இப்போது, நான் உங்களுக்கு பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள் குறித்து கூறுகிறேன்; அவர்கள் எப்போதும் அழுக்கிலும், மண்ணிலும் மூடப்பட்டிருக்கின்றனர், சத்தியமும் தூய்மையும் இல்லாதவர்கள். அவர்களது பற்கள், முடி, உடைகள் அனைத்தும் அழுக்கால் நிரம்பியுள்ளன; அவர்கள் தங்கள் வீடு, இருக்கை, பாத்திரங்களை ஒருமுறை கூட சுத்தம் செய்ய விரும்புவதில்லை. அவர்கள் சந்தோஷத்தை காண்பதில்லை; பெண்கள் காட்டில் விரைவாக சென்று, பாழடைந்த, தூய்மை இல்லாத உணவை தரையில் உட்கார்ந்து சாப்பிடுவதில் மூழ்கியிருக்கின்றனர். உணவு, பானம், இருட்டில் தூங்குவது அவர்களுக்கு பிடித்தது; சில நேரத்தில் நலம் இல்லை, தூய்மையான உடலுக்கும் நலம் இல்லை. மனிதர்களில் மறைந்தவர்கள் என்ற அடையாளம் இதுவாகும்; அவர்கள் எது நலம், எது தீமை, நண்பன், பகைவர், நற்பண்பு, குற்றம் என்று அறியவில்லை. அவர்கள் தங்கள் இயல்பின்படி, புண்ணியம், பாவம், நீராடல், தெய்வங்களை வழிபாடு, இருமுறை பிறந்தவர்களை மரியாதை, பகைவர், நண்பன், நடுநிலை என்று அறியமாட்டார்கள். மனிதர்கள் மற்றும் விலங்குகளுடன் வாழ்பவர்கள், அறிவுள்ளவர்கள் அவர்களை அடையாளம் காண்கிறார்கள்; அறிவால் பல்வேறு வேறுபாடுகள் உருவாகினாலும், அவர்கள் பூமியில் தவறாக அலைந்து செல்கிறார்கள். அவர்கள் யக்ஷ வடிவத்தில், எல்லா செயல்களிலும் விலக்கப்பட்டவர்கள்; பூமியில் அவர்கள் அடையாளங்களை நான் கூறுகிறேன். பாவத்தின் அளவின்படி மனிதர்களில் பிறக்கின்றனர், தூய்மை இல்லாதவர்கள், பூமியில் நிலைபெற்றவர்கள், நகரங்களில் ஏமாற்றும் வடிவத்தில் வாழ்கிறார்கள். மெய்யான அறிவுடையவர்கள், எஞ்சிய உணவு சாப்பிடுபவர்களை காகம் என்று அழைக்கிறார்கள்; பாவி, சாப்பிட முடியாதவற்றில் மகிழ்கிறார்; நாய், அழுக்கில் விரும்புகிறான். எல்லா வீடுகளிலும் ஈடுபட்டு, சாப்பிடக்கூடியதும், சாப்பிட முடியாததும், பூமியில் விலங்கு குடும்பங்களில் பிறக்கிறார்கள். நாய், கையால் பிடிக்கப்படுகிறான், மிலேச்சர்களில், குறிப்பாக பன்றிகளிலும், வீரர்களிலும் சாப்பிடுவதில் விரும்புகிறான். ஊட்டம், சாப்பிடுதல், தூய்மை இல்லாத, இகழ்ச்சியானவற்றில் மகிழ்ச்சி, மலையில் தீக்காக மரங்களை சேகரிப்பதில் ஈடுபடுகிறார்கள். அவர்கள் எப்போதும் மிலேச்சர்கள் என்று புரிந்து கொள்ள வேண்டும்; க்ஷத்திரியர்களை பயப்படுகிறார்கள்; தர்மம் இல்லாத உலகில், தூய்மை எப்போதும் இல்லாத இடங்களில் வாழ்கிறார்கள். பின்னர், உயர்ந்த குடும்பங்களில் மிலேச்சர்கள் கொள்ளையர்கள் ஆகிறார்கள்; பழக்கம், உறவு, ஒன்றாக சாப்பிடுதல் மூலம் மற்றவர்கள் அவர்களைப் போல் ஆகிறார்கள். அவர்களது பெண்களுடன் சேர்ந்து வாழ்வதால், அந்த இயல்பு கிடைக்கிறது; அந்த நேரத்தில், எல்லா மக்கள் துன்பம் மற்றும் நோயால் பாதிக்கப்படுகிறார்கள். பசிப்பும், உணவும் காரணமாக மயங்குகிறார்கள்; எப்போதும் அரசர்களால் சிதறடிக்கப்படுகிறார்கள்; அங்கே, மனிதர்கள் பொய் வழியில் ஈடுபட்டு, எல்லா தூய்மையும் இல்லாமல் வாழ்கிறார்கள். புராணங்கள், ஆகமங்கள் பற்றிய தொகுப்புகள் மக்கள் கேட்பதில்லை; பாவிகள், மதுவும், இறைச்சியும் விரும்புகிறார்கள்; எல்லாம் சாப்பிடுகிறார்கள்; மிகக் கொடுமையாக நடக்கிறார்கள். எப்போதும் கொடுமை செயலில் ஈடுபட்டு, ஏமாற்றத்தில் நம்பிக்கை; அவர்கள் மகன், தந்தை, தாய், ஆசிரியரை போஷிக்கவில்லை. உழைப்பாளிகள், நல்ல தலைவர் மீது கவனம் செலுத்தவில்லை; சில பெண்கள் கணவரை, மாமனை, தாயை மரியாதை செய்யவில்லை. அங்கே மக்கள் எப்போதும் துன்பம் அனுபவிக்கிறார்கள்; ஒவ்வொரு வீட்டிலும் சண்டை எழுகிறது; அரசர்கள், அவர்களது அமைச்சர்கள், புரோகிதர்கள்—all barbarians and drinkers. அவர்களது வலிமை மக்கள், மீன், இறைச்சி, இறைச்சி சாப்பிடாதவர்களிடமிருந்து வருகிறது; தலைவர்கள் மதத்துக்கு வேறுபாடானவர்கள்; குணங்கள் மற்றும் லாபம் தான் முக்கியம். பூமி பணக்காரர்களால், மனம் மந்தமான குயில்களால் நிரம்பியுள்ளது; பிற இடங்களில், காட்டிலும் நகரிலும், முட்டாள்கள் காதல் கொண்டவர்கள் காணப்படுகிறார்கள். மக்கள் எல்லா வகையான உணவையும், சரியானதும், தவறானதும், மீன், இறைச்சி உட்பட சாப்பிடுகிறார்கள்; காட்டில், மற்ற இருமுறை பிறந்தவர்களும் சாப்பிடக்கூடாதவற்றை சாப்பிடுகிறார்கள். பக்தி கொண்ட விலங்குகளை கொல்லும் எல்லோரும் திரும்ப முடியாத நிலைக்கு செல்கிறார்கள்; பாவிகள், தங்கள் முன்னோர்களை வீழ்ச்சி அடைய செய்கிறார்கள், அந்த முன்னோர்கள் ஒருபோதும் தேவர்கள் இருந்தாலும். பிஷாச்கள், ராக்ஷஸ்கள், முர்த்யகர்கள், குய்யகர்கள்—இவர்கள் எல்லாம் மரியாதை இல்லாதவற்றில் ஈடுபட்டவர்கள்; அவர்கள் தேவர்கள் அல்ல, மனிதர்கள் அல்ல. சம்ஜயா கேட்டார்: உண்மையான அறிவுடையவர்கள், மனிதர்களில் அடையாளங்களை எப்படி அறிகிறார்கள்? என் சந்தேகத்தை முழுமையாக நீக்குங்கள், ஓ பிரபு. வ்யாசர் பதில் கூறினார்: முன்னொரு பாவத்தின்படி, அசுரர்கள், ராக்ஷஸ்கள், ப்ரேதர்கள் இருமுறை பிறந்தவர்களிலும், பிற சாதிகளில் பிறக்கிறார்கள்; அவர்கள் தங்கள் இயல்பை விட்டுவிடுவதில்லை. அசுரர்கள், மனிதர்களில் பிறந்தவர்கள் எப்போதும் சண்டைக்காக ஆவலாக இருக்கிறார்கள்; ஏமாற்றும், அலைந்து, கொடுமையாக நடக்கிறார்கள்; பூமியில் அவர்கள் ராக்ஷஸ்கள் என்று அறிய வேண்டும். மக்களை சிதறடிக்கும் வகையில் தானம் கொடுத்து, பூமியில் தெய்வங்களை வழிபடுவதால், அவர்கள் கடுமையால் செல்வம் பெறுகிறார்கள், நீண்ட காலம் ஆட்சி அனுபவிக்கிறார்கள். வீரத்தால், புண்ணியத்தால் வெற்றி அடைகிறார்கள்; பாவம் அழிந்தபின் மீண்டும் முன்னேறுகிறார்கள்; பூமியில், விண்ணில், பாம்புகளின் உலகில், யமனின் குடியில் இப்படியே நடக்கிறது. மிகுந்த தவம் மூலம், ஒருவர் விண்ணில் தெய்வத்துவம் பெறுகிறார்கள்; வாசுதேவனை வழிபடுவதால், பிரஹ்லாதன் தேவர்களால் மதிக்கப்பட்டான். அதுபோல், அண்டகன், ஹராவை புகழ்ந்து, அவரது சபையில் உறுப்பினராக ஆனான்; ப்ரிங்கி, மிகுந்த வலிமையுடன், அவரது சேவகர்களில் தலைவராக ஆனான். இவர்கள் மற்றும் பலர்—பலி ஒருநாள் இந்திரன் ஆகப்போகிறார்—எப்போதும் உயர்ந்த நிலையை, இங்கேயும், பிற உலகிலும் அடைகிறார்கள். சிலர், அசுர குடும்பத்தில் பிறந்தாலும், பூமியில் தேவர்களில் சிறந்தவர்கள்; அவர்கள் தங்கள் முன்னோர்களை நூற்றுக்கும் ஆயிரத்துக்கும் மதிப்புடன் போஷிக்கிறார்கள். ஒரு அறிவுள்ள, நற்பண்புள்ள மகன் குடும்பத்தை பாதுகாக்க முடியும்; ஒரு வைஷ்ணவ மகன் பத்து மில்லியன் குடும்ப உறுப்பினர்களை உயர்த்த முடியும். ஒரு கட்டுப்பாட்டுள்ள, தர்மத்தில் உறுதியானவர், இருமுறை பிறந்தவர்களையும், தெய்வங்களையும் வழிபடுவதில் ஈடுபட்டவர்—even in Kali's decline, whether in city or countryside— ஒரு தர்மவான், நகரம், கிராமம், மக்கள், குடும்பத்தை பாதுகாக்கிறார்; ஒருமுறை, விஞ்ஞாத்ரமெதுரா என்ற பிராமண நகரம் இருந்தது. அங்கே, எல்லா இருமுறை பிறந்தவர்களும் எப்போதும் சாயங்கால வழிபாட்டில் ஈடுபட்டு, வேதங்களை பாடி, உறுதியாக, தெய்வங்கள், விருந்தாளிகள், பிராமணர்கள்—all are worshipped. யாகங்கள், விரதங்கள், அக்னி வழிபாடுகள், ஆறு கடமைகளில் உறுதியாக, மிகுந்த துன்பத்திலும் அவர்கள் மனம் பாவத்தில் நிலைநிற்றவில்லை.