புராணக் கதையை மிக அன்பாகவும், பக்தியுடன் தொடர்கிறேன். அந்த சக்தி, அந்த மாயையின் மூலம், பெரும் உடல் கொண்ட, வலிமை மிகுந்த, வீரமான அசுரர்கள் வாழ்ந்தனர்; அவர்களின் உணவு, நடத்தை, சக்தி, மற்றும் வீரத்துவம் அனைத்தும் அதிலிருந்து தோன்றின. இப்போது, உத்தம பிராமணரே, அசுரர்கள் மற்றும் தானவர்கள் பூமியை எப்படி பாலை பறித்தனர் என்பதை விளக்குகிறேன். அவர்கள் ஒரு இரும்பு பாத்திரத்தை, உணவு பாத்திரம் போலவும், அனைத்து ஆசைகளையும் வழங்கும் வகையில் எடுத்தனர்; பால் என்பது மாயை, பகைவர்களை அழிக்கக்கூடிய சக்தி கொண்டது. அசுரர்களுக்கு வலிமை மிகுந்த விரோசனன் கன்றாக இருந்தார்; தைத்யர்களுக்காக, பெரிய சக்தி கொண்ட மதுர் என்ற யாஜகன் பாலை பறித்தார். அந்த மாயையின் மூலம், தைத்யர்கள் வலிமை, ஞானம், அளவு, ஒளி, வீரத்தில் மிகுந்தவர்கள் ஆக வாழ்ந்தனர். அந்த வலிமையும், ஆண்மையும் மூலம் தானவர்கள் வாழ்ந்தனர்; இன்று கூட, பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, அவர்கள் எல்லா மாயையும் அந்த மாயையின் மூலம் தான் தோன்றுகிறது. அறிவில் குறைபாடு உள்ளவர்கள் கூட அந்த சக்தியின் மூலம் வாழ்கிறார்கள்; இதன் மூலம், பூமி, எல்லாவற்றுக்கும் ஆதாரம், யக்ஷர்களாலும் பாலை பறிக்கப்பட்டது. பண்டைய காலத்தில் பெரிய ஆன்மாக்கள் கூறியதை நாங்கள் கேட்டுள்ளோம்: மறைமையின் பாலை, பெரிய இரும்பு பாத்திரத்தில் எடுத்தனர். வைஸ்ரவணன், மிகுந்த ஞானம் கொண்டவர், கன்றாக இருந்தார்; மணிதரன் என்பவரின் நல்ல தந்தை, அறிவில் சிறந்தவர், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பாலை பறித்தவர், வெள்ளி நாபி கொண்டவர், பெரிய அறிவு, அனைத்து தர்மங்களிலும் தேர்ந்தவர், யக்ஷ ராஜாவின் சக்திவாய்ந்த மகன். அவருக்கு எட்டு கரங்கள், பெரிய ஒளி, இரண்டு தலை, மற்றும் மிகுந்த தவம் இருந்தது; அவரால், பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, யக்ஷர்கள் எப்போதும் வாழ்கிறார்கள். மீண்டும், பூமி, பெரிய ராக்ஷசர்களாலும், பிஷாசர்களாலும், ஹோமம் செய்தவர்களாலும் பாலை பறிக்கப்பட்டது. மனிதன் தலையை, உயிருடன் துள்ளும், அவர்களது இறைச்சி பாத்திரமாக எடுத்தனர்; நல்ல சந்ததியை உண்ண விரும்பி, அவர்கள் கோபமும் வலிமையும் மிகுந்தவர்கள். அவர்களுக்காக, வெள்ளி நாபி கொண்ட பெரிய வலிமை வாய்ந்தவர் பாலை பறித்தார்; சுமாலி கன்றாக இருந்தார், அவர்களின் பால் ரத்தம். கொடுமையான ராக்ஷசர்கள், யாத்துதானர்கள், பெரிய சக்தி கொண்ட பிஷாசர்கள், யக்ஷர்கள், மற்றும் பயங்கரமான பேய் கூட்டங்கள் எல்லாம் அதில் வாழ்கிறார்கள். மீண்டும், பூமி, கந்தர்வர்கள் மற்றும் அப்ஸரஸ்களால் பாலை பறிக்கப்பட்டது; அறிவில் சிறந்த சித்ரரதன் கன்றாக இருந்தார். அவர்கள் தாமரை பாத்திரத்தில், கந்தர்வர்களின் பாடல்களால் நிரம்பிய சாற்றை பறித்தனர்; அவர்களுள், சுருசிர் என்ற பெயருடைய, அறிவில் சிறந்த கந்தர்வன் பாலை பறித்தார். பாலை பறித்தவர் மிகவும் நல்லவர்; அந்த பெரிய ஆன்மாக்கள் தூய பாடலை பாலை பறித்தனர். அதன் மூலம் கந்தர்வர்கள் மற்றும் அப்ஸரஸ்கள் வாழ்கிறார்கள்; மீண்டும், பூமி, பெரும் புண்யம் கொண்ட மலைகளால் பாலை பறிக்கப்பட்டது. பலவிதமான ரத்தினங்கள் மற்றும் அமிர்தம் போன்ற மூலிகைகள் கிடைத்தன; மிகுந்த அதிர்ஷ்டம் கொண்ட ஹிமவத் கன்றாக இருந்தார். மெரு பாலை பறித்தார், மலை பாத்திரத்தை பயன்படுத்தி; அந்த பாலை மூலம் எல்லா பெரும் மலைகளும் வளர்ந்தன. மீண்டும், பூமி, கல்பவிருஷம் போன்ற பெரிய, புனிதமான மரங்களால் பாலை பறிக்கப்பட்டது; அவர்கள் பிலாசம் என்ற பாத்திரத்தை, வெட்டப்பட்டு, எரிந்து, மீண்டும் வளர்ந்தது, கொண்டு வந்தனர். பூக்கலால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சால மரம் பாலை பறித்தான்; பிளக்ஷம் கன்றாக இருந்தது; அப்போது குய்யகர்கள், காடுப் பிசாசுகள், சித்தர்கள், மற்றும் வித்யாதரர்கள் கூட்டமாக இருந்தனர். இந்த பூமி, உலகில் எல்லாவற்றையும் போஷிப்பவள், அனைத்து ஆசைகளையும் வழங்குபவள், எந்த உயிரினம் வேண்டுமானாலும், தங்களது பாத்திரம் மற்றும் கன்றுடன் பாலை பறித்தனர். அவள் தங்கள் பாத்திரம், கன்றின் படி, தங்கள் ஆசைக்கு ஏற்ப பாலை வழங்குகிறாள்; பூமி எல்லாவற்றையும் போஷிப்பவள், படைப்பவள், எல்லாவற்றிலும் சிறந்தவள். இந்த பசு, சிறந்த குணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவள், எல்லா ஆசைகளையும் வழங்குகிறாள்; அவள் மூத்தவள், ஆதாரம், படைப்பு, சந்ததி. அவள் தூய்மை தருபவள், புண்ணியம் தருபவள், மங்களம் தருபவள், எல்லா பயிர்களின் காரணம்; அவள் நிலை, எல்லா உயிரும், அசையாததும், அசையும் அனைத்தும் அவளின் கருவில் உள்ளது. அவள் மகாலட்சுமி, ஞானம், உலகெங்கும் பரவி நிற்கும்; அவள் எல்லா ஆசைகளையும் பாலை பறிப்பவள், எல்லா விதைகள் முளைக்கும் காரணம். அவள் எல்லா நல்லவற்றின் தாய், எல்லா உலகங்களின் தாங்கி; அவள் ஐந்துவிதமான தன்மைகள், பஞ்சபூதங்களின் வடிவம். இந்த பூமி, மெதினி என்று அழைக்கப்படுகிறாள், கடலுக்கு வரை பரவி உள்ளது; அவள் முழுவதும் மதுவும் கைடபனும் கொடுத்த கொழுப்பால் நிரம்பியிருந்தாள். எனவே, ஞானிகள் அவளை மெதினி என்று அழைக்கின்றனர்; பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, அவள் அந்த பெயரை பெற்றாள். மகளாக மாறி, அவள் ப்ருத்வி என்ற தேவியாக அழைக்கப்படுகிறாள்; அந்த அரசனால், பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, பூமி பாதுகாக்கப்பட்டது. பிராமணர்களே, பூமி, பயிர் வயலாக, கிராமங்கள், வீடுகள், நகரங்கள், ஊர்கள், மற்றும் எல்லா புனிதத் தலங்களைக் கொண்டது. இவ்வாறு, பூமி தேவியானவள், எப்போதும் எல்லா உலகங்களையும் கொண்டவள், இப்படிப்பட்ட சக்திகளை உடையவள், அரசே; இதுவே புராணத்தில் கூறப்படுகிறது. ப்ருது, வேனனின் மகன், மிகுந்த அதிர்ஷ்டம் கொண்டவர், எல்லா தர்மங்களையும் வெளிப்படுத்தியவர், விஷ்ணு போல, பிரம்மா போல, என்றும் ருத்ரன் போலவும் உள்ளார். இந்த மூன்று தெய்வங்கள், எல்லா தெய்வங்களாலும், ஞானிகள், பிராமணர்களாலும் வழிபடப்பட வேண்டும்; அதுபோல, சிறந்த அரசன் எல்லா பிராமணர்களாலும், முனிவர்களாலும் வழிபடப்பட வேண்டும். அவர், வாழ்க்கை முறைகளையும், உலகங்களைத் தாங்கும் முறையையும் நிறுவியவர்; நல்ல அரசர்களாலும், ஆட்சி ஆசை கொண்டவர்களாலும் அவர் மதிக்கப்பட வேண்டும். முதல் அரசன், புகழ்பெற்ற, வலிமை வாய்ந்த ப்ருது, வில் பயிற்சி அறிய விரும்பும் வீரர்களாலும், எப்போதும் வெற்றி ஆசை கொண்டவர்களாலும் வழிபடப்பட வேண்டும். பெரிய அரசன், ஆட்சியாளர்களுக்கு வாழ்வை வழங்கும், வழிபடப்பட வேண்டும்; பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, முக்கிய வழிபாட்டாளர்களை விவரித்தேன். உங்களுக்காக, முக்கியமான கன்றுகளும், பாலை பறிப்பவர்களும், பாலை விதிவிலக்குகளும், அரசனால் கூறப்பட்டபடி, விவரித்தேன். இவ்வாறு, இந்த பூமியின் புனித, ஆழமான, பல்வகைமான பாலை பறிப்பு மற்றும் ப்ருது அரசரின் பெருமை புராணத்தில் கூறப்படுகிறது.