பிரமாண்டமான போர்க்களத்தில், தேவதைகளின் சேனையை நீ அழகாக அழித்ததைப் போல, இப்போது நீ தேவதைகளால் மதிக்கப்படும் வீரனாக புகழ் பெறுகிறாய் என்று ஒருவர் பெருமிதத்துடன் கூறினார். “இப்பொழுது நீ ஹிரண்யாக்ஷனுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கும் செயலைச் செய்துள்ளாய்; எனது அம்புகளால் நீ யமலோகத்திற்குச் செல்,” என்று அவர் கூறினார். அந்த நேரத்தில் காலகேயன் சிரித்தபடி, “நான் முன்பே முழு தேவர்களையும் போரில் தோற்கடித்து அழித்துவிட்டேன். இப்போது என் சக்தி அனைத்தும் இக்காலப் போரில் நிற்கிறது; எனது மரணத்தை நீ விரும்பினால், அது உன்னுடைய விருப்பமாகட்டும்,” என்று அவமானத்துடன் கூறினான். “இந்த கூர்மையான அம்புகளால் உன்னை யமலோகத்திற்குப் போக வைப்பேன்,” என்று கூறி, மிகுந்த கோபத்துடன், மரண தெய்வத்தைக் போன்ற அம்பை எடுத்தான். போர்க்களத்தில் அந்த வீரன் மூவரை வெட்டிக் கீழே வீழ்த்தினான்; பின்னர் வேகமாக மேலும் அம்புகளை எடுத்து, பல அசுரர்களை வெட்டிக் கீழே வீழ்த்தினான். இருவரும் கூர்மையான, காலாக்னியைப் போல் ஜொலிக்கும் அம்புகளால் ஒருவரை ஒருவர் தாக்கினர். அம்புகளை விரைவாக செலுத்திய அந்தத் தேர்ந்த தனுச்கன்மார்கள், பூமியில் எதிரிகளை வீழ்த்தினர்; அந்த தேவாசுரப் போர் தர்மத்தால் நிரம்பியது. இந்தப் பெரும் போரைக் காண, முனிவர்கள், தேவர்கள், பாம்புகள் என அனைவரும் அங்குத் திரண்டனர். நூற்றுக்கணக்கான அம்புகள் பரிமாறப்பட்டன. இரு வீரர்களும் வெற்றிக்காக போராடி ஜொலித்தனர். அப்போது கோபத்தில் காந்தர்வர்களின் தலைவன் சித்ரரதன், எதிரியை மூன்று அம்புகளை நெற்றியில், ஐந்து அம்புகளை இதயத்தில், ஏழு அம்புகளை வயிற்றில், மற்றும் ஐந்து அம்புகளை நாபி, சிறுநீரகத்தில் ஏவினான். அந்த அம்புகளால் தாக்கப்பட்ட அசுரன் மயக்கமடைந்து, வலியால் தளர்ந்து விழுந்தான்; அவனது வில் கைவிடப்பட்டு, நீண்ட நேரத்திற்கு பிறகு அவன் சுயநினைவோடு எழுந்தான். பிறகு, அவன் மதுசஞ்ச்ஞா எனும் சிறந்த தேவனை மூன்று அம்புகளால் தாக்கி, அசுரராஜன் பார்த்துக்கொண்டிருக்கையில் அவன் விலை ஆயுதத்தால் வெட்டினான். பின்னர், ஆயிரக்கணக்கான, காலத்தின் முடிவைப் போல் ஜொலிக்கும் அம்புகளால், அந்தச் சிறந்த தேவன் அசுர சிம்மத்தைத் தாக்கினான். அவனது இந்திரியங்கள் அழிக்கப்பட்டு, வெள்ளமாக இரத்தம் ஓட, பல அம்புகளால் வேதனைப்பட்ட அசுர தலைவர் ஒரு வேல் எடுத்தான். அந்த வேல் ஏந்தியவன் குதிரைகளை நான்கு அம்புகளால் வீழ்த்தினான்; மேலும் மூன்று அம்புகள் தேரோட்டியை வீழ்த்தின. பின்னர் அவன் நிலத்தில் இறங்கி, வேலால் காந்தர்வர்களின் தலைவனைத் தாக்கினான்; ஆனால் சித்ரரதன் அந்த வேலை மூன்று அம்புகளால் வெட்டி அழித்தான். வேல் அழிந்ததைப் பார்த்து, பாம்பு பாம்புக் கொம்பை இழந்தது போல், அவன் ஒரு கொடிய கதையை எடுத்துக் கொண்டு, தேவனை நோக்கி பாய்ந்தான். அப்போது, அரைச்சந்திர வடிவில் உள்ள கதையை அவன் அசுர சேனையின் தலைவனது தலையில் பாய்ச்சினான்; உடலை விட்டு தலை பிரிந்து விழுந்தது. அவன் பூமியில் விழ, நிலம் அதிர்ந்தது; அதை கண்ட அனைத்து அசுரர்களும் பயத்தில் ஓடினர். அப்போது வியாசர் கூறினார்: தன் சகோதரன் வீழ்ந்ததைப் பார்த்த அசுரன் காலேயன், வில் ஏந்தி, அம்பைத் தயாராக வைத்துக்கொண்டு சித்ரரதனை நோக்கி பாய்ந்தான். அந்த அசுரனை, யமன் போல் பயங்கரமாக ஓடுவதைக் கண்ட இந்திரபுத்திரன் ஜயந்தன் அவனை எதிர்த்து நின்றான். அப்போது அந்தச் சிறந்த தேவன், அந்த அசுரனிடம் உண்மை, தர்மம், இரு உலகங்களின் நலனுக்காக அமைந்த வார்த்தைகளைப் பேசினான்: “போரில் காயத்தால் வலியில் தவிக்கும், துன்பத்தில் சோர்ந்து வீழ்ந்த ஒருவரை கொல்வது அறிவில்லாதவனின் செயல். அவன் ரௌரவ நரகத்தில் நீண்ட காலம் துன்புற, இறுதியில் அவனுக்கு அடிமையாகவேண்டும். ஆகையால், எனக்கு எதிராக நேரில் போரிடு; போர்தர்மத்தைப் பின்பற்று,” என்று கூறினான். காலேயன் கோபத்தில், “என் சகோதரனைச் சுட்டவனைச் சுட்டுவிட்டேன்; இப்போது உன்னையும் கொல்வேன்,” என்று ஜயந்தனை நோக்கி கூறினான். உடனே ஜயந்தன், அந்த அசுர தலைவனை, அழிவுத் தீயைப் போலக் கொண்டிருந்தவனை, கூர்மையான அம்புகளால் தாக்கினான். அந்த அம்புகளை அவன் வெட்டினான்; அசுரன் மூன்று அம்புகளால் ஜயந்தனைப் பாய்ச்சினான். இது ஒரு சிவப்பு மண் கலந்த நதியில் பல மழை நீர் சேர்வதைப் போல இருந்தது. இருவரும் வலிமை, வீரத்தில் சமமாக, வெற்றிக்காக போராடினர்; யாரும் பின்வாங்கவோ, பயப்படவோ இல்லை. அப்போது ஜயந்தன் அம்பால் அசுரனின் விலை வெட்டி, ஐந்து அம்புகளால் அவன் தேரோட்டியை வீழ்த்தினான். எட்டு கூர்மையான அம்புகளால் நான்கு குதிரைகளை வீழ்த்தினான். அசுரன் நிலத்தில் இறங்கி வேலை எடுத்துப் பாய்ந்தான். அந்த வேல் தாக்கத்தில், அவனும், அவனது குதிரைகளும், தேரும், கொடிகாட்டும் பூமியில் வீழ்ந்தன; அவன் சிங்கம் போல் கத்தினான். அவன் விரைவாக எழுந்து, கதையை எடுத்துக் கொண்டான்; அவன் எழுப்பிய சப்தம் உலகை அதிர வைத்த இடியோசையைப் போல் இருந்தது. இவ்வாறு, இருவரும் கதையால் ஒருவரை ஒருவர் தாக்கிய சப்தம் தொடர்ந்து ஒலித்தது; அவர்களது கதையுப் போர் நான்கு ஆண்டுகள் நீடித்தது. கதைகள் உடைந்ததும், இருவரும் வானில் நின்று, வாள், கேடயம் ஏந்தி எதிரொன்றாக நிற்க, அப்போர்க்களம் hair-raising, அதிசயமானதாக மாறியது. இதைப் பார்த்து தேவர்கள், அசுரர்கள், மகாபாம்புகள் அனைவரும் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினர். ஒரு கணத்தில், இருவரது கவசங்களும் வாள் தாக்கத்தில் வெட்டப்பட்டன. இருவரும் போரில் தேர்ந்தவர்கள்; இருவருக்கிடையே கனல் போன்ற வாள் போர் எழுந்தது. ஜயந்தன், கொடிய வீரத்துடன், அவனை முடியில் பிடித்தான். அவனை வாளால் தலையை வெட்டி, பூமியில் வீசினான். உடனே, “ஜெயம்! ஜெயம்!” என்று அனைத்து தேவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் முழங்கினர். அசுர சேனைகள் சிதறி, பல்லாயிரம் திசைகளிலும் ஓடின. இவ்வாறு, “காலேயன் வதம்” எனும் அறுபத்து ஆறாவது அதிகாரம், புகழ்மிக்க பத்ம புராணத்தின் முதல் பகுதியில்அறிவிக்கப்படுகிறது.