போர்க்களத்தில் ஆயுதங்கள் மற்றும் பல்வேறு அஸ்திரங்கள் இடையறாது எல்லா திசைகளிலும் விடப்பட்டன; அந்தச் சண்டை நிலத்தில், மலைகளிலும், நீரில் கூட பரவியது. தேவர்கள் வசிக்கும் இடங்களிலும், ஆகாயத்தில், மலையின் உச்சிகளிலும் இறக்கைகளிலும், குகைகளிலும், பெரும் காடுகளிலும் அந்தப் போரின் கொடூரம் தொடர்ந்தது. நூற்றுக்கணக்கான ஆயிரக்கணக்கான ஆயுதங்கள் படைகளின் மீது விழுந்தன; அது கனமான மேகங்களில் இருந்து பெய்யும் மழைநீரைப் போல இருந்தது. சிலர் அம்புகளால் உடல் துளைக்கப்பட்டு நிலத்தில் விழுந்தார்கள்; மற்றவர்கள் வேல், கோல் ஆகியவற்றால் வீழ்ந்தனர்; umbrella, spear, axe போன்றவற்றால் சிலர் உயிரிழந்தனர். போரில் நேருக்கு நேர் எதிரியுடன் மோதிய வீரர்கள், தர்ம விதிகளைக் கடைபிடித்து, தங்கள் ஆண்டவருக்காக அஞ்சாமல்போட்டவர்கள், இறந்த பின் தேவர்களின் உலகங்களை அடைந்தார்கள். ஆனால், பின்வாங்கும் எதிரிகளை கொன்றவர்கள், தர்மத்திற்கு விரோதமாகப் போரிட்டவர்கள், அஞ்சி ஒளிந்தவர்கள், அவர்கள் யமனின் வீட்டை அடைந்தார்கள். வானில் யானைகளின் மீது இருந்தவர்களும், சிந்து நதிக்கரையில் இருந்தவர்களும், ரதங்களில் இருந்தவர்களும், கால்நடையாக இருந்தவர்களும்—எல்லோரும் போரில் முனைந்தனர். வீரர்கள், மகிழ்ச்சியுடன், தைரியத்துடன், தர்மத்தோடு, பலத்துடன் ஒருவரையொருவர் தாக்கினர். சிலரது கை கழுவப்பட்டன; சிலரது தலை கோலால் நசுக்கியது; முடி, தலை, ஆடைகள் நிலத்தில் சிதறின. பல வல்லமையுடைய வீரர்கள் இரண்டாக வெட்டப்பட்டு, வாளும் கொடூரமான பராசுகளாலும் தாக்கப்பட்டு நிலத்தில் வீழ்ந்தனர். தெய்வீக ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உறுதியான வீரர்கள் நிலத்தில் வீழ்ந்தனர்; பூமி முழுவதும் வீரர்கள், யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் ஆகியவற்றால் ஒளிர்ந்தது. பல்வேறு ஆபரணங்கள் இழந்து, கொடிகள், படைகள் தரையில் விழுந்தன; அந்த நேரத்தில், மலைகள், காடுகள், வனங்கள் கொண்ட பூமி முழுதும் அந்தக் கொடூரத்தால் மூடப்பட்டது. அங்கே, தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களுக்கிடையே நடந்த போரில், நிலம் ரத்தநதிகளால் நிரம்பியது; இறைச்சிக்குவியல்கள் பல்வேறு மாமிசம் உண்ணும் உயிரினங்களால் உண்டுவிடப்பட்டன. ரத்தம் அதிகமாக ராக்ஷஸர்கள், நரி போன்ற மிருகங்கள் மற்றும் மற்ற பல உயிரினங்களால் குடிக்கப்பட்டது; காற்றில் பறக்கும் ரத்தம் கூட பல படைகளால் பருகப்பட்டது. சிங்கங்கள், கழுகுகள் போன்றவை மகிழ்ச்சியுடன் இறைச்சியை உண்டன; அப்போது சூரியன் மற்றும் தேவர்களால் போற்றப்படும் ப்ருஹஸ்பதி தோன்றினார். அவர் தேவர்களுக்கு மறுபடியும் உயிர் கொடுக்கும் ஞானத்தை, அதாவது ப்ரம்மவித்யையை உச்சரித்தார்; இது புண்களை குணப்படுத்தும் தெய்வீக சக்தி கொண்டது. பின்னர், புத்திசாலியான, வேகமான தேவர்களின் வைத்தியர் தன்வந்தரி, மருந்துகளும் அவற்றின் பயன்பாடுகளும் கொண்டு, மகிழ்ச்சியுடன் போர்க்களத்தில் வந்தார். அங்கு, பெரிய போரில் இறந்திருந்த தேவர்கள் மீண்டும் உயிர் பெற்றனர்; காயமின்றி, வலிமையுடன், மீண்டும் கொடூரமாகப் போரிட்டனர். அப்படியே, புண்ணியத்தின் சக்தியால், அசுரர்களின் பெருமிதம் கொண்ட படையில் நூற்றுக்கணக்கான ஆயிரம் வீரர்கள் அம்புகளால் கழுத்து துளைக்கப்பட்டு வீழ்ந்தனர். அதற்குப் பிறகு, சித்தர்கள், சாரணர்கள், முனிவர்கள், வானவாசிகள், அப்சரர்கள் எல்லோரும் 'ஜெயம்' என்று ஆரவாரம் செய்து மகிழ்ந்தனர். கந்தர்வர்கள் பாடல்கள் பாடினர்; பெரிய முனிவர்கள் புகழ்ந்தனர். அப்போது, சினத்தில் எரிவும் ஒளியும் கொண்ட அசுரர்களின் தலைவன், காலகேயன் என்ற பெயருடைய அவன், தனது ரதத்தில் நின்று, வலிமையுடன் வில்லைக் கொண்டு போருக்கு வந்தான். அவன் தேவர்களின் படைகளை தாக்கி, அவர்கள் பூமியில் நடனமாடும்படி செய்தான்; அந்த நேரத்தில், அவன் விடும் அம்புகளின் தொடர் மழையால் வானம் முழுவதும் மூடப்பட்டது. எண்ணற்ற கோடிக்கணக்கான அம்புகள் படையின் மீது விழுந்தன; தேவர்கள், போரில் நிலைத்திருந்தும், வீழ்ந்தனர். அப்போது, சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள், கின்னரர்கள் ஆகியோரும், அம்புகளால் தாக்கப்பட்டு, ரத்தம் உமிழ்ந்து, தேவர்கள் நிலத்தில் வீழ்ந்தனர். சில முன்னணி தேவர்கள், நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான, பத்தாயிரக்கணக்கான அம்புகளால் துளைக்கப்பட்டு நிலத்தில் விழுந்தனர். ரதங்களில் நின்ற அனைத்து தேவர்களும் வருத்தமடைந்தனர்; அம்புகளால் தாக்கப்பட்டு, அவனுக்கு எதிராக நிலைத்திருக்க முடியவில்லை. அந்தப் படையை அவன் யானை தாமரைப் பொய்கையில் நுழைந்தது போல உடைத்தான்; அவன் விடும் அம்புகள் இடியையும், தீயையும் போல ஒளிர்ந்ததால், தேவர்கள் மிகவும் துன்பப்பட்டனர். அவர்கள் போர்க்களத்தில் நிற்க முடியாமல், மகவன் (இந்திரன்) பக்கம் திரும்பினர். அப்போது, தேவர்களில் புகழ்பெற்ற, சிறந்த வீரன் சித்ரரதன் தோன்றினார். தனது ரதத்தில் ஏறி, வில்லுடன் போர்க்களத்திற்கு வந்த சித்ரரதன், அசுர படைத்தலைவரை நோக்கி இவ்வாறு சொன்னான்: "மகா வீரனே! நீ ஆனந்தத்துடன் தேவர்களின் படையை அழித்தது போல், நீ புகழுக்குரியவன், தேவர்களால் மதிக்கப்படுபவன். இப்போது, நீ போரில் ஹிரண்யாக்ஷனை மகிழ்வித்த செயலைச் செய்தாய்; இனி, என் அம்புகளால் யமலோகத்தை அடை!" அப்போது, காலகேயன் புன்னகையுடன் பதிலளித்தான்: "முன்பே நான் முழு தேவர்களின் படையையும் முற்றாக அழித்தேன், அவர்கள் இல்லாமல் செய்தேன். ஆனால் இப்போது, எல்லா வலிமையும் இழிவாக எனக்கு எதிராக நிற்கிறது; என் மரணத்தை விரும்பினால், பரவாயில்லை, உன்னால் அது நடக்கட்டும்." "இந்த கூரிய அம்புகளால் உன்னை யமலோகத்திற்கு அனுப்புவேன்!" என்று கூறி, மிகுந்த கோபத்தில், மரணத்தின் தேவனைப் போல் ஒரு அம்பை எடுத்தான். போரில், அந்த வீரன் மூன்று எதிரிகளை வெட்டிக் கீழே வீழ்த்தினான்; பின்னர் வேகமாக, கோபத்துடன், இன்னும் பல அம்புகளை எய்தான். அவன் பல தைத்யர்களை வீழ்த்தினான், வேகமாக வெட்டினான்; பின்னர், காலத்தின் நெருப்பைப் போல ஒளிரும் கூரிய அம்புகளால், இருவரும் ஒருவரையொருவர் தாக்கினர். அந்தப் போரில், சிறந்த வில்லாளி, தைத்யர்களை வேகமாகத் தரையில் வீழ்த்தினான்; அந்த தேவர்கள்-தைத்யர்களுக்கிடையிலான யுத்தம் மிகுந்த தர்மத்துடன் நடந்தது. முனிவர்கள், தேவர்கள், பாம்புகள் போரைக் காண விரும்பி அருகில் வந்தனர்; அப்படியே நூற்றுக்கணக்கான ஆயிரக்கணக்கான அம்புகள் விடப்பட்டன. அந்த இரு வீரர்களும் போரில் ஒளிர்ந்தனர், வெற்றிக்காக ஒருவரையொருவர் முயற்சித்தனர்; அப்போது, சினத்தில் எரியும் கந்தர்வர்களின் தலைவன், அந்தக் காலத்தில்...