அந்தப் பெரும் போர் அரங்கேற்றம் மிகுந்தது. சக்ரன், கோபத்துடன் தனது விலையை வேகமாக உயர்த்தி, பல நூற்றுக்கணக்கான அம்புகளை எல்லா திசைகளிலும் பரப்பினான். அவன், கோபம் மிகுந்த அம்புகளால் எதிரியைத் தாக்கினான்; மேலும் ஆயிரத்து எட்டு அம்புகளைச் செலுத்தினான். இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் தாக்கி, வெட்டிக் காயப்படுத்திக் கொண்டனர்; அந்தப் போரில், அவர்கள் அம்புகள் வானத்தை முழுமையாக நிரப்பி, இடைவெளி இல்லாமல் தோன்றியது. அந்தக் கடும் போரில், ஆயிரக்கணக்கான வீரர்கள் வாளின் தாக்கத்தில் பூமியில் விழுந்தனர்; பல காலம் அந்தப் பெரும் போர் தொடர்ந்தது. அப்போது, கொடூரன் நமுசி, தமசிகமான ஒரு மாயா ஆயுதத்தை வெளிப்படுத்தினான்; அந்தக் கருப்பு ஆயுதம் மூன்று உலகங்களையும் முழுமையாக மூடிவிட்டது. தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க முடியவில்லை; சூரியன், சந்திரன், கிரகங்கள், தேவர்களின் அக்னியும் காணப்படவில்லை. அந்தக் கடும் இருளில், ஒளியின் ஒரு கதிரும் தெரியவில்லை; அசுரன், அம்புகளை நெருப்பின் நாக்கு போல செலுத்தி, தேவர்களை தாக்கினான். எல்லா தேவரும் உடல் முழுவதும் காயப்பட்டு, இந்திரனின் காலடியில் விழுந்தனர். மற்ற வீரர்கள் மனம் உடைந்து, பத்து திசைகளிலும் ஓடினர்; இந்த மாயையை உணர்ந்த ஹரி, எல்லா தேவராலும் பூஜிக்கப்பட்டவன், வானில் மென்மையான ஆயுதத்தை விடுத்தான்; அது நூறு சூரியன் ஒளியைப் போல பிரகாசித்தது. அந்த ஆயுதம் வானில் தொங்கும் போது, ஹரி, பல மணி அலங்காரமுள்ள ஒரு பெரிய வாளால் தாக்கினான். அவன், அசுரனை மார்பில் தாக்க, அசுரன் வலி மிகுந்து கீழே விழுந்தான்; நீண்ட நேரம் கழித்து மீண்டும் உணர்ச்சி பெற்ற அந்த தயித்யன், பெரும் கோபத்தில் மாறினான். வேகமாக ஓடி, ஐராவதம் என்ற சிறந்த யானையைப் பிடித்து, இந்திரனின் யானையை பயமுறுத்தினான். யானையையும் இந்திரனையும் பிடித்து, பூமிக்கு வீசினான்; அப்போது இந்திரன், கீழே விழுந்து, ஒரு கணம் குழப்பத்தில் மூழ்கினான். அசுரர்களின் தலைவன், யானையின் தந்துகளுக்கு இடையில் குதித்து நின்று, இந்திரனைப் பிடிக்க முயன்று, காளையின் தலைவனை கொல்ல எண்ணினான். இந்திரன் தனது வாளால் அந்த முன்னணி அசுரனின் தலைவனை வெட்டி கீழே வீசினான்; எல்லா தேவரும் மகிழ்ந்தனர், கந்தர்வர்கள் இனிமையாக பாடினர், முனிவர்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியில் இந்திரனைப் புகழ்ந்தனர். இவ்வாறு, பன்மைபெருமை கொண்ட பத்ம புராணத்தில், முதல் படியில், “நமுசியின் வதம்” என்ற எழுபத்து ஒன்று ஆம் அதிகாரம் முடிகிறது. பிறகு, வியாசர் கூறினார்: ஒரு திவ்ய ரதத்தில் ஏறி, வில் பிடித்து, பலம் கொண்டவன், மதவா முன், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களின் நடுவில் வந்தான். பேர்கோபத்தால் ஆட்கொள்ளப்பட்ட மது, அமரர்களை அழிப்பவன், ஹரி முன் கடுமையான, மாற்றமில்லாத வார்த்தைகளை கூறினான்: “நாராயணா, நீ போர் விதியை அறியவில்லை; நீதியற்ற முறையில் அழித்துவிட்டு, வருத்தமில்லாமல் இருக்கின்றாய்?” “இவ்வாறு அசுத்தம் கலந்து, இச்செயலால், தேவர்களின் நிலை இழக்கப்பட்டது; நான் வேறு ஒரு படைப்பை உருவாக்குவேன்.” “நான் இங்கே உன்னை மற்றும் தேவர்களையும் கொல்வேன்,” என்று கூறி, வில் எடுத்துக் கொண்டு ஹரியை அம்புகளால் தாக்கினான். அப்போது மாதவா, இடியினைப் போல பிரகாசிக்கும் அம்புகளால் அவர்களைத் தாக்கினான்; பல அம்புகளால் மதுவை உடல் முழுவதும் காயப்படுத்தினான். அசுரன், மாயையில் மறைந்தான்; தேவர்களில் முதன்மை பெற்ற ருத்ரர் முதலிய வீரர்கள், முப்பது தேவர்கள், பலம் கொண்டவர்கள், பலவிதமான ஆயுதம் ஏந்திய தேவி, தளபதிகள், உலகின் தலைவர்கள், ஹரி மற்றும் விஷ்ணு—மற்ற கிரகங்கள் உள்ளிட்ட தேவர்கள் அனைவரும் ஒன்று கூடி போர்க்களத்தில் போரிட்டனர். ஆனால், மதுவின் மாயையால், தேவர்கள் நிச்சயம் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். அம்புகள், வாள்கள், சுழிகள் பொழிந்து, எதிர்த்து ஓடிக் கொண்டே, தேவர்கள் ஆயுதங்களால் அடிபட்டு விரைவாக பூமியில் விழுந்தனர். அந்த நேரத்தில், விஷ்ணு சுதர்சன சக்கரத்தை எடுத்துக் கொண்டு, மாயை வழியாக, அசுரர்களையும், தேவர்களையும் போரில் தாக்கினார். ஆயிரக்கணக்கான தலைகளை வெட்டி, தேவ-அசுரர்களை விழச் செய்தார். அவர், மற்ற அசுரர்களையும் போர்க்களத்தில் ஓடச் செய்தார்; இதைக் கண்ட முனிவரும், தேவர்களும் வியப்பில் ஆழ்ந்தனர். “ஹரி, அழிக்க முடியாதவன், எப்போதும் தேவர்களின் ஒரே பாதுகாவலன்,” என்று தேவர்கள் மற்றும் முனிவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கூறினர். “இந்த தேவன், எல்லாவற்றையும் காண்பவன், எல்லா யுகங்களிலும் அசுரங்களை அழிப்பவன்; ஆனால், அவர் எப்படி எல்லா தேவர்களையும் அழித்து, யுகத்தின் முடிவில் இங்கே பிறக்கிறார்?” என்று அவர்கள் பேசினர். அந்த நேரத்தில், மதுவும் தூரத்தில் தனது மாயையை பயன்படுத்தினான்; ஹராவின் உருவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, அழிக்க முடியாத ஹரியிடம் பேசினான்: “அசுரர்களின் முன்னிலையில், பாவி, நீ தேவர்களை போரில் கொன்றாய்; இன்று உனக்கு என்ன பயன், என்ன தர்மம், என்ன புகழ், என்ன நற்குணம்?” “உன் பெரும் மயக்கத்தில், நீ நண்பன், பகை என அறியவில்லை; எனவே, கூரிய அம்புகளால் உன்னை யமனின் உலகிற்கு அனுப்புவேன்.” என்று கூறி, கேசவனை கடும் அம்புகளால் தாக்கினான்; மாதவா, அந்த அம்புகளை வெட்டி, இவ்வாறு கூறினான்: “போரில் உன்னை அறிகிறேன், ஹராவின் உருவம் கொண்ட அசுரா, மதுவே, மாயை பயன்படுத்தும் வீரன்.” “நான் உனக்கு பொய்யான உலகை தருவேன், போர்க்களத்தில் உன்னை வீழ்த்துவேன்,” என்று கூறி, கூரிய அம்புகளால் அவனை தாக்கினான். ஜடா முடியுடன், நந்தி கொடியை ஏந்திய மகேஸ்வரன், நந்தி மீது அமர்ந்திருப்பவன்—அந்த நேரத்தில், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் இடையே கடும் போர் நடந்தது. அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் அம்புகளால் தாக்க, ஹரி, அழிக்க முடியாதவன், கூரிய அம்பால் அவன் விலையை வெட்டினான். பின்னர், காளையின் உருவம் கொண்ட குதிரையை விழச் செய்தான்; அந்த அசுரன், ஈட்டியை பிடித்து, உலகின் ஆண்டவரிடம் இருந்து ஓடினான்.