப்போது, ராஜா, மாக விரதத்தின் அதிசய சக்தியை கேள். அந்தப் புண்ணியத்தைப் பெற்றவுடன், ராக்ஷஸனின் உடல் விடுபட்டது; ஒரு தெய்வீக உருவம் தோன்றியது, சூரியன் போல ஒளிர்ந்தது. தேவர்கள் செல்லும் பாதையில் ஏறி, மகிழ்ச்சியில் மலர்ந்த கண்களுடன், அவன் ஆகாயத்தில் பிரகாசித்து, எல்லாத் திசைகளையும் ஒளியால் நிரப்பினான். தெய்வீக உருவம் பெற்ற அவன், இரண்டாவது சூரியனைப் போல ஒளிர்ந்தான்; பிறகு, மகிழ்ச்சியுடன் காஞ்சனமாலினியை நல்லவர்களில் போற்றினான். "புண்ணியவளே, செயல்களின் பலன்களை வழங்கும் இறைவன் அனைத்தையும் அறிகிறான்; நீ எனக்காக செய்த அனைத்தும்—எனக்கு இனி பாவ நிவாரணம் எதுவும் இல்லை. இப்போது, தயவுடன், எனக்கு உன் அருளை வழங்கு; தேவியாய், எல்லா சுப தர்மங்களையும் என்னை அறிவி. நான் பாவம் செய்யாதபடி, எல்லா கடமைகளையும் செய்ய என்னை கற்பி; அதை உன்னிடமிருந்து கேட்டு, உன் அனுமதியுடன், பிறகு தேவர்களின் உலகிற்கு செல்வேன்." தத்தாத்திரேயர் சொன்னார்: அவன் இவ்வாறு சொன்ன தர்மமுள்ள இனிய வார்த்தைகளை கேட்ட காஞ்சனமாலினி, மகிழ்ச்சியுடன், தர்மத்தைப் பற்றி கூறினாள்: "எப்போதும் தர்மத்தைப் பின்பற்று; உயிரினங்களைத் துன்புறுத்துவதை விட்டு விடு; நல்லவர்களைச் சேவை செய்; ஆசை எனும் பகையை வெல்லு; பிறரது குறையும், சிறப்பும் பேசுவதை விரைவில் விட்டு விடு; உண்மை பேசு; ஹரியை வழிபடு; தேவர்களின் உலகிற்கு செல். உன் எலும்பு, இறைச்சி, இரத்தம் கொண்ட உடலை பற்றிக் கொள்ளாதே; மனைவி, பிள்ளைகள், மற்றவர்களிடம் பற்றை எப்போதும் விட்டு விடு; இந்த உலகம் எப்போதும் நிலையற்றது என்று கண்டு, பற்றினை விட்டு, யோகத்தில் நிலைத்திரு. அன்பினால் உனக்குத் தர்ம பாதையைச் சொன்னேன்; அதில் மனதை நிலைநிறுத்து, நல்ல நடத்தை கொண்டிரு; ராக்ஷஸ உடலை விட்டு, ஒளி நிறைந்த தெய்வீக உருவம் எடுத்து, விரைவாக மகிழ்ச்சியுடன் சுவர்க்கத்திற்கு செல்." அவளது தர்ம வார்த்தைகளை கேட்ட ராக்ஷஸன் மகிழ்ச்சியுடன், திருப்தியுடன் சொன்னான்: "நீ எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் இரு; உனக்கு நன்மை என்றும் நிலைக்கட்டும். சந்திரனும் சூரியனும் இருக்கும் வரை, கயிலாயத்தில் சிவனின் அருகில் வாழ்; உமையுடன் உன் அன்பு என்றும் நிலைத்திருக்கட்டும், அழகியவளே. அம்மா, எப்போதும் தர்மத்திலும், தவத்திலும் நிலைத்திரு; உன் உடலில் ஆசை இல்லாதிரு; துன்பப்படுவோரின் துயரத்தை எப்போதும் நீக்குவாயாக." இவ்வாறு கூறி, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த நல்லவளுக்குப் பணிந்து, ராக்ஷஸன் சுவர்க்கத்திற்கு புறப்பட்டான்; அவனை பல கந்தர்வர்கள் போற்றி வாழ்த்தினர். அப்போது, தேவர்களின் பெண்கள் வந்து, மகிழ்ச்சியில் மலர்களை மழையாகக் காஞ்சனமாலினியின் தலையில் பொழிந்தனர். அவளை அணைத்துக்கொண்டு, அவர்கள் அன்பான வார்த்தைகள் சொன்னார்கள்: "புண்ணியவளே, நீ ராக்ஷஸனை விடுவித்த அதிசய செயலினை செய்துள்ளாய். அந்த கொடியவனின் பயத்தால், இந்த காடில் யாரும் வர முடியவில்லை; இப்போது, நாம் பயமின்றி விரும்பும் போல் இங்கு நடமாடலாம்." அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட காஞ்சனமாலினியின் உள்ளம் தானம் செய்த மகிழ்ச்சியில் ஆனந்தமடைந்தது; அவள் அந்தக் கணத்தில் திருப்தியடைந்தாள். அவ்வாறு அந்த ராக்ஷஸனை விரைவில் விடுவித்த கந்தர்வ பெண்களில் சிறந்தவளான காஞ்சனமாலினி, மகிழ்ச்சியுடன் ஹரனின் இல்லத்திற்கு சென்றாள், தனது கருணைச் செயலால் மனம் நிறைந்தவளாக. இந்த நற்குணமுள்ள பெண் பேசிய உரையைக் கேட்டால், யாரும் அசுரர்களால் துன்பப்படமாட்டார்கள்; அவர்களது மனம் தர்மத்தில் உறுதியடையும். பின்னர், பார்வதி கேட்டாள்: "இந்தத் தீவில் என்னென்ன புனிதத் தலங்கள் உள்ளன? நீ சொல், தர்மமுள்ளவரே. இது தீவுகளுக்குத் தலைவன், எப்போதும் பூமியில் நிலை கொண்டுள்ளது. எனக்காக தயவுடன், அதில் எத்தனை புனிதத் தலங்கள் உள்ளன என்று சொல், பிரபுவே." மகாதேவன் பதிலளித்தார்: "அவன் எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்தவன்; பூமியில் எங்கும், எல்லா உயிரினங்களிலும் அவனைப் பார்க்க வேண்டும்; ஏழு உலகங்களில் காணப்படும், அசையும், அசையாத அனைத்திலும் அவன் உள்ளான்.